en	Undefined
pt-pt	Indefinido

en	Straight rows of keys are easy to guess
pt-pt	As linhas rectas de teclas são fáceis de adivinhar

en	Short keyboard patterns are easy to guess
pt-pt	Os padrões curtos do teclado são fáceis de adivinhar

en	Use a longer keyboard pattern with more turns
pt-pt	Utilizar um padrão de teclado mais longo com mais voltas

en	Repeats like "aaa" are easy to guess
pt-pt	Repetições como "aaa" são fáceis de adivinhar

en	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"
pt-pt	Repetições como "abcabcabc" são apenas ligeiramente mais difíceis de adivinhar do que "abc"

en	Sequences like abc or 6543 are easy to guess
pt-pt	Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar

en	Recent years are easy to guess
pt-pt	Os últimos anos são fáceis de adivinhar

en	Dates are often easy to guess
pt-pt	As datas são muitas vezes fáceis de adivinhar

en	This is a top-10 common password
pt-pt	Esta é uma das 10 palavras-passe mais comuns

en	This is a top-100 common password
pt-pt	Esta é uma das top-100 palavras-passe mais usadas e comuns

en	This is a very common password
pt-pt	Esta é uma palavra-passe muito comum

en	This is similar to a commonly used password
pt-pt	Isto é semelhante a uma palavra-passe comummente utilizada

en	A word by itself is easy to guess
pt-pt	Uma palavra por si só é fácil de adivinhar

en	Names and surnames by themselves are easy to guess
pt-pt	Os nomes e apelidos por si só são fáceis de adivinhar

en	Common names and surnames are easy to guess
pt-pt	Os nomes comuns e os apelidos são fáceis de adivinhar

en	Use a few words, avoid common phrases
pt-pt	Utilizar poucas palavras, evitar frases comuns

en	No need for symbols, digits, or uppercase letters
pt-pt	Não são necessários símbolos, dígitos ou letras maiúsculas

en	Avoid repeated words and characters
pt-pt	Evitar palavras e caracteres repetidos

en	Avoid sequences
pt-pt	Evitar sequências

en	Avoid recent years
pt-pt	Evitar os últimos anos

en	Avoid years that are associated with you
pt-pt	Evitar os anos que lhe estão associados

en	Avoid dates and years that are associated with you
pt-pt	Evitar datas e anos que estejam associados a si

en	Capitalization doesn't help very much
pt-pt	A capitalização não ajuda muito

en	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase
pt-pt	As maiúsculas são quase tão fáceis de adivinhar como as minúsculas

en	Reversed words aren't much harder to guess
pt-pt	As palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar

en	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much
pt-pt	As substituições previsíveis como "@" em vez de "a" não ajudam muito

en	Add another word or two. Uncommon words are better.
pt-pt	Acrescentar mais uma ou duas palavras. As palavras pouco comuns são melhores.

en	Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess
pt-pt	Sequências como "abc" ou "6543" são fáceis de adivinhar

en	Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much
pt-pt	As substituições previsíveis como "@" em vez de "a" não ajudam muito

en	Yes
pt-pt	Sim

en	No
pt-pt	Não

en	None
pt-pt	Nenhum

en	Very weak
pt-pt	Muito fraco

en	Weak
pt-pt	Fraco

en	Average
pt-pt	Médio

en	Strong
pt-pt	Forte

en	Very strong
pt-pt	Muito forte

en	Merchandise returns
pt-pt	Devoluções de mercadoria

en	The page you are looking for was not found.
pt-pt	A página que procura não foi encontrada.

en	Our Offers
pt-pt	As nossas ofertas

en	Log in
pt-pt	Iniciar sessão

en	Create new account
pt-pt	Criar uma conta

en	Monday
pt-pt	Segunda-feira

en	Tuesday
pt-pt	Terça-feira

en	Wednesday
pt-pt	Quarta-feira

en	Thursday
pt-pt	Quinta-feira

en	Friday
pt-pt	Sexta-feira

en	Saturday
pt-pt	Sábado

en	Sunday
pt-pt	Domingo

en	Brands
pt-pt	Marcas

en	Home
pt-pt	Início

en	Sort by:
pt-pt	Ordenar por:

en	Close
pt-pt	Fechar

en	Store information
pt-pt	Informação da Loja

en	Addresses
pt-pt	Endereços

en	Active filters
pt-pt	Filtros ativos

en	(no filter)
pt-pt	(sem filtro)

en	(tax included)
pt-pt	(com IVA)

en	(tax excluded)
pt-pt	(sem IVA)

en	(tax incl.)
pt-pt	(com IVA)

en	(tax excl.)
pt-pt	(sem IVA)

en	Tax included
pt-pt	Com IVA

en	Tax excluded
pt-pt	Sem IVA

en	New
pt-pt	Novo

en	Contact us
pt-pt	Contacte-nos

en	Call us: [1]%phone%[/1]
pt-pt	Ligue-nos: [1]%phone%[/1]

en	Call us:
pt-pt	Contacte-nos:

en	Fax:

en	Email us:
pt-pt	Envie-nos um e-mail:

en	Fax: [1]%fax%[/1]

en	Currency:
pt-pt	Moeda:

en	Currency dropdown
pt-pt	Lista pendentes de moedas

en	Get our latest news and special sales
pt-pt	Aproveite as nossas últimas novidades e ofertas especiais

en	Carousel container
pt-pt	Contentor Carousel

en	Carousel buttons
pt-pt	Botões do Carousel

en	Previous
pt-pt	Anterior

en	Next
pt-pt	Próximo

en	Language:
pt-pt	Língua:

en	Language dropdown
pt-pt	Lista pendentes de línguas

en	%label%:

en	Sort by selection
pt-pt	Ordenar por seleção

en	%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%
pt-pt	%copyright% %year% - Software de comércio eletrónico por %prestashop%

en	List of sub categories in %name%:
pt-pt	Lista de subcategorias em %name%:

en	List of pages in %category_name%:
pt-pt	Lista de páginas em %category_name%:

en	Sitemap
pt-pt	Mapa do site

en	Our stores
pt-pt	As nossas lojas

en	About and Contact
pt-pt	Sobre nós e contacto

en	Date
pt-pt	Data

en	Status
pt-pt	Estado

en	You are not allowed to access this page.
pt-pt	Não tem autorização para aceder a esta página.

en	403 Forbidden
pt-pt	403 Proibido

en	We'll be back soon.
pt-pt	Estaremos de volta brevemente.

en	This page could not be found
pt-pt	Esta página não pode ser encontrada

en	Try to search our catalog, you may find what you are looking for!
pt-pt	Tente pesquisar no nosso catálogo, poderá encontrar o que procura!

en	You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.
pt-pt	Não é possível aceder à nossa loja a partir do seu país. Pedimos desculpa pelo incómodo.