en	Let's create your first product
pt-pt	Vamos lá criar o teu primeiro produto

en	What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.
pt-pt	O que gostaria de dizer sobre este produto? Pense no que os seus clientes vão querer saber.

en	Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)
pt-pt	Adicione informação clara e atractiva. Não se preocupe: pode editá-la depois :)

en	Give your product a catchy name.
pt-pt	Dê um nome atraente ao seu produto.

en	Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.
pt-pt	Preencha os detalhes essenciais nesta tab. As outras tabs são para informação avançada.

en	Add one or more pictures so your product looks tempting!
pt-pt	Adicione uma ou mais fotografias para tornar o seu produto mais tentador!

en	How much do you want to sell it for?
pt-pt	Por quanto é que o quer vender?

en	Yay! You just created your first product. Looks good, right?
pt-pt	Yey! Acabou de criar o seu primeiro produto. Tem bom aspecto, não tem?

en	Give your shop its own identity
pt-pt	Dê à sua loja a sua própria identidade

en	How do you want your shop to look? What makes it so special?
pt-pt	Qual é o aspecto que quer que a sua loja tenha? O que é que a torna tão especial?

en	Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.
pt-pt	Customize o seu tema ou escolha o melhor design através do nosso catálogo de temas.

en	A good way to start is to add your own logo here!
pt-pt	Uma boa maneira de começar é adicionar o seu logo aqui!

en	If you want something really special, have a look at the theme catalog!
pt-pt	Se quer algo realmente especial, dê uma vista de olhos no catálogo de temas!

en	Get your shop ready for payments
pt-pt	Ponha a sua loja pronta para pagamentos

en	How do you want your customers to pay you?
pt-pt	Como é que quer que os seus clientes paguem?

en	These payment methods are already available to your customers.
pt-pt	Estes métodos de pagamento já estão disponíveis para os seus clientes.

en	Choose your shipping solutions
pt-pt	Escolha as opções de envio

en	How do you want to deliver your products?
pt-pt	Como é que quer entregar os seus produtos?

en	Here are the shipping methods available on your shop today.
pt-pt	Aqui estão os métodos de envio disponíveis na sua loja hoje.

en	Skip this tutorial
pt-pt	Saltar este tutorial

en	Over to you!
pt-pt	É a tua vez!

en	You've seen the essential, but there's a lot more to explore.
pt-pt	Já viste o essential mas há muito mais a explorar.

en	Some ressources can help you go further:
pt-pt	Alguns recursos para o ajudar a continuar:

en	Starter Guide
pt-pt	Guia de Início Rápido

en	Forum
pt-pt	Fórum

en	Training
pt-pt	Formação

en	Video tutorial
pt-pt	Tutorial em vídeo

en	I'm ready
pt-pt	Estou pronto

en	Welcome to your shop!
pt-pt	Seja bem-vindo à sua loja!

en	Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.
pt-pt	Olá! O meu nome é Preston e eu estou aqui para ser o teu guia.

en	You will discover a few essential steps before you can launch your shop:
pt-pt	Vai descobrir alguns passos essenciais antes de poder lançar a sua loja:

en	Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...
pt-pt	Crie o seu primeiro produto, customize a sua loja, configure envios e pagamentos...

en	Let's get started!
pt-pt	Vamos começar!

en	Later
pt-pt	Depois

en	Start
pt-pt	Começar

en	Launch your shop!
pt-pt	Lançar a loja!

en	Resume
pt-pt	Continuar

en	Stop the OnBoarding
pt-pt	Parar o Enbarque

en	Continue
pt-pt	Continuar

en	Hey! Are you lost?
pt-pt	Olá! Estás perdido?

en	To continue, click here:
pt-pt	Para continuar, clique aqui:

en	If you want to stop the tutorial for good, click here:
pt-pt	Se quiser parar o tutorial definitivamente, carregue aqui:

en	Quit the Welcome tutorial
pt-pt	Terminar o tutorial de boas vindas

en	Step
pt-pt	Passo

en	Next
pt-pt	Próximo

en	Welcome
pt-pt	Bem-vindo(a)

en	Sell your first product quicker than you would have expected with our nice onboarding process.
pt-pt	Venda o seu primeiro produto mais depressa do que esperaria com o nosso processo de integração simples.