en	Empty recordset returned
pt-pt	Obtido um conjunto de registos vazio

en	Valid orders
pt-pt	Encomendas válidas

en	Money spent
pt-pt	Dinheiro gasto

en	Best customers
pt-pt	Melhores Clientes

en	Enrich your stats, add a list of the best customers to the dashboard.
pt-pt	Enriqueça as suas estatísticas, adicione uma lista dos melhores clientes ao painel de controlo.

en	Develop clients' loyalty
pt-pt	Desenvolver a lealdade dos clientes

en	Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.
pt-pt	Manter um cliente é normalmente mais rentável do que ganhar um novo. Esta é uma das muitas razões pelas quais é necessário manter a lealdade do cliente.

en	Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.
pt-pt	A publicidade de "passar a palavra" de clientes satisfeitos é também um meio para obter novos clientes. Um cliente insatisfeito pode prejudicar a sua reputação e dificultar futuras metas de vendas.

en	In order to achieve this goal, you can organize:
pt-pt	Para atingir esse objetivo, pode fazer:

en	Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).
pt-pt	Operações pontuais: recompensas comerciais (ofertas especiais personalizadas, oferta de produto ou serviço), recompensas não comerciais (tratamento prioritário de uma encomenda ou produto), recompensas monetárias (títulos, vales, reembolsos).

en	Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).
pt-pt	Operações sustentáveis: pontos de fidelização ou cartões, que não só justifiquem a comunicação entre comerciante e cliente, mas que também ofereçam vantagens aos clientes (ofertas privadas, descontos).

en	These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.
pt-pt	Estas operações encorajam os clientes a comprar produtos e visitar a sua loja online mais regularmente.