en	Save
pt-pt	Guardar

en	Back to list
pt-pt	Voltar à lista

en	Settings
pt-pt	Definições

en	Google Analytics Tracking ID
pt-pt	Identificador de rastreamento do Google Analytics

en	This information is available in your Google Analytics account
pt-pt	Esta informação está disponível na sua conta do Google Analytics

en	Enable User ID tracking
pt-pt	Ativar controlo de ID do utilizador

en	Yes
pt-pt	Sim

en	No
pt-pt	Não

en	Anonymize IP
pt-pt	Anonimizar IP

en	Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries
pt-pt	Utilize esta opção para tornar anónimo o IP do visitante para cumprir as leis de privacidade de dados em alguns países

en	Enable Back Office Tracking
pt-pt	Activar o seguimento do Back Office

en	Use this option to enable the tracking inside the Back Office
pt-pt	Utilize esta opção para activar o rastreio no Back Office

en	Cancelled order states
pt-pt	Estados da ordem anulada

en	Choose order states, in which you consider the given order cancelled. This will be usually only the default "Cancelled" state, but some shops may have extra states like "Returned" etc.
pt-pt	Escolha os estados da encomenda, nos quais considera a encomenda cancelada. Normalmente, será apenas o estado "Cancelada" por defeito, mas algumas lojas podem ter estados adicionais como "Devolvida", etc.

en	Enable Cross-Domain tracking
pt-pt	Disponibilizar monitorização através de vários domínios

en	Account ID updated successfully
pt-pt	Definições da conta atualizadas com sucesso

en	Settings for User ID updated successfully
pt-pt	Definições de identificação do utilizador atualizadas com sucesso

en	Settings for Anonymize IP updated successfully
pt-pt	Definições do Anonimizar IP atualizadas com sucesso

en	Settings for Enable Back Office tracking updated successfully
pt-pt	Definições para activar o acompanhamento do Back Office actualizadas com êxito

en	Settings for cancelled order states updated successfully
pt-pt	Definições para estados de encomendas canceladas actualizadas com êxito

en	Enable Google Analytics 4
pt-pt	Activar o Google Analytics 4

en	Universal analytics will stop processing data on July 1, 2023. We recommend switching to Google Analytics 4 as soon as possible.
pt-pt	A análise universal deixará de processar dados a 1 de Julho de 2023. Recomendamos a mudança para o Google Analytics 4 o mais rapidamente possível.

en	This information is available in your Google Analytics account. GA4 tracking ID starts with "G-", Universal Analytics with "UA-".
pt-pt	Estas informações estão disponíveis na sua conta do Google Analytics. O ID de rastreamento do GA4 começa com "G-", o Universal Analytics com "UA-".

en	Canceled order states
pt-pt	Estados da ordem cancelada

en	Choose order states in which you consider the given order canceled. This will usually be the default "Canceled" state, but some stores may have extra states like "Returned", etc.
pt-pt	Escolha os estados da encomenda em que considera a encomenda cancelada. Normalmente, este será o estado "Cancelada" por defeito, mas algumas lojas podem ter estados adicionais como "Devolvida", etc.

en	Settings updated successfully.
pt-pt	Definições atualizadas com sucesso.

en	Google Analytics

en	Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics
pt-pt	Obtenha informações métricas importantes sobre seus clientes, usando o Google Analytics

en	Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.
pt-pt	Tem a certeza que quer desinstalar Google Analytics? Irá perder todos os dados relacionados com este módulo.

en	Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.
pt-pt	Os seus clientes vão a qualquer lugar. As suas análises não deviam.

en	Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.
pt-pt	O Google Analytics mostra a "imagem completa" do cliente entre anúncios e vídeos, sites e ferramentas sociais, tabelas e telemóveis. Isso torna mais fácil servir os seus clientes atuais e conquistar novos.

en	With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:
pt-pt	Com a funcionalidade de comércio eletrónico no Google Analytics você pode ter uma visão métrica clara importante sobre o comportamento do cliente e de conversão, incluindo:

en	Product detail views
pt-pt	Vistas do detalhe do produto

en	Internal merchandising Success
pt-pt	Sucesso do merchandising interno

en	"Add to cart" actions
pt-pt	Ações "Adicionar ao carrinho"

en	The checkout process
pt-pt	O processo de finalização de compra

en	Internal campaign clicks
pt-pt	Campanha de cliques interna

en	And purchase
pt-pt	E comprar

en	Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.
pt-pt	Assim tem a noção até onde os clientes chegam no processo de compra e onde é que estão a desistir.

en	Create your account to get started.
pt-pt	Crie a sua conta para poder começar.

en	Create your account to get started
pt-pt	Criar a sua conta para começar