en	Newsletter subscription
pt-pt	Subscrição da newsletter

en	Keep in touch with your customers the way you want, add a form to the homepage of your store and allow all the curious to subscribe to your newsletter.
pt-pt	Mantenha-se em contacto com os seus clientes da forma que desejar, adicione um formulário à página inicial da sua loja e permita que todos os curiosos subscrevam a sua newsletter.

en	Are you sure that you want to delete all of your contacts?
pt-pt	Tem a certeza que deseja apagar todos os seus contactos?

en	Subscribed
pt-pt	Subscreveu

en	Iso language
pt-pt	ISO Idioma

en	Subscribed on
pt-pt	Subscreveu em

en	Newsletter registrations
pt-pt	Subscrições da Newsletter

en	Unsubscribe
pt-pt	Cancelar subscrição

en	Would you like to send a verification email after subscription?
pt-pt	Deseja enviar um email de verificação após a subscrição?

en	Would you like to send a confirmation email after subscription?
pt-pt	Deseja enviar um email de confirmação após a subscrição?

en	Welcome voucher code
pt-pt	Vale de desconto de boas-vindas

en	Leave blank to disable by default.
pt-pt	Deixe em branco para desativar.

en	Newsletter conditions
pt-pt	Condições da newsletter

en	This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.
pt-pt	Este texto será apresentado por baixo do botão da subscrição da newsletter.

en	Export customers' addresses
pt-pt	Exportar endereços dos clientes

en	Customers' country
pt-pt	País do cliente

en	Filter customers by country.
pt-pt	Filtrar clientes por país.

en	Newsletter subscribers
pt-pt	Subscritores da newsletter

en	Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.
pt-pt	Filtrar os clientes que tenham efetuado ou não a subscrição à newsletter, e que tenham ou não uma conta.

en	Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.
pt-pt	Os clientes podem efetuar a subscrição à sua newsletter quando se registam, ou quando inserem o endereço de e-mail no formulário da newsletter.

en	All subscribers
pt-pt	Todos os subscritores

en	Subscribers with account
pt-pt	Subscritores com uma conta

en	Subscribers without account
pt-pt	Subscritores sem conta

en	Non-subscribers
pt-pt	Não subscritores

en	Partner offers subscribers
pt-pt	Subscritores das ofertas dos associados

en	Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.
pt-pt	Filtrar os clientes que tenham aceitado receber ou não as ofertas dos associados.

en	Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.
pt-pt	Subscritores das ofertas dos associados que aceitaram receber as ofertas dos associados.

en	All customers
pt-pt	Todos os clientes

en	Partner offers non-subscribers
pt-pt	Não subscritores das ofertas dos associados

en	Search for addresses
pt-pt	Pesquisar por endereços

en	Email address to search
pt-pt	Endereço de email a pesquisar

en	Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com
pt-pt	Exemplo: contacto@prestashop.com ou @prestashop.com

en	No customers found with these filters!
pt-pt	Não foram encontrados clientes com estes filtros!

en	The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.
pt-pt	O ficheiro .CSV foi exportado com sucesso: %d clientes encontrados.

en	Download the file
pt-pt	Descarregar o ficheiro

en	WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.
pt-pt	ATENÇÃO: Quando abrir este ficheiro .csv com o Excel, escolha a codificação UTF-8 para evitar caracteres estranhos.

en	Error: Write access limited
pt-pt	Erro: Permissão de escrita limitada

en	No result found!
pt-pt	Não foram encontrados resultados!

en	Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.
pt-pt	Subscrição do «Boletin de newsletters»: nenhuma mensagem para remover, este cliente não está registado.

en	Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.
pt-pt	Subscrição do «Serviço de newsletters»: nenhuma mensagem para exportar, este cliente não está registado.