en	Mail alerts
pt-pt	Alertas por e-mail

en	Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
pt-pt	Facilite a sua vida quotidiana, trate os alertas de correio sobre stocks e encomendas, dirigidos a si e aos seus clientes.

en	Cannot update settings
pt-pt	Não foi possível atualizar as definições

en	Please type one (or more) email address
pt-pt	Introduza um (ou mais) endereço de correio electrónico

en	Invalid email:
pt-pt	Email inválido:

en	Settings updated successfully
pt-pt	Definições atualizadas com sucesso

en	No message
pt-pt	Sem mensagem

en	image(s)
pt-pt	imagem(s)

en	Voucher code:
pt-pt	Código do vale de desconto:

en	Customer notifications
pt-pt	Notificações de clientes

en	Product availability
pt-pt	Disponibilidade do produto

en	Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.
pt-pt	Dê ao cliente a opção de receber uma notificação quando um produto esgotado estiver novamente disponível.

en	Order edit
pt-pt	Editar encomenda

en	Send a notification to the customer when an order is edited.
pt-pt	Enviar uma notificação ao cliente quando uma encomenda é editada.

en	New order
pt-pt	Nova encomenda

en	Receive a notification when an order is placed.
pt-pt	Receber uma notificação quando uma encomenda é efetuada.

en	Out of stock
pt-pt	Esgotado

en	Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.
pt-pt	Receber uma notificação quando a quantidade disponível de um produto é inferior à definida.

en	Threshold
pt-pt	Limiar

en	Quantity for which a product is considered out of stock.
pt-pt	Quantidade para a qual um produto é considerado esgotado.

en	Coverage warning
pt-pt	Aviso de cobertura

en	Receive a notification when a product has insufficient coverage.
pt-pt	Receber uma notificação quando um produto não tem cobertura suficiente.

en	Coverage
pt-pt	Cobertura

en	Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.
pt-pt	Cobertura do stock em dias. A cobertura do stock de um produto específico também será calculada com base neste número.

en	Returns
pt-pt	Devoluções

en	Receive a notification when a customer requests a merchandise return.
pt-pt	Receber uma notificação quando um cliente solicita a devolução de mercadoria.

en	Email addresses
pt-pt	Endereço de email

en	One email address per line (e.g. bob@example.com).
pt-pt	Um endereço de email por linha (exemplo nome@exemplo.com)

en	Merchant notifications
pt-pt	Notificações do comerciante

en	Mail alert: Unable to delete customer using email.
pt-pt	Alerta de e-mail: Não é possível eliminar o cliente usando o email.

en	Mail alert: Unable to export customer using email.
pt-pt	Alerta de e-mail: Não é possível exportar o cliente usando o email.

en	Please enter one (or more) email address for the new order notification.
pt-pt	Introduza um (ou mais) endereço de correio electrónico para a notificação de novas encomendas. Utilize "Return(tecla ENTER)" ou uma vírgula para separar o(s) endereço(s).

en	Cannot update new order emails.
pt-pt	Não é possível actualizar as mensagens de correio electrónico de novas encomendas.

en	Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.
pt-pt	Introduza um (ou mais) endereço de correio electrónico para receber notificações de "ruptura de stock". Utilize "Return(tecla ENTER)" ou uma vírgula para separar o(s) endereço(s).

en	Cannot update email for "out of stock" notifications.
pt-pt	Não é possível actualizar o correio electrónico para notificações de "ruptura de stock".

en	Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.
pt-pt	Introduza um (ou mais) endereço de correio electrónico para as notificações de "aviso de recepção". Utilize "Return(tecla ENTER)" ou uma vírgula para separar o(s) endereço(s).

en	Cannot update "return slip" emails.
pt-pt	Não é possível actualizar as mensagens de correio electrónico "aviso de recepção".

en	Send to:
pt-pt	Enviar para:

en	Add email
pt-pt	Adicionar e-mail

en	Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.
pt-pt	Introduza um ou mais endereços de e-mail. Utilize "Return(tecla ENTER)" ou uma vírgula para separar o(s) endereço(s).