en	This payment method is not available.
pt-pt	Este método de pagamento não está disponível.

en	Please send us your check following these rules:
pt-pt	Envie-nos o seu cheque nas seguintes condições:

en	Amount
pt-pt	Montante

en	Payee
pt-pt	Beneficiário

en	Send your check to this address
pt-pt	Envie o seu cheque para este endereço

en	Pay by check
pt-pt	Pagamento por cheque

en	(order processing will be longer)
pt-pt	(o processamento da encomenda será mais longo)

en	Your order on %s is complete.
pt-pt	A sua encomenda em %s está finalizada.

en	Your check must include:
pt-pt	O seu cheque deverá incluir:

en	Payment amount.
pt-pt	Valor a pagar.

en	Payable to the order of
pt-pt	À ordem de

en	Mail to
pt-pt	Enviar para

en	Do not forget to insert your order number #%d.
pt-pt	Não se esqueça de inserir o número da sua encomenda nº%d.

en	Do not forget to insert your order reference %s.
pt-pt	Não se esqueça de inserir a referência %s da sua encomenda.

en	An email has been sent to you with this information.
pt-pt	Foi-lhe enviado um email com esta informação.

en	Your order will be sent as soon as we receive your payment.
pt-pt	A sua encomenda será enviada após recebermos o pagamento.

en	For any questions or for further information, please contact our
pt-pt	Para quaisquer dúvidas ou para mais informações contacte-nos através do nosso

en	customer service department.
pt-pt	apoio ao cliente.

en	We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our
pt-pt	Surgiu um problema com a sua encomenda. Se acha que é um erro, não hesite em contactar a nossa