en	Orders
pt-pt	Encomendas

en	View my shop
pt-pt	Ver a loja

en	A new order has been placed on your shop.
pt-pt	Foi feita uma nova encomenda na sua loja.

en	A new customer registered on your shop.
pt-pt	Um novo cliente registou-se na sua loja.

en	A new message was posted on your shop.
pt-pt	Foi deixada uma nova mensagem na sua loja.

en	PrestaShop logo
pt-pt	Logotipo do PrestaShop

en	Remove from QuickAccess
pt-pt	Remover do Acesso Rápido

en	Add current page to QuickAccess
pt-pt	Adicionar a página atual ao Acesso Rápido

en	Manage quick accesses
pt-pt	Gerir atalhos

en	Product name, SKU, reference...
pt-pt	Nome do produto, SKU, referência...

en	Email, name...
pt-pt	E-mail, nome...

en	Customers by name
pt-pt	Clientes por nome

en	Customers by IP address
pt-pt	Clientes por endereço de IP

en	Invoice Number
pt-pt	Número da Fatura

en	Welcome back %name%
pt-pt	Seja bem-vindo ao %name%

en	Your profile
pt-pt	O seu perfil

en	Sign out
pt-pt	Fechar sessão

en	Quick Access
pt-pt	Acesso Rápido

en	Please name this shortcut:
pt-pt	Atribua um nome a este atalho:

en	Remove from Quick Access
pt-pt	Remover do «Acesso Rápido»

en	Manage your quick accesses
pt-pt	Gerir os seus acessos rápidos

en	Customers
pt-pt	Clientes

en	Everywhere
pt-pt	Em todo o lado

en	What are you looking for?
pt-pt	O que procura?

en	Order ID
pt-pt	Nº da Encomenda

en	Cart ID
pt-pt	ID do Carrinho

en	Module name
pt-pt	Nome do Módulo

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
pt-pt	Pesquisar (por ex.: referência do produto, nome do cliente…)

en	Searchbar
pt-pt	Barra de pesquisa

en	Product name, reference, etc.
pt-pt	Nome do produto, referência, etc.

en	Name
pt-pt	Nome

en	by name
pt-pt	por nome

en	123.45.67.89

en	by IP address
pt-pt	por endereço IP

en	Invoice number
pt-pt	Número da fatura

en	SEARCH
pt-pt	PESQUISAR

en	Order number:
pt-pt	Número da encomenda:

en	Read this message
pt-pt	Ler esta mensagem

en	Customer name:
pt-pt	Nome do cliente:

en	Debug mode
pt-pt	Modo de descoberta de erros (debug)

en	Maintenance mode
pt-pt	Modo de manutenção

en	Home
pt-pt	Início

en	My Shop
pt-pt	A Minha Loja

en	New category
pt-pt	Nova Categoria

en	New product
pt-pt	Novo produto

en	New voucher
pt-pt	Novo Voucher

en	Installed modules
pt-pt	Módulos instalados

en	Catalog evaluation
pt-pt	Avaliação do catálogo

en	Link
pt-pt	Ligação

en	Quick Access menu
pt-pt	Menu de acesso rápido

en	If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.
pt-pt	Se for um URL com origem na sua área de administração, TEM de remover o token de segurança.

en	Open in new window
pt-pt	Abrir numa nova janela

en	Add new quick access
pt-pt	Adicionar novo acesso rápido

en	New customers
pt-pt	Novos clientes

en	New window
pt-pt	Nova janela

en	Customize your multistore header, [1]pick a color[/1] for this store context.
pt-pt	Personalize o cabeçalho de várias lojas, [1]escolha uma cor[/1] para este contexto de loja.

en	To apply specific settings to a store or a group of stores, select the parameter to modify, make your changes and save.
pt-pt	Para aplicar definições específicas a uma loja ou a um grupo de lojas, seleccione o parâmetro a modificar, faça as alterações e guarde.

en	Select stores
pt-pt	Seleccionar lojas