en	Activate module for this shop context: %s.
pt-pt	Activar o módulo para este contexto de loja: %s.

en	Would you like to delete the content related to this module ?
pt-pt	Deseja apagar o conteúdo relacionado com este módulo?

en	Confirm reset
pt-pt	Confirmar a reposição

en	No - reset only the parameters
pt-pt	Não - repor apenas os parâmetros

en	Yes - reset everything
pt-pt	Sim, repor tudo

en	Please specify module URL
pt-pt	Por favor indique o URL do módulo

en	The module was successfully downloaded.
pt-pt	O módulo foi transferido com sucesso.

en	Module(s) installed successfully.
pt-pt	Módulos instalados com sucesso.

en	Module(s) uninstalled successfully.
pt-pt	Módulos desinstalados com sucesso.

en	Module reset successfully.
pt-pt	Módulo reinicializado com sucesso.

en	Module deleted successfully.
pt-pt	Módulo eliminado com sucesso.

en	Successfully signed in to PrestaShop Addons.
pt-pt	Sessão iniciada com sucesso no PrestaShop Addons.

en	The module transplanted successfully to the hook.
pt-pt	O módulo foi transplantado com sucesso para o gancho.

en	The module was successfully removed from the hook.
pt-pt	O módulo foi removido com sucesso do gancho.

en	Unable to install the module (Module name is not valid).
pt-pt	Não é possível instalar o módulo (nome do módulo não é válido).

en	The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.
pt-pt	A versão do seu módulo não é compatível com a sua versão PrestaShop.

en	Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:
pt-pt	Antes de instalar este módulo, você tem que instalar este / estes módulo (s) em primeiro lugar:

en	This module has already been installed.
pt-pt	Este módulo já foi instalado.

en	Could not install module controllers.
pt-pt	Não foi possível instalar os controladores do módulo.

en	Technical error: PrestaShop could not install this module.
pt-pt	Erro técnico: PrestaShop não pode instalar este módulo.

en	Current version: %s
pt-pt	Versão atual: %s

en	%d file upgrade applied
pt-pt	%d atualização de ficheiro feita

en	No upgrade has been applied
pt-pt	Actualização não efetuada

en	Upgraded from: %s to %s
pt-pt	Actualizado de: %s para %s

en	%d upgrade left
pt-pt	%d atualizações em falta

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
pt-pt	O módulo %s não pode ser atualizado desta vez,: por favor, recarregue esta página para o atualizar.

en	To prevent any problem, this module has been turned off
pt-pt	Para evitar problemas este módulo foi desativado

en	The module is not installed.
pt-pt	O módulo não está instalado.

en	Unable to install override: %s
pt-pt	Não foi possível instalar o override: %s

en	%1$s is not a valid module name.
pt-pt	%1$s não é um nome de módulo válido.

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
pt-pt	Nenhum módulo pode ser carregado devido a restrições de limite de memória, por favor, aumente o valor de memory_limit na configuração do seu servidor

en	%s could not be loaded.
pt-pt	%s não foi possível ser carregado.

en	Error found in config file:
pt-pt	Erro encontrado no ficheiro de configuração:

en	%1$s (parse error in %2$s)
pt-pt	%1$s (erro de parse em %2$s)

en	%1$s (class missing in %2$s)
pt-pt	%1$s (class em falta em %2$s)

en	The following module(s) could not be loaded
pt-pt	O(s) módulo(s) seguinte(s) não pode(m) ser carregado(s)

en	No template found for module
pt-pt	Não foi encontrado o modelo para o módulo

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.
pt-pt	O módulo %1$s da categoria %2$s já foi substituido pelo módulo %3$s versão %4$s em %5$s.

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden.
pt-pt	O método %1$s na classe %2$s já é subscrito o substituído.

en	Failed to override method %1$s in class %2$s.
pt-pt	Falhou a substituição do método %1$s na classe %2$s.

en	The property %1$s in the class %2$s is already defined.
pt-pt	A propriedade %1$s na classe %2$s já está definida.

en	Failed to override property %1$s in class %2$s.
pt-pt	Falhou a substituição da propriedade %1$s na classe %2$s.

en	The constant %1$s in the class %2$s is already defined.
pt-pt	A constante %1$s na classe %2$s já está definida.

en	Failed to override constant %1$s in class %2$s.
pt-pt	Falhou a substituição da constante %1$s na classe %2$s.

en	No graph engine selected
pt-pt	Não foi selecionado o motor gráfico

en	Graph engine selected is unavailable.
pt-pt	O motor gráfico escolhido não está disponível.

en	No grid engine selected
pt-pt	Não foi selecionado o motor de grelha

en	Grid engine selected is unavailable.
pt-pt	O motor de grelha escolhido não está disponível.

en	Unknown archive type.
pt-pt	Tipo de ficheiro desconhecido.

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
pt-pt	Ocorreu um erro ao extrair o módulo (o ficheiro pode estar corrompido).

en	The module %1$s that you uploaded is not a valid module.
pt-pt	O módulo %1$s que foi transferido para o servidor (upload) não é um módulo válido.

en	You do not have the permission to use this module.
pt-pt	Não tem permissões para usar este módulo.

en	Cannot reset this module.
pt-pt	Não é possível repor os valores originais neste módulo (reset).

en	Cannot install this module.
pt-pt	Não foi possível instalar este módulo.

en	Cannot uninstall this module.
pt-pt	Não foi possível desinstalar este módulo.

en	Cannot load the module's object.
pt-pt	Não é possível carregar o objeto do módulo.

en	An error occurred while copying the archive to the module directory.
pt-pt	Ocorreu um erro ao copiar o ficheiro para a pasta do módulo.

en	Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.
pt-pt	Desculpe, mas este módulo não pode ser eliminado. Por favor verifique se tem as permissões adequadas nesta pasta.

en	You do not have permission to access this module.
pt-pt	Não tem permissão para aceder a este módulo.

en	You do not have permission to install this module.
pt-pt	Não tem permissão para instalar este módulo.

en	You do not have permission to delete this module.
pt-pt	Não tem permissão para apagar este módulo.

en	You do not have permission to configure this module.
pt-pt	Não tem permissão para configurar este módulo.

en	This module is already installed: %s.
pt-pt	Este módulo já está instalado: %s.

en	This module has already been uninstalled: %s.
pt-pt	Este módulo já foi desinstalado: %s.

en	This module needs to be installed in order to be updated: %s.
pt-pt	Este módulo tem de estar instalado para ser atualizado: %s.

en	You do not have permission to uninstall this module.
pt-pt	Não tem permissão para instalar este módulo.

en	The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.
pt-pt	Os seguintes módulos não puderam ser desinstalados corretamente: %s.

en	The following module(s) could not be installed properly: %s.
pt-pt	Os seguintes módulos não puderam ser instalados corretamente: %s.

en	This module has already been transplanted to this hook.
pt-pt	Este módulo já tinha sido anteriormente colocado neste «hook».

en	This module cannot be transplanted to this hook.
pt-pt	Não foi possível transitar este módulo para este hook.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
pt-pt	Ocorreu um erro ao transitar este módulo para o seu hook.

en	Please select a module to unhook.
pt-pt	Por favor, selecione um módulo para "unhook".

en	This module cannot be loaded.
pt-pt	Este módulo não pode ser carregado.

en	Hook cannot be loaded.
pt-pt	Hook não pode ser carregado.

en	An error occurred while deleting the module from its hook.
pt-pt	Ocorreu um erro ao remover o módulo do seu hook.

en	Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%
pt-pt	Erro de análise detetado na classe principal do módulo %module%: %parse_error%

en	Error while loading file of module %module%. %error_message%
pt-pt	Erro ao enviar o ficheiro do módulo %module%. %error_message%

en	Failed to install admin tab "%name%".
pt-pt	Falha ao instalar o separador admin "%name%".

en	Failed to uninstall admin tab "%name%".
pt-pt	Falha ao desinstalar o separador admin "%name%".

en	You are not allowed to install modules.
pt-pt	Não está autorizado a instalar módulos.

en	You are not allowed to uninstall the module %module%.
pt-pt	Não está autorizado para desinstalar o módulo %module%.

en	You are not allowed to upgrade the module %module%.
pt-pt	Não está autorizado para atualizar o módulo %module%.

en	You are not allowed to enable the module %module%.
pt-pt	Não está autorizado a ativar o módulo %module%.

en	You are not allowed to disable the module %module%.
pt-pt	Não está autorizado a desativar o módulo %module%.

en	You are not allowed to enable the module %module% on mobile.
pt-pt	Não está autorizado a ativar o módulo %module% na versão móvel.

en	You are not allowed to disable the module %module% on mobile.
pt-pt	Não está autorizado a desativar o módulo %module% na versão móvel.

en	You are not allowed to reset the module %module%.
pt-pt	Não está autorizado a reinicializar o módulo %module%.

en	Unfortunately, the module did not return additional details.
pt-pt	Infelizmente, o módulo não forneceu detalhes adicionais.

en	The module is invalid and cannot be loaded.
pt-pt	O módulo é inválido e não pode ser carregado.

en	The module %module% must be installed first
pt-pt	O módulo %module% tem de ser instalado primeiro

en	You are not allowed to delete the module %module%.
pt-pt	Não é permitido apagar o módulo %module%.

en	This file does not seem to be a valid module zip
pt-pt	O ficheiro não parece ser um módulo válido em formato zip

en	Cannot extract module in %path%. %error%
pt-pt	Não é possível extrair o módulo em %path% para obter o seu nome. %error%

en	Unknown module action. It must be one of these values: %actions%
pt-pt	Ação do módulo desconhecida. Deve ser um destes valores: %actions%

en	Validation of configuration details failed:
pt-pt	A validação dos dados de configuração falhou:

en	Configuration successfully applied.
pt-pt	Configuração aplicada com sucesso.

en	Cannot %action% module %module%. %error_details%
pt-pt	Não é possível %action% módulo %module%. %error_details%

en	%action% action on module %module% succeeded.
pt-pt	A ação %action% no módulo %module% foi efetuada com sucesso.

en	%module% did not return a valid response on installation.
pt-pt	%module% não devolveu uma resposta válida sobre a instalação.

en	Installation of module %module% was successful.
pt-pt	A instalação do módulo %module% foi bem sucedida.

en	Installation of module %module% failed. %error%
pt-pt	A instalação do módulo %module% falhou. %error%

en	Impossible to install form source
pt-pt	Impossível de instalar a partir da fonte

en	Impossible to install from source
pt-pt	Impossível de instalar a partir da fonte

en	No changelog provided
pt-pt	Nenhum registo de alterações fornecido

en	You are about to disable %moduleName% module.
pt-pt	Está prestes a desativar o módulo %moduleName%.

en	Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.
pt-pt	As suas definições atuais serão guardadas, mas o módulo não estará mais ativo.

en	You are about to uninstall %moduleName% module.
pt-pt	Está prestes a desinstalar o módulo %moduleName%.

en	This will disable the module and delete all its files. For good.
pt-pt	Esta ação desativará o módulo e eliminará todos os seus ficheiros, permanentemente.

en	This action cannot be undone.
pt-pt	Esta ação é irreversível.

en	You're about to reset %moduleName% module.
pt-pt	Está prestes a reinicializar o módulo %moduleName%.

en	This will restore the defaults settings.
pt-pt	Esta ação restaurará as definições para os valores predefinidos.

en	You are about to [1] the following modules:
pt-pt	Está prestes a [1] os seguintes módulos:

en	Installing module...
pt-pt	A instalar módulo...

en	It will close as soon as the module is installed. It won't be long!
pt-pt	Fechar-se-á assim que o módulo seja instalado. Falta pouco!

en	Module installed!
pt-pt	Módulo instalado!

en	Oops... Upload failed.
pt-pt	Oops... a atualização falhou.

en	No description found for this module :(
pt-pt	Sem descrição encontrada para este módulo :(

en	No additional description provided for this module :(
pt-pt	Não foi fornecida uma descrição adicional para este módulo :(

en	No feature list provided for this module :(
pt-pt	Sem lista de funções fornecida para este módulo :(

en	No customer benefits notes found for this module :(
pt-pt	Sem notas de vantagens do cliente encontradas para este módulo :(

en	No demonstration video found for this module :(
pt-pt	Sem demonstração por vídeo encontrada para este módulo :(

en	No changelog provided for this module :(
pt-pt	Sem registo de alterações fornecido para este módulo :(

en	You need to select at least one module to use the bulk action.
pt-pt	É necessário selecionar pelo menos um módulo para utilizar a ação em massa.

en	The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.
pt-pt	A ação "[1]" não se encontra disponível, pelo que foi impossível executar o seu pedido.

en	The action [1] is not available for module [2]. Skipped.
pt-pt	A ação [1] não se encontra disponível para o módulo [2]. Ignorada.

en	Are you sure you want to upgrade this module?
pt-pt	Tem a certeza de que pretende actualizar este módulo?

en	Are you sure you want to upgrade these modules?
pt-pt	Tem a certeza de que pretende actualizar estes módulos?

en	We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.
pt-pt	Aconselhamos vivamente que actualize os módulos em modo de manutenção para evitar quaisquer problemas de cache.

en	An action is already in progress. Please wait for it to finish.
pt-pt	Já está a decorrer uma acção. Aguarde a sua conclusão.