en	By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!
pt-pt	Por omissão, todas as configurações de imagens já estão definidas na sua loja. Não as elimine, vai precisar delas!

en	Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.
pt-pt	Selecione "Não" apenas quando o seu servidor tiver expirado o tempo da sessão (timeout) e seja necessário retomar o processo de regeração.

en	Please select a module
pt-pt	Por favor selecione um módulo

en	Select a module above before choosing from available hooks
pt-pt	Selecione um módulo acima antes de escolher um gancho disponível

en	Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.
pt-pt	Indique em que páginas não quer que o módulo seja mostrado.

en	Please input each filename, separated by a comma (",").
pt-pt	Separar as páginas por vírgula (,)

en	You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.
pt-pt	Também pode clicar no nome da página na lista abaixo. Para selecionar várias páginas, mantenha a tecla CTRL pressionada ao clicar. Para escolher um grupo seguido de página mantenha a tecla SHIFT pressionada ao clicar.

en	JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.
pt-pt	As imagens JPEG ocupam pouco espaço em disco e têm uma boa qualidade. As imagens PNG ocupam mais espaço em disco, uma melhor qualidade e permitem transparências. Note que, em qualquer dos casos, os ficheiros de imagem terão a extensão .jpg

en	WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".
pt-pt	AVISO: Esta funcionalidade pode não ser compatível com o seu tema gráfico, ou com alguns dos seus módulos. Em especial, o modo PNG não é compatível com o módulo de Marca d'água. Se tiver algum problema, desative-o definindo a opção "Usar JPEG".

en	Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).
pt-pt	Varia entre 0 (pior qualidade, ficheiro mais pequeno) e 100 (melhor qualidade, ficheiro maior).

en	Recommended: 90.
pt-pt	Recomendado: 90.

en	PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.
pt-pt	A compressão no formato PNG não tem perda de qualidade mesmo usando uma alta taxa de compressão ao contrário do JPEG. No entanto não comprime muito se as imagens forem fotografias (ocupa mais espaço em disco).

en	Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).
pt-pt	A gama de valores vai de 0 (maior ficheiro) até 9 (menor ficheiro, descompressão mais lenta).

en	Recommended: 7.
pt-pt	Recomendado: 7.

en	Recommended: %d.
pt-pt	Recomendado: %d.

en	The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).
pt-pt	O tamanho máximo de imagens que os clientes podem enviar para personalizar o produto (em bytes).

en	Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
pt-pt	Largura (em pixeis) das imagens de personalização de produtos que os clientes podem enviar.

en	Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
pt-pt	Altura (em pixeis) das imagens de personalização de produtos que os clientes podem enviar.

en	This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.
pt-pt	Isto irá gerar um ficheiro adicional para cada imagem (duplicando a quantidade de imagens). Estas imagens terão o dobro da resolução das normais.

en	Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.
pt-pt	Ative para otimizar a visualização das imagens em ecrãs de alta resolução.

en	This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.
pt-pt	Deve usar este sistema, a não ser que tenha movido as imagens na página "Imagens" no menu "Preferências".

en	Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").
pt-pt	Apenas letras, traços inferiores e hífens. Exemplos: "pequena_personalizada", "carrinho_media", "grande", "caixa-tamanho_xxl".

en	Maximum image width in pixels.
pt-pt	A largura máxima de imagens em pixeis.

en	Maximum image height in pixels.
pt-pt	A altura máxima das imagens em pixeis.

en	This type will be used for Product images.
pt-pt	Este modelo de imagem será usado para imagens de Produtos.

en	This type will be used for Category images.
pt-pt	Este modelo de imagem será usado para as imagens de Categorias.

en	This type will be used for Brand images.
pt-pt	Este tipo será utilizado para as imagens da marca.

en	This type will be used for Supplier images.
pt-pt	Este modelo de imagem será usado para as imagens dos Fornecedores.

en	This type will be used for Store images.
pt-pt	Este modelo de imagem será usado para as imagens da Loja.

en	Choose which image formats you want to be generated. Base image will always have .jpg extension, other formats will have .webp or .avif.
pt-pt	Escolha os formatos de imagem que pretende que sejam gerados. A imagem base terá sempre a extensão .jpg, os outros formatos terão .webp ou .avif.

en	E.g. address, addresses, attachment
pt-pt	Por ex. endereço, endereços, anexos

en	Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.
pt-pt	Utilizado na etiqueta de página h1, e como valor por defeito da etiqueta de título.

en	Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.
pt-pt	Utilizado para sobrepor o valor contido na etiqueta de título. Se deixado em branco, será utilizado o valor por defeito.

en	Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.
pt-pt	Escolha no seu computador o ficheiro Zip para o novo tema gráfico.

en	Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".
pt-pt	Indique o URL completo para um ficheiro Zip que se encontre na internet e que contenha o seu novo tema gráfico. Por exemplo, "http://example.com/files/theme.zip".

en	This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.
pt-pt	Esta lista mostra os ficheiros Zip que enviou na pasta '/themes'.

en	Create meaningful content
pt-pt	Crie conteúdo significativo

en	Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.
pt-pt	Porque não é apenas vender produtos, mas também criar um universo, construir páginas para contar histórias e captar o interesse dos visitantes, transformando-os em clientes fiéis.

en	Add new page category
pt-pt	Adicionar nova categoria de página

en	Add new page
pt-pt	Adicionar nova página

en	This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).
pt-pt	Isto não gera novamente modelos de correio electrónico, apenas define o tema de correio electrónico predefinido para geração futura (quando um idioma é instalado, por exemplo).

en	PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.
pt-pt	Os modelos de e-mail do PrestaShop são guardados na pasta "mails", mas eles podem ser substituídos pela pasta "mails" do seu tema atual. A utilização desta opção permite substituir os e-mail do seu tema atual.

en	No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.
pt-pt	Não foram detetados e-mails em qualquer pasta do tema, por isso, este campo está desativado.

en	By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.
pt-pt	Por predefinição, os ficheiros de modelo de e-mail existentes não são modificados para evitar a eliminação de qualquer modificação que possa ter efetuado. Ative esta opção para forçar a substituição.

en	Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.
pt-pt	Irá aparecer na página principal. Tamanho recomendado para o tema predefinido: altura %height% e largura %width%.

en	Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.
pt-pt	Irá aparecer nos cabeçalhos dos e-mails. Se não for definido, será usado o logótipo do cabeçalho.

en	Will appear on invoice headers.
pt-pt	Aparecerá no cabeçalho das faturas.

en	Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.
pt-pt	Aviso: se não estiver disponível nenhum logótipo para a fatura será usado o logótipo principal.

en	It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.
pt-pt	É o pequeno ícone que aparece no separador do browser, ao pé do nome da página.

en	Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!
pt-pt	Utiilize o nosso [1]gerador de favicons no Prestashop Marketplace[/1] para promover a imagem da sua marca!

en	Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL. Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.
pt-pt	Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL. Depois de activar a opção "%generate_rtl_label%", qualquer ficheiro específico de RTL que possa ter adicionado ao seu tema pode ser eliminado pela folha de estilo criada.

en	You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.
pt-pt	Tem de selecionar uma Loja da lista anterior para poder escolher um tema gráfico.

en	You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all.
pt-pt	Está a editar esta página para uma loja ou grupo específico. Clique em "%yes_label%" para marcar todos os campos, "%no_label%" para os desmarcar.

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
pt-pt	Se selecionar um campo, altere o seu valor, e guarde, o comportamento de "múltiplas lojas" não será aplicado a esta loja (ou grupo), para este parâmetro específico.