en	Menu

en	No menu
pt-pt	Não existe nenhum menu

en	Import data from another shop
pt-pt	Importar dados de outra loja

en	Experimental product page
pt-pt	Página de produto experimental

en	New product page - Single store
pt-pt	Página de novo produto - Loja individual

en	New product page - Multistore
pt-pt	Nova página de produto - Multistore

en	New product page
pt-pt	Nova página de produto

en	Authorization server
pt-pt	Servidor de autorização

en	Catalog price rules
pt-pt	Regras de Preços do Catálogo

en	Enable / Disable having more than one image format (jpg, webp, avif, png, etc.)
pt-pt	Activar / Desactivar a existência de mais do que um formato de imagem (jpg, webp, avif, png, etc.)

en	Countries
pt-pt	Países

en	States
pt-pt	Estados/Distritos

en	Carriers
pt-pt	Transportadoras

en	Titles
pt-pt	Títulos Sociais

en	Tax rule groups
pt-pt	Grupos de regras fiscais

en	Customer threads
pt-pt	Tópicos de clientes

en	Order states
pt-pt	Estado da encomenda

en	Permissions
pt-pt	Permissões

en	SuperAdmin
pt-pt	SuperAdministrador

en	Logistician
pt-pt	Operador de logística

en	Translator
pt-pt	Tradutor

en	Salesman
pt-pt	Vendedor

en	Webservice key created: %s
pt-pt	Chave de Webservice criada: %s

en	Webservice key %s has been deleted
pt-pt	A chave Webservice %s foi eliminada

en	Supply Orders
pt-pt	Encomendas de Fornecimento

en	Supply Order Details
pt-pt	Detalhes de Encomendas a Fornecedores

en	Product Reference
pt-pt	Referência do Produto

en	Note
pt-pt	Nota

en	Supplier ID *
pt-pt	Nº Fornecedor *

en	Lang ID
pt-pt	Nº Idioma

en	Warehouse ID *
pt-pt	Nº Armazém *

en	Currency ID *
pt-pt	Nº Moeda *

en	Supply Order Reference *
pt-pt	Referência de Encomenda ao Fornecedor *

en	Delivery Date (Y-M-D)*
pt-pt	Data de Entrega (A-M-D)*

en	Discount rate
pt-pt	Taxa de desconto

en	Product ID *
pt-pt	Nº Produto *

en	Product Attribute ID
pt-pt	Nº Atributo Produto

en	Unit Price (tax excl.)*
pt-pt	Preço Unitário (sem IVA) *

en	Quantity Expected *
pt-pt	Quantidade Esperada *

en	Discount Rate
pt-pt	Taxa de Desconto

en	Tax Rate
pt-pt	Taxa de IVA

en	Import .CSV data
pt-pt	Importar dados .CSV

en	Advanced Stock Management
pt-pt	Gestão de Stock Avançada

en	Template
pt-pt	Modelo de email

en	Customer ID
pt-pt	Nº do cliente

en	Active (0/1)
pt-pt	Ativo (0/1)

en	Customer email
pt-pt	E-mail do cliente

en	Root category (0/1)
pt-pt	Categoria Raiz (0/1)

en	Product ID
pt-pt	Nº Produto

en	Attribute (Name:Type:Position)
pt-pt	Atributo (Nome:Tipo:Posição)

en	Value (Value:Position)
pt-pt	Valor (Valor:Posição)

en	Supplier reference
pt-pt	Ref. do Fornecedor

en	Default (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Padrão (0 = Não, 1 = Sim)

en	Combination availability date
pt-pt	Data de disponibilidade da combinação

en	Choose among product images by position (1,2,3...)
pt-pt	Escolher entre imagens de produtos por posição (1,2,3...)

en	UPC

en	Minimal quantity
pt-pt	Quantidade mínima

en	Image URLs (x,y,z...)
pt-pt	URLs da imagem (x,y,z...)

en	Image alt texts (x,y,z...)
pt-pt	Textos alternativos para imagens (x,y,z...)

en	Depends on stock
pt-pt	Dependente do stock

en	Warehouse
pt-pt	Armazém

en	EAN-13

en	Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)
pt-pt	Nº Título social (Sr=1, Sra=2, indefinido=0)

en	Birth date (yyyy-mm-dd)
pt-pt	Data de nascimento (aaaa-mm-dd)

en	Newsletter (0/1)
pt-pt	Subscreveu newsletter (0 = não, 1 = sim)

en	Partner offers (0/1)
pt-pt	Ofertas do associado (0/1)

en	Registration date (yyyy-mm-dd)
pt-pt	Data de registo (dd-mm-aaaa)

en	Groups (x,y,z...)
pt-pt	Grupos (x, y, z...)

en	Default group ID
pt-pt	Nº do grupo padrão

en	Categories (x,y,z...)
pt-pt	Categorias (x,y,z...)

en	Tax rule ID
pt-pt	Nº da regra de imposto

en	On sale (0/1)
pt-pt	Em saldo (0/1)

en	Discount amount
pt-pt	Valor do desconto

en	Discount percent
pt-pt	Percentagem de desconto

en	Discount from (yyyy-mm-dd)
pt-pt	Desconto de (aaaa-mm-dd)

en	Discount to (yyyy-mm-dd)
pt-pt	Desconto até (aaaa-mm-dd)

en	Reference #
pt-pt	Referência n.º

en	Supplier reference #
pt-pt	Nº de referência do fornecedor

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:
pt-pt	Tempo de entrega dos produtos sem stock com encomendas autorizadas:

en	Additional shipping cost
pt-pt	Custo adicional do transporte

en	Unit for the price per unit
pt-pt	Unidade para preço por unidade

en	Tags (x,y,z...)
pt-pt	Etiquetas (x, y, z ...)

en	Rewritten URL
pt-pt	URL reescrito

en	Label when backorder allowed
pt-pt	Texto a mostrar quando for permitido reservar produtos esgotados

en	Available for order (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Disponível para encomendar (0 = Não, 1 = Sim)

en	Product availability date
pt-pt	Data de disponibilidade do produto

en	Product creation date
pt-pt	Data de criação de produto

en	Show price (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Mostrar preço (0 = Não, 1 = Sim)

en	Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Eliminar imagens existentes (0 = Não, 1 = Sim)

en	Feature (Name:Value:Position:Customized)
pt-pt	Característica (Nome:Valor:Posição:Personalização)

en	Available online only (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Disponível apenas online (0 = Não, 1 = Sim)

en	Customizable (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Personalizável (0 = Não, 1 = Sim)

en	Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Possibilidade de enviar ficheiros (0 = Não, 1 = Sim)

en	Text fields (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Campos de texto (0 = Não, 1 = Sim)

en	Action when out of stock
pt-pt	Ação quando estiver esgotado

en	Virtual product (0 = No, 1 = Yes)
pt-pt	Produto virtual (0 = Não, 1 = Sim)

en	File URL
pt-pt	URL do ficheiro

en	Expiration date (yyyy-mm-dd)
pt-pt	Data de validade (dd-mm-aaaa)

en	Number of days
pt-pt	Número de dias

en	Accessories (x,y,z...)
pt-pt	Acessórios (x,y,z...)

en	Active (0/1)
pt-pt	Ativo (0/1)

en	Image URL
pt-pt	URL da Imagem

en	Address (2)
pt-pt	Endereço (2ª linha)

en	Latitude

en	Longitude

en	Hours (x,y,z...)
pt-pt	Horas (x,y,z...)

en	ID / Name of group shop
pt-pt	Nº / Nome do grupo de loja

en	Ignore this column
pt-pt	Ignorar esta coluna

en	Store contacts
pt-pt	Guardar contactos

en	Back office connection from %ip%
pt-pt	Ligação à 'Área de Administração' a partir de %ip%

en	%class_name% addition
pt-pt	Adição de %class_name%

en	Edit this SQL query
pt-pt	Editar esta consulta SQL

en	Select your default file encoding
pt-pt	Codificação padrão do ficheiro

en	SQL query name
pt-pt	Nome da consulta SQL

en	Attribute groups
pt-pt	Grupos de atributos

en	Cart rules
pt-pt	Regras de carrinho

en	Contact information
pt-pt	Informações de contacto

en	Discount prices
pt-pt	Preços promocionais

en	Module hooks
pt-pt	Ganchos do módulo

en	Meta information
pt-pt	Informação meta

en	Product combinations
pt-pt	Combinações do produto

en	Available quantities for sale
pt-pt	Quantidade disponível para venda

en	Warehouses
pt-pt	Armazéns

en	Webservice accounts
pt-pt	Contas do WebService[API]

en	Tax rules groups
pt-pt	Grupos de regras de IVA

en	Import data
pt-pt	Importar dados

en	Choose the source shop
pt-pt	Escolha a loja de origem

en	Choose data to import
pt-pt	Escolha os dados para importar

en	Shop groups list
pt-pt	Lista de grupos de loja

en	Choose the source store
pt-pt	Escolha a loja de origem

en	Store groups list
pt-pt	Lista de grupos de loja

en	Customer groups
pt-pt	Grupos de clientes

en	Shop group
pt-pt	Grupo da Loja

en	Multistore options
pt-pt	Opções de múltiplas lojas

en	Default shop
pt-pt	Loja padrão

en	Add a new shop group
pt-pt	Adicionar um novo grupo de lojas

en	Add a new shop
pt-pt	Adicionar uma nova loja

en	Shop group name
pt-pt	Nome do grupo de lojas

en	Share customers
pt-pt	Partilhar clientes

en	Share available quantities for sale
pt-pt	Partilhar quantidades disponíveis para venda

en	Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.
pt-pt	Partilhar as quantidades disponíveis entre lojas deste grupo. Quando alterar esta opção, todas as quantidades dos produtos disponíveis serão colocados a 0.

en	Share orders
pt-pt	Partilhar encomendas

en	Store group
pt-pt	Grupo de lojas

en	Default store
pt-pt	Loja padrão

en	Add a new group of stores
pt-pt	Adicionar um novo grupo de lojas

en	Add a new store
pt-pt	Adicionar uma nova loja

en	Name of the store group
pt-pt	Nome do grupo de lojas

en	Multistore tree
pt-pt	Árvore multiloja

en	Shop URL ID
pt-pt	Nº do URL da Loja

en	Shop name
pt-pt	Nome loja

en	Is it the main URL?
pt-pt	Este é o URL principal?

en	URL options
pt-pt	Opções do URL

en	Is it the main URL for this shop?
pt-pt	Este é o URL principal para esta Loja?

en	Shop URL
pt-pt	URL da loja

en	Domain
pt-pt	Domínio

en	SSL Domain
pt-pt	Domínio SSL

en	Physical URL
pt-pt	URL físico

en	Virtual URL
pt-pt	URL virtual

en	Final URL
pt-pt	URL final

en	Edit this shop
pt-pt	Alterar esta loja

en	Add a new URL
pt-pt	Adicionar um novo URL

en	Store URL ID
pt-pt	ID do URL da loja

en	Store name
pt-pt	Nome da loja

en	Is it the main URL for this store?
pt-pt	É o URL principal desta loja?

en	Store URL
pt-pt	URL da loja

en	Edit this store
pt-pt	Editar esta loja

en	Statistics
pt-pt	Estatísticas

en	Notifications
pt-pt	Notificações

en	Both
pt-pt	Ambos

en	This is a test message. Your server is now configured to send email.
pt-pt	Esta é uma mensagem de teste. O seu servidor está agora configurado para enviar mensagens de e-mail.

en	Test message -- Prestashop
pt-pt	Mensagem de teste -- PrestaShop

en	Error: Please check your configuration
pt-pt	Erro: Por favor, verifique a sua configuração

en	An error has occurred. Please check your configuration
pt-pt	Ocorreu um erro. Verifique a sua configuração

en	%key% (missing description)
pt-pt	%key% (descrição em falta)

en	Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)
pt-pt	Utilizar /usr/sbin/sendmail (recomendado; funciona na maioria dos casos)

en	Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)
pt-pt	Definir os meus parâmetros de SMTP (SOMENTE para utilizadores avançados)

en	Never send emails (may be useful for testing purposes)
pt-pt	Nunca enviar emails (pode ser útil para efeitos de teste)

en	View (GET)
pt-pt	Ver (GET)

en	Modify (PUT)
pt-pt	Alterar (PUT)

en	Add (POST)
pt-pt	Adicionar (POST)

en	Patch (PATCH)

en	Delete (DELETE)
pt-pt	Eliminar (DELETE)

en	Fast view (HEAD)
pt-pt	Visualização rápida (HEAD)

en	Refresh list
pt-pt	Atualizar Lista

en	Age
pt-pt	Idade

en	Recipient
pt-pt	Destinatário

en	Subject
pt-pt	Assunto

en	Sent
pt-pt	Enviados

en	Erase all
pt-pt	Eliminar tudo

en	Severity (1-4)
pt-pt	Gravidade (1-4)

en	Object type
pt-pt	Tipo de objeto

en	Object ID
pt-pt	Nº do objeto

en	Error code
pt-pt	Código de erro

en	Last update
pt-pt	Última atualização

en	Employee ID
pt-pt	ID do empregado

en	Key
pt-pt	Chave

en	Key description
pt-pt	Descrição da chave

en	ID / Name of shop
pt-pt	Nº / Nome da Loja

en	Product reference
pt-pt	Referência do Produto

en	EAN13

en	New & Experimental Features
pt-pt	Características novas e experimentais

en	Add new profile
pt-pt	Adicionar novo perfil

en	Combination reference
pt-pt	Referência de combinação

en	Memcached via PHP::Memcache
pt-pt	Memcached através de PHP::Memcache

en	Memcached via PHP::Memcached
pt-pt	Memcached através de PHP::Memcached

en	APC

en	Xcache

en	Use cache
pt-pt	Usar cache

en	Caching system
pt-pt	Sistema de Cache

en	Smart cache for CSS
pt-pt	Cache inteligente no CSS

en	Smart cache for JavaScript
pt-pt	Cache inteligente no JavaScript

en	Apache optimization
pt-pt	Otimização Apache

en	Disable all overrides
pt-pt	Desativar todas as substituições

en	Enable or disable all classes and controllers overrides.
pt-pt	Ativa ou desativa substituições (overrides) de classes e controladores.

en	Debug profiler
pt-pt	Perfil de depuração

en	Media server #1
pt-pt	Servidor de Média nº 1

en	Media server #2
pt-pt	Servidor de Média nº 2

en	Media server #3
pt-pt	Servidor Média n.º 3

en	Clear cache
pt-pt	Limpar cache

en	Never clear cache files
pt-pt	Nunca eliminar ficheiros da cache

en	Clear cache everytime something has been modified
pt-pt	Eliminar cache sempre que algo for alterado

en	Never recompile template files
pt-pt	Nunca recompilar os ficheiros de modelos

en	Recompile templates if the files have been updated
pt-pt	Recompilar os modelos se os ficheiros tiverem sido atualizados

en	Force compilation
pt-pt	Forçar compilação

en	Template compilation
pt-pt	Compilação de modelos

en	Cache

en	Should be enabled except for debugging.
pt-pt	Desativar apenas para desenvolvimento e descoberta de erros.

en	Multi-front optimizations
pt-pt	Otimizações de múltiplas lojas

en	Lifetime of front office cookies
pt-pt	Tempo de vida do cookie da loja (Front Office)

en	Lifetime of back office cookies
pt-pt	Tempo de vida dos cookies da Área de Administração

en	Automatically check for module updates
pt-pt	Verificação automática de atualizações dos módulos

en	Check the cookie's IP address
pt-pt	Verificar o endereço IP do cookie

en	Cookie SameSite

en	Show notifications for new orders
pt-pt	Mostrar notificações de novas encomendas

en	Show notifications for new customers
pt-pt	Mostrar notificações de novos clientes

en	Show notifications for new messages
pt-pt	Mostrar notificações de novas mensagens

en	Maximum size for attached files
pt-pt	Tamanho máximo para anexos

en	Maximum size for a downloadable product
pt-pt	Tamanho máximo de produtos para descarregar

en	Maximum size for a product's image
pt-pt	Tamanho máximo para a imagem de um produto

en	megabytes
pt-pt	Megabytes

en	Ignore statistics tables
pt-pt	Ignorar as tabelas de estatísticas

en	Drop existing tables during import
pt-pt	Eliminar as tabelas existentes durante a importação

en	DKIM domain
pt-pt	Domínio DKIM

en	DKIM selector
pt-pt	Selector DKIM

en	DKIM private key
pt-pt	Chave privada DKIM

en	Send email in HTML format
pt-pt	Enviar email em formato HTML

en	Send email in text format
pt-pt	Enviar email em formato de texto

en	Log Emails
pt-pt	Manter Registo de Emails

en	DKIM signing
pt-pt	Assinatura DKIM

en	Enable the store name as a prefix in the email's subject
pt-pt	Activar o nome da loja como prefixo no assunto do e-mail

en	Send emails to
pt-pt	Enviar emails para

en	None
pt-pt	Nenhum

en	TLS

en	SSL

en	Email domain name
pt-pt	Domínio dos emails

en	SMTP server
pt-pt	Servidor SMTP

en	SMTP username
pt-pt	Nome de utilizador SMTP

en	SMTP password
pt-pt	Palavra-passe SMTP

en	Encryption
pt-pt	Encriptação

en	Send a test email to
pt-pt	Enviar um email de teste para

en	minutes
pt-pt	minutos

en	Password regeneration
pt-pt	Redefinição de palavra-passe

en	Security: Minimum time to wait between two password changes.
pt-pt	Segurança: Tempo mínimo que vai voltar a ser pedido para voltar a introduzir a palavra passe.

en	Memorize the language used in Admin panel forms
pt-pt	Memorizar o idioma usado nos formulários do painel de Administração

en	Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.
pt-pt	Permitir que os funcionários escolham o idioma pretendido para o painel de administração.

en	Permission profile
pt-pt	Perfil de permissão

en	Default page
pt-pt	Página inicial

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
pt-pt	Indique um nome para a configuração de consolidação de dados, para que esta possa ser guardada.

en	What do you want to import?
pt-pt	O que deseja importar?

en	Select a file to import
pt-pt	Selecione um ficheiro a ser importado

en	Language of the file
pt-pt	Idioma do ficheiro

en	Field separator
pt-pt	Separador de campos

en	Multiple value separator
pt-pt	Separador de múltiplos valores

en	Delete all [1]categories[/1] before import
pt-pt	Eliminar todas as [1]categorias[/1] antes de importar

en	Use product reference as key
pt-pt	Usar a referência do produto como chave

en	Skip thumbnails regeneration
pt-pt	Não recriar miniaturas de imagens

en	Force all ID numbers
pt-pt	Forçar todos os números de referência

en	Send notification email
pt-pt	Enviar notificações por e-mail

en	Next step
pt-pt	Próximo passo

en	Minimum severity level
pt-pt	Nível mínimo de gravidade

en	Enable multi-statements queries
pt-pt	Activar as consultas multi-estatísticas

en	Back office token protection
pt-pt	Protecção de tokens de back office

en	0 - Extremely guessable
pt-pt	0 - Extremamente adivinhável

en	1 - Very guessable
pt-pt	1 - Muito fácil de adivinhar

en	2 - Somewhat guessable
pt-pt	2 - Um pouco adivinhável

en	3 - Safely unguessable
pt-pt	3 - Seguramente indiscutível

en	4 - Very unguessable
pt-pt	4 - Muito indecifrável

en	Minimum length
pt-pt	Comprimento mínimo

en	Maximum length
pt-pt	Comprimento máximo

en	Minimum password security score
pt-pt	Pontuação mínima de segurança da palavra-passe

en	Enable PrestaShop's webservice
pt-pt	Ativar o WebService[API] do PrestaShop

en	Enable CGI mode for PHP
pt-pt	Ativar modo CGI para o PHP

en	Webservice account key.
pt-pt	Chave da conta do WebService[API].

en	Enable webservice key
pt-pt	Activar chave webservice

en	Current password
pt-pt	Palavra-passe atual

en	New password
pt-pt	Nova palavra-passe

en	Confirm password
pt-pt	Confirme a palavra-passe

en	Download the backup file (%s MB)
pt-pt	Transferir o ficheiro da cópia de segurança (%s MB)

en	Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.
pt-pt	Dica: também pode transferir este ficheiro do seu servidor FTP. Os ficheiros das cópias de sgeurança estão localizados na diretoria "/adminXXXX/backups".

en	Backup options
pt-pt	Opções da cópias de segurança

en	Available fields
pt-pt	Campos disponíveis

en	* Required field
pt-pt	* Campo obrigatório

en	History of uploaded files
pt-pt	Histórico de ficheiros enviados

en	Download
pt-pt	Transferir

en	Choose from history / FTP
pt-pt	Selecionar do histórico/FTP

en	Download sample csv files
pt-pt	Transferir os ficheiros .csv de amostras

en	Back to the dashboard
pt-pt	Voltar ao painel

en	Test your email configuration
pt-pt	Testar a configuração de email

en	A test email has been sent to the email address you provided.
pt-pt	Foi enviado um e-mail de teste para o endereço de e-mail que indicou.

en	Send a test email
pt-pt	Enviar um email de teste

en	Employee options
pt-pt	Opções de funcionário

en	Employees
pt-pt	Funcionários

en	Manage your team
pt-pt	Gerir a sua equipa

en	Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.
pt-pt	Crie perfis para os seus empregados com direitos específicos. O SuperAdmin pode aceder a toda a loja, enquanto outras pessoas só podem estar dedicadas às páginas do catálogo ou das encomendas.

en	Edit: %lastname% %firstname%
pt-pt	Editar: %lastname% %firstname%

en	Add new employee
pt-pt	Adicionar funcionário

en	New features
pt-pt	Novas funcionalidades

en	Experimental features
pt-pt	Características experimentais

en	Match your data
pt-pt	Correspondência com os seus dados

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
pt-pt	Faça a correspondência de cada coluna do seu ficheiro de origem para cada coluna de destino.

en	Load a data matching configuration
pt-pt	Usar modelo de importação de dados

en	Save your data matching configuration
pt-pt	Guardar modelo de importação de dados

en	Rows to skip
pt-pt	Linhas a ignorar

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
pt-pt	Indique quantas linhas de entre as primeiras linhas do seu ficheiro devem ser ignoradas ao importar os dados. Por exemplo, definir 1, se a primeira linha do seu ficheiro contém títulos.

en	Two columns cannot have the same type of values
pt-pt	Não podem existir duas colunas com o mesmo tipo de dados

en	This column must be set:
pt-pt	Esta coluna tem de ser enviada:

en	Meaning of severity levels:
pt-pt	Significado dos níveis de gravidade:

en	Logs by email
pt-pt	Envio de registos de eventos por email

en	No module
pt-pt	Nenhum módulo

en	Profile
pt-pt	Perfil

en	List of MySQL Tables
pt-pt	Lista de tabelas MySQL

en	Please choose a table.
pt-pt	Por favor, escolha uma tabela.

en	Add table name to SQL query
pt-pt	Adicionar nome da tabela à consulta SQL

en	List of attributes for this MySQL table
pt-pt	Lista de atributos desta tabela MySQL

en	Add attribute to SQL query
pt-pt	Adicionar atributo à consulta SQL

en	Action
pt-pt	Ação

en	SQL query
pt-pt	Consulta SQL

en	Add new SQL query
pt-pt	Adicionar nova Consulta-SQL

en	SQL query result
pt-pt	Resultado da consulta SQL

en	Outdated sessions
pt-pt	Sessões desactualizadas

en	Clear outdated sessions manually
pt-pt	Limpar sessões desactualizadas manualmente

en	Clear
pt-pt	Limpar

en	Password policy
pt-pt	Política de palavras-passe

en	0 means the password is extremely easy to guess (within 10^3 guesses). Dictionary words like "password" or "mother" score 0.
pt-pt	0 significa que a palavra-passe é extremamente fácil de adivinhar (dentro de 10^3 tentativas). Palavras do dicionário como "password" ou "mother" têm pontuação 0.

en	1 is still very easy to guess (guesses lesser than 10^6). An extra character on a dictionary word can score 1.
pt-pt	1 continua a ser muito fácil de adivinhar (adivinhações inferiores a 10^6). Um carácter extra numa palavra do dicionário pode marcar 1.

en	2 is pretty easy to guess (guesses lesser than 10^8). It provides some protection from unthrottled online attacks.
pt-pt	2 é bastante fácil de adivinhar (adivinhações inferiores a 10^8). Fornece alguma protecção contra ataques em linha não acelerados.

en	3 is safely unguessable (guesses lesser than 10^10). It offers moderate protection from offline slow-hash scenario.
pt-pt	3 é seguramente indecifrável (adivinhações inferiores a 10^10). Oferece uma protecção moderada contra o cenário de slow-hash offline.

en	4 is very unguessable (guesses greater than or equal to 10^10) and provides strong protection from offline slow-hash scenario.
pt-pt	4 é muito indecifrável (adivinhações maiores ou iguais a 10^10) e fornece uma forte protecção contra o cenário offline de slow-hash.

en	1 is still very easy to guess (guesses less than 10^6). An extra character on a dictionary word can score 1.
pt-pt	1 ainda é muito fácil de adivinhar (tentativas inferiores a 10^6). Um carácter extra numa palavra do dicionário pode marcar 1.

en	2 is pretty easy to guess (guesses less than 10^8). It provides some protection from unthrottled online attacks.
pt-pt	2 é bastante fácil de adivinhar (tentativas inferiores a 10^8). Fornece alguma protecção contra ataques em linha não acelerados.

en	3 is safely unguessable (guesses less than 10^10). It offers moderate protection from offline slow-hash scenario.
pt-pt	3 é seguramente indecifrável (adivinhações inferiores a 10^10). Oferece uma protecção moderada contra o cenário de slow-hash offline.

en	Webservice Accounts
pt-pt	Contas do WebService[API]

en	Set the resource permissions for this key:
pt-pt	Definir as permissões de recursos para esta chave API:

en	Add new webservice key
pt-pt	Adicionar nova chave de WebService[API]

en	Webservice status
pt-pt	Estado do serviço Web

en	Webservice is enabled. Main entry point is
pt-pt	O serviço Web está activado. O ponto de entrada principal é

en	It seems that the webservice endpoint is not functional. If you are using httpd/apache2, you need to enable URL rewriting on your server.
pt-pt	Parece que o ponto de extremidade do webservice não está a funcionar. Se estiver a utilizar httpd/apache2, tem de activar a reescrita de URL no seu servidor.

en	Read the [1]developer documentation[/1].
pt-pt	Ler a [1]documentação do programador[/1].

en	Upload quota
pt-pt	Quota para envios

en	Port
pt-pt	Porta

en	IP Address
pt-pt	Endereço IP

en	Weight
pt-pt	Peso

en	Add server
pt-pt	Adicionar servidor

en	Add Server
pt-pt	Adicionar Servidor

en	Test Server
pt-pt	Testar Servidor

en	Debug mode
pt-pt	Modo de descoberta de erros (debug)

en	Smarty

en	Modules
pt-pt	Módulos

en	Disable non built-in modules
pt-pt	Desactivar módulos não integrados

en	Optional features
pt-pt	Funcionalidades opcionais

en	CCC (Combine, Compress and Cache)
pt-pt	CCC (Combinar, Comprimir e Cache)

en	Media servers (use only with CCC)
pt-pt	Servidores de Media (usar apenas com CCC)

en	You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.
pt-pt	Deve inserir outro domínio, ou subdomínio, de modo a usar conteúdo estático sem cookies.

en	Caching
pt-pt	Cache

en	Disable all non-built-in modules?
pt-pt	Desactivar todos os módulos não incorporados?

en	Configuration information
pt-pt	Informação de configuração

en	This information must be provided when you report an issue on GitHub or on the forum.
pt-pt	Esta informação deve ser fornecida quando se denuncia um assunto sobre o GitHub ou sobre o fórum.

en	Server information
pt-pt	Informação do servidor

en	Server information:
pt-pt	Informação do servidor:

en	Server software version:
pt-pt	Versão do software do servidor:

en	PHP version:
pt-pt	Versão do PHP:

en	Memory limit:
pt-pt	Limite de memória:

en	Max execution time:
pt-pt	Tempo máximo de execução:

en	Upload Max File size:
pt-pt	Tamanho máximo para o envio de ficheiros:

en	PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)
pt-pt	Módulo PageSpeed para o Apache instalado (mod_instaweb)

en	Database information
pt-pt	Informação da Base de Dados

en	MySQL version:
pt-pt	Versão do MySQL:

en	MySQL server:
pt-pt	Servidor MySQL:

en	MySQL name:
pt-pt	Nome MySQL:

en	MySQL user:
pt-pt	Utilizador MySQL:

en	Tables prefix:
pt-pt	Prefixo das tabelas:

en	MySQL engine:
pt-pt	Motor MySQL:

en	MySQL driver:
pt-pt	Controlador MySQL:

en	List of overrides
pt-pt	Lista de substituições

en	Store information
pt-pt	Informação da Loja

en	PrestaShop version:
pt-pt	Versão do PrestaShop:

en	Shop URL:
pt-pt	URL da loja:

en	Shop path:
pt-pt	Caminho da loja:

en	Current theme in use:
pt-pt	Tema gráfico utilizado neste momento:

en	Mail configuration
pt-pt	Configuração de email

en	Mail method:
pt-pt	Método do e-mail:

en	You are using /usr/sbin/sendmail
pt-pt	Está a utilizar /usr/sbin/sendmail

en	You are using your own SMTP parameters.
pt-pt	Está a usar os seus próprios parâmetros SMTP.

en	SMTP server:
pt-pt	Servidor SMTP:

en	SMTP username:
pt-pt	Nome de utilizador SMTP:

en	Defined
pt-pt	Definido

en	Not defined
pt-pt	Não definido

en	SMTP password:
pt-pt	Palavra-passe SMTP:

en	Encryption:
pt-pt	Encriptação:

en	SMTP port:
pt-pt	Porta SMTP:

en	Your information
pt-pt	As suas informações

en	Your web browser:
pt-pt	O seu navegador de internet:

en	Check your configuration
pt-pt	Verificação da configuração

en	Required parameters:
pt-pt	Parâmetros obrigatórios:

en	Optional parameters:
pt-pt	Parâmetros opcionais:

en	List of changed files
pt-pt	Lista de ficheiros alterados

en	You must provide this information when reporting an issue on GitHub or on the forum.
pt-pt	Tem de fornecer estas informações ao comunicar um problema no GitHub ou no fórum.

en	No overrides have been found.
pt-pt	Não foram encontradas substituições.

en	Straight rows of keys are easy to guess
pt-pt	As linhas rectas de teclas são fáceis de adivinhar

en	Short keyboard patterns are easy to guess
pt-pt	Os padrões curtos do teclado são fáceis de adivinhar

en	Use a longer keyboard pattern with more turns
pt-pt	Utilizar um padrão de teclado mais longo com mais voltas

en	Repeats like "aaa" are easy to guess
pt-pt	Repetições como "aaa" são fáceis de adivinhar

en	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"
pt-pt	Repetições como "abcabcabc" são apenas ligeiramente mais difíceis de adivinhar do que "abc"

en	Sequences like abc or 6543 are easy to guess
pt-pt	Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar

en	Recent years are easy to guess
pt-pt	Os últimos anos são fáceis de adivinhar

en	Dates are often easy to guess
pt-pt	As datas são muitas vezes fáceis de adivinhar

en	This is a top-10 common password
pt-pt	Esta é uma das 10 palavras-passe mais comuns

en	This is a top-100 common password
pt-pt	Esta é uma das top-100 palavras-passe mais usadas e comuns

en	This is a very common password
pt-pt	Esta é uma palavra-passe muito comum

en	This is similar to a commonly used password
pt-pt	Isto é semelhante a uma palavra-passe comummente utilizada

en	A word by itself is easy to guess
pt-pt	Uma palavra por si só é fácil de adivinhar

en	Names and surnames by themselves are easy to guess
pt-pt	Os nomes e apelidos por si só são fáceis de adivinhar

en	Common names and surnames are easy to guess
pt-pt	Os nomes comuns e os apelidos são fáceis de adivinhar

en	Very weak
pt-pt	Muito fraco

en	Weak
pt-pt	Fraco

en	Average
pt-pt	Médio

en	Strong
pt-pt	Forte

en	Very strong
pt-pt	Muito forte

en	Use a few words, avoid common phrases
pt-pt	Utilizar poucas palavras, evitar frases comuns

en	No need for symbols, digits, or uppercase letters
pt-pt	Não são necessários símbolos, dígitos ou letras maiúsculas

en	Avoid repeated words and characters
pt-pt	Evitar palavras e caracteres repetidos

en	Avoid sequences
pt-pt	Evitar sequências

en	Avoid recent years
pt-pt	Evitar os últimos anos

en	Avoid years that are associated with you
pt-pt	Evitar os anos que lhe estão associados

en	Avoid dates and years that are associated with you
pt-pt	Evitar datas e anos que estejam associados a si

en	Capitalization doesn't help very much
pt-pt	A capitalização não ajuda muito

en	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase
pt-pt	As maiúsculas são quase tão fáceis de adivinhar como as minúsculas

en	Reversed words aren't much harder to guess
pt-pt	As palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar

en	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much
pt-pt	As substituições previsíveis como "@" em vez de "a" não ajudam muito

en	Add another word or two. Uncommon words are better.
pt-pt	Acrescentar mais uma ou duas palavras. As palavras pouco comuns são melhores.

en	Enter a password between %d and %d characters
pt-pt	Introduzir uma palavra-passe entre %d e %d caracteres

en	The minimum score must be: %s
pt-pt	A pontuação mínima deve ser: %s

en	Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess
pt-pt	Sequências como "abc" ou "6543" são fáceis de adivinhar

en	Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much
pt-pt	As substituições previsíveis como "@" em vez de "a" não ajudam muito

en	File size
pt-pt	Tamanho do ficheiro

en	Price tax excluded
pt-pt	Preço sem IVA

en	Price tax included
pt-pt	Preço com IVA

en	Price per unit
pt-pt	Preço por unidade