en	Uninstall
pt-pt	Desinstalar

en	Validate
pt-pt	Validar

en	Save and stay
pt-pt	Guardar e ficar

en	Generate
pt-pt	Criar

en	Choose
pt-pt	Escolher

en	-- Choose --
pt-pt	– Escolher –

en	Select all
pt-pt	Selecionar tudo

en	Unselect all
pt-pt	Desmarcar tudo

en	Display
pt-pt	Mostrar

en	View
pt-pt	Ver

en	Import
pt-pt	Importar

en	Back to
pt-pt	Voltar para

en	Disable
pt-pt	Desativar

en	Translate
pt-pt	Traduzir

en	Print out
pt-pt	Imprimir

en	Remove
pt-pt	Eliminar

en	Reset
pt-pt	Reinicializar

en	and stay
pt-pt	e ficar

en	Apply
pt-pt	Aplicar

en	See more
pt-pt	Ver mais

en	Hide warning
pt-pt	Esconder aviso

en	Search
pt-pt	Pesquisar

en	Add current page to Quick Access
pt-pt	Adicionar página atual ao «Acesso Rápido»

en	Choose language:
pt-pt	Escolher idioma:

en	Close
pt-pt	Fechar

en	Install
pt-pt	Instalar

en	Edit: %s
pt-pt	Editar: %s

en	Check All
pt-pt	Marcar tudo

en	Uncheck All
pt-pt	Desmarcar tudo

en	Find a category
pt-pt	Encontrar uma categoria

en	Collapse all
pt-pt	Esconder tudo

en	Expand all
pt-pt	Expandir tudo

en	Check all
pt-pt	Marcar todos

en	Uncheck all
pt-pt	Desmarcar todos

en	Finish
pt-pt	Finalizar

en	Delete selected items?
pt-pt	Eliminar os itens selecionados?

en	Delete selected
pt-pt	Eliminar selecionados

en	Add new menu
pt-pt	Adicionar novo menu

en	Show or hide menu.
pt-pt	Mostrar ou esconder menu.

en	Enable selection
pt-pt	Ativar selecionados

en	Disable selection
pt-pt	Desativar selecionados

en	Save
pt-pt	Guardar

en	Configure
pt-pt	Configurar

en	Refresh
pt-pt	Atualizar

en	Continue
pt-pt	Continuar

en	Sort
pt-pt	Ordenar

en	Sort order
pt-pt	Sentido da ordenação

en	Display email address
pt-pt	Exibir endereço de e-mail

en	Export .CSV file
pt-pt	Exportar ficheiro .CSV

en	Cancel
pt-pt	Cancelar

en	Choose a file
pt-pt	Escolher ficheiro

en	Edit
pt-pt	Editar

en	Delete
pt-pt	Eliminar

en	Add new
pt-pt	Adicionar novo

en	Add
pt-pt	Adicionar

en	Search address
pt-pt	Procurar morada

en	Search file name
pt-pt	Procurar por nome de ficheiro

en	Search file size
pt-pt	Procurar por tamanho do ficheiro

en	Search value
pt-pt	Procurar pelo valor

en	Search color
pt-pt	Procurar pela cor

en	Search ID
pt-pt	Pesquisar uma identidade

en	Search name
pt-pt	Pesquisar nome

en	Search position
pt-pt	Procurar posição

en	Search country
pt-pt	Pesquisar país

en	Search call prefix
pt-pt	Procurar prefixo de chamada

en	Search zones
pt-pt	Zonas de pesquisa

en	Search language
pt-pt	Língua de pesquisa

en	Search employee
pt-pt	Procurar empregado

en	Search message
pt-pt	Procurar por mensagem

en	Search email
pt-pt	Pesquisar um e-mail

en	Search first name
pt-pt	Pesquisar pelo primeiro nome

en	Search last name
pt-pt	Pesquisar pelo último nome

en	Search ISO code
pt-pt	Pesquisar um código ISO

en	Search code
pt-pt	Pesquisar um código

en	Search date format
pt-pt	Pesquisar por formato da data

en	Search post code
pt-pt	Pesquisar pelo código postal

en	Search city
pt-pt	Pesquisar uma cidade

en	Search order ID
pt-pt	Procurar por ID da encomenda

en	Search reference
pt-pt	Procurar pela referência

en	Search description
pt-pt	Procurar descrição

en	Search total
pt-pt	Pesquisar total

en	Search payment
pt-pt	Pesquisar pagamento

en	Search template
pt-pt	Pesquisar modelo

en	Search company
pt-pt	Pesquisar uma empresa

en	Search customer
pt-pt	Pesquisar cliente

en	Duplicate product
pt-pt	Produto duplicado

en	Activating %total% products
pt-pt	Activação de %total% produtos

en	Activating %done% / %total% products
pt-pt	Activação %done% / %total% de produtos

en	Deactivating %total% products
pt-pt	Desactivar %total% produtos

en	Deactivating %done% / %total% products
pt-pt	Desactivar%done% / %total% produtos

en	Duplicating %total% products
pt-pt	Duplicação %total% produtos

en	Duplicating %done% / %total% products
pt-pt	Duplicação %done% / %total% produtos

en	Deleting %total% products
pt-pt	Apagar %total% produtos

en	Deleting %done% / %total% products
pt-pt	Apagar %done% / %total% produtos

en	Stop processing
pt-pt	Parar o processamento

en	%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference.
pt-pt	Ocorreram erros de %error_count%. Pode descarregar os registos para referência futura.

en	Back to processing
pt-pt	Voltar ao processamento

en	Download error log
pt-pt	Descarregar o registo de erros

en	View %error_count% error logs
pt-pt	Ver os registos de erros %error_count%

en	Delete from store
pt-pt	Eliminar da loja

en	Delete from group
pt-pt	Eliminar do grupo

en	Enable for group
pt-pt	Activar para o grupo

en	Disable for group
pt-pt	Desactivar para grupo

en	Duplicate group
pt-pt	Grupo duplicado

en	Enable on all stores
pt-pt	Activar em todas as lojas

en	Disable on all stores
pt-pt	Desactivar em todas as lojas

en	Duplicate all stores
pt-pt	Duplicar todas as lojas

en	Activate selection for current store
pt-pt	Activar a selecção para a loja actual

en	Deactivate selection for current store
pt-pt	Desactivar a selecção para a loja actual

en	Duplicate selection for current store
pt-pt	Selecção duplicada para a loja actual

en	Delete selection for current store
pt-pt	Eliminar a selecção para a loja actual

en	Activate selection for group
pt-pt	Activar a selecção para o grupo

en	Deactivate selection for group
pt-pt	Desactivar a selecção para o grupo

en	Duplicate selection for group
pt-pt	Selecção duplicada para grupo

en	Delete selection for group
pt-pt	Eliminar selecção para grupo

en	Activate selection for all stores
pt-pt	Activar a selecção para todas as lojas

en	Deactivate selection for all stores
pt-pt	Desactivar a selecção para todas as lojas

en	Duplicate selection for all stores
pt-pt	Selecção duplicada para todas as lojas

en	Delete selection for all stores
pt-pt	Eliminar a selecção para todas as lojas

en	Search key
pt-pt	Pesquisar uma chave

en	Export to SQL manager
pt-pt	Exportar para o gestor SQL

en	Search zone
pt-pt	Pesquisar zona

en	Add new authorized app
pt-pt	Adicionar nova aplicação autorizada

en	Add new API access
pt-pt	Adicionar novo acesso à API

en	New product
pt-pt	Novo produto

en	Add tag
pt-pt	Adicionar etiqueta

en	Order by
pt-pt	Ordenar por

en	View customer details
pt-pt	Ver detalhes do cliente

en	View order details
pt-pt	Ver detalhes da encomenda

en	Replace selection
pt-pt	Substituir seleção

en	Close window
pt-pt	Fechar janela

en	Close (esc)
pt-pt	Fechar (esc)

en	Toggle Fullscreen
pt-pt	Alternar ecrã inteiro

en	Zoom in/out
pt-pt	Ampliar/afastar

en	Previous (arrow left)
pt-pt	Anterior (seta para a esquerda)

en	Next (arrow right)
pt-pt	Seguinte (seta para a direita)

en	Download image
pt-pt	Transferir imagem

en	Zoom on selection
pt-pt	Ampliar a seleção

en	[1]Manage default settings[/1]
pt-pt	[1]Gerir definições predefinidas[/1]

en	All carriers
pt-pt	Todas as transportadoras

en	Only selected carriers
pt-pt	Apenas transportadoras seleccionadas

en	Change password...
pt-pt	Alterar palavra-passe...

en	Done
pt-pt	Concluído

en	Confirm
pt-pt	Confirmar

en	Go
pt-pt	Ir

en	Browse
pt-pt	Explorar

en	Download
pt-pt	Transferir

en	Back to list
pt-pt	Voltar à lista

en	Use
pt-pt	Usar

en	Change
pt-pt	Alterar

en	Read more
pt-pt	Ler mais

en	Enable
pt-pt	Ativar

en	Load
pt-pt	Carregar

en	All
pt-pt	Todos

en	Export
pt-pt	Exportar

en	Edit: %name%
pt-pt	Editar: %name%

en	Preview
pt-pt	Pré-visualizar

en	Learn more
pt-pt	Saber mais

en	Edit: %value%
pt-pt	Editar: %value%

en	Enable debug mode
pt-pt	Ativar o Modo de Depuração

en	Back to previous page
pt-pt	Voltar à página anterior

en	Learn more about debug mode
pt-pt	Saiba mais sobre o Modo de Depuração (debug Mode)

en	Save and preview
pt-pt	Guardar e pré-visualizar

en	Generate emails
pt-pt	Gerar e-mails

en	Back to configuration
pt-pt	Voltar para configuração

en	Translate emails
pt-pt	Traduzir e-mails

en	Choose layouts
pt-pt	Escolher esquemas

en	Show
pt-pt	Mostrar

en	Update
pt-pt	Atualizar

en	Restore
pt-pt	Restaurar

en	Copy
pt-pt	Copiar

en	Modify
pt-pt	Alterar

en	Try again
pt-pt	Tentar novamente

en	See less
pt-pt	Ver menos

en	Sort by
pt-pt	Ordenar por

en	Go to maintenance page
pt-pt	Ir para a página de manutenção

en	Upgrade
pt-pt	Atualizar

en	Upgrade anyway
pt-pt	Atualizar de qualquer forma

en	Configure URL
pt-pt	Configurar URL

en	Delete selection
pt-pt	Eliminar selecionados

en	Activate selection
pt-pt	Ativar seleção

en	Deactivate selection
pt-pt	Desativar seleção

en	Duplicate selection
pt-pt	Duplicar seleção

en	Clear filter
pt-pt	Limpar filtro

en	Filter by categories
pt-pt	Filtrar por categorias

en	Unselect
pt-pt	Desselecionar

en	Expand
pt-pt	Expandir

en	Collapse
pt-pt	Ocultar

en	Show SQL query
pt-pt	Mostrar consultas SQL

en	Export to SQL Manager
pt-pt	Exportar para o gestor SQL

en	Duplicate
pt-pt	Duplicar

en	Reorder
pt-pt	Tornar a encomendar

en	Save & refresh
pt-pt	Guardar e Atualizar

en	Rearrange
pt-pt	Reorganizar

en	Create
pt-pt	Criar

en	Check / Uncheck all
pt-pt	Marcar / Desmarcar tudo

en	Delete this file
pt-pt	Eliminar este ficheiro

en	Download file
pt-pt	Transferir ficheiro

en	Save image settings
pt-pt	Guardar definições de imagem

en	Close and refresh
pt-pt	Fechar e actualizar

en	Filter by:
pt-pt	Filtrar por:

en	Clear filter|Clear %filtersNb% filters
pt-pt	Apagar Filtros|Apagar %filtersNb% filtros

en	Discard
pt-pt	Descartar

en	Clear filter|Clear {filtersNb} filters
pt-pt	Limpar filtro|Clear {filtersNb} filtros

en	Select results on this page (%combinations_number%)
pt-pt	Seleccionar resultados nesta página (%combinations_number%)

en	Select all results (%combinations_number%)
pt-pt	Seleccionar todos os resultados (%combinations_number%)

en	Save and publish
pt-pt	Guardar e publicar

en	Send
pt-pt	Enviar

en	Choose file(s)
pt-pt	Escolher ficheiro(s)

en	Shipping
pt-pt	Envio

en	Select
pt-pt	Selecionar

en	Select another address
pt-pt	Selecione outro endereço

en	View full details
pt-pt	Ver detalhes completos

en	Edit existing address
pt-pt	Editar endereço existente

en	View pack content
pt-pt	Ver conteúdo do pacote

en	Add my IP
pt-pt	Adicionar o meu IP

en	Confirm this action
pt-pt	Confirmar esta ação