en	Sales and orders
nl	Verkopen en bestellingen

en	Enrich your stats, add graphics presenting the evolution of your sales and orders.
nl	Verrijk uw statistieken, voeg afbeeldingen toe die de evolutie van uw verkopen en bestellingen weergeven.

en	About order statuses
nl	Over bestelling statussen

en	In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.
nl	In uw winkelachterkant kunt u de volgende bestel statussen vinden: wachtend op cheque, betaling geaccepteerd, voorbereiding in gang, verzonden, afgeleverd, geannuleerd, terugbetaling, betaalfout. Niet in voorraad en wachtend op bankoverschrijving.

en	These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.
nl	Statussen kunnen niet verwijderd worden uit de winkel-achterkant, maar u hebt de optie om er meer toe te voegen.

en	The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.
nl	De volgende grafieken geven de evolutie weer van de bestellingen en omzet van uw winkel voor een geselecteerde periode.

en	You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.
nl	Je moet dit scherm vaak raadplegen, aangezien het je toelaat om de levensvatbaarheid van uw winkel snel te controleren. Ook kunt u het binnen meerdere tijdsperiodes bekijken.

en	Only valid orders are graphically represented.
nl	Alleen geldig bestellingen worden grafisch weergegeven.

en	Orders placed:
nl	Geplaatste bestellingen:

en	CSV Export
nl	Export CSV

en	Sales:
nl	Verkopen:

en	You can view the distribution of order statuses below.
nl	U kunt de verdeling van orderstatussen hieronder bekijken.

en	No orders for this period.
nl	Geen bestelling gevonden voor deze periode.

en	Orders placed
nl	Geplaatste bestellingen

en	Products bought
nl	Producten gekocht

en	Products:
nl	Producten

en	Sales currency: %s
nl	Verkoop munt: %s

en	Percentage of orders per status.
nl	Percentage bestellingen per status.