en	Mail alerts
nl	E-mailwaarschuwingen

en	Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
nl	Maak uw dagelijks leven gemakkelijker, behandel e-mailwaarschuwingen over voorraad en bestellingen, zowel voor u als voor uw klanten.

en	Cannot update settings
nl	Instellingen updaten onmogelijk

en	Please type one (or more) email address
nl	Voer één (of meer) e-mailadres(sen) in

en	Invalid email:
nl	Ongeldig e-mailadres:

en	Settings updated successfully
nl	Instellingen zijn met succes bijgewerkt

en	No message
nl	Geen bericht

en	image(s)
nl	afbeelding(en)

en	Voucher code:
nl	Vouchercode:

en	Customer notifications
nl	Klantmeldingen

en	Product availability
nl	Productbeschikbaarheid

en	Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.
nl	Geef de klant de optie om een melding te ontvangen wanneer het uitverkochte product weer op voorraad is.

en	Order edit
nl	Bestelling wijzigen

en	Send a notification to the customer when an order is edited.
nl	De klant een melding sturen indien een bestelling wordt bewerkt.

en	New order
nl	Nieuwe bestelling

en	Receive a notification when an order is placed.
nl	Een melding ontvangen wanneer een bestelling is geplaatst.

en	Out of stock
nl	Niet op voorraad

en	Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.
nl	Een melding ontvangen indien de beschikbare hoeveelheid van een product lager is dan de volgende drempelwaarde.

en	Threshold
nl	Drempel

en	Quantity for which a product is considered out of stock.
nl	Hoeveelheid waarvoor een product als uit voorraad wordt beschouwd.

en	Coverage warning
nl	Dekkingswaarschuwing

en	Receive a notification when a product has insufficient coverage.
nl	Een melding ontvangen wanneer een product onvoldoende dekking heeft.

en	Coverage
nl	Dekking

en	Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.
nl	Voorraaddekking, in dagen. De voorraaddekking van een gegeven product wordt berekend gebaseerd op dit getal.

en	Returns
nl	Retouren

en	Receive a notification when a customer requests a merchandise return.
nl	Een melding ontvangen indien een klant een retour aanvraagt.

en	Email addresses
nl	E-mail adressen

en	One email address per line (e.g. bob@example.com).
nl	Eén e-mailadres per regel (bijv. bob@voorbeeld.com).

en	Merchant notifications
nl	Meldingen voor handelaren

en	Mail alert: Unable to delete customer using email.
nl	E-mailwaarschuwing: kan klant niet verwijderen via e-mail.

en	Mail alert: Unable to export customer using email.
nl	E-mailwaarschuwing: kan klant niet exporteren via e-mail.

en	Please enter one (or more) email address for the new order notification.
nl	Voer een (of meer) e-mailadressen in voor de nieuwe bestellingsmelding.

en	Cannot update new order emails.
nl	Kan e-mails voor nieuwe bestellingen niet bijwerken.

en	Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.
nl	Voer een (of meer) e-mailadressen in voor "niet op voorraad" meldingen.

en	Cannot update email for "out of stock" notifications.
nl	Kan e-mail voor "niet op voorraad"-meldingen niet bijwerken.

en	Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.
nl	Voer een (of meer) e-mailadressen in voor "retourbon"-notificaties.

en	Cannot update "return slip" emails.
nl	Kan e-mails met "retourbon" niet bijwerken.

en	Send to:
nl	Verzenden naar:

en	Add email
nl	E-mail toevoegen

en	Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.
nl	Voer een of meer e-mailadressen in. Gebruik 'Enter' of een komma om elk adres te scheiden.