en	Unable to write in the directory "%s"
nl	Kan niet schrijven in directory "%s"

en	Server performance
nl	Serverprestaties

en	Unless you are using a dedicated server, select "Low".
nl	Tenzij u gebruik maakt van een dedicated server, selecteert u "Laag".

en	A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.
nl	Een hoge waarde kan de upgrade laten mislukken als uw server niet krachtig genoeg is om in een korte tijd de upgrade taken te verwerken.

en	Low (recommended)
nl	Laag (aanbevolen)

en	Medium
nl	Gemiddeld

en	High
nl	Hoog

en	Disable non-native modules
nl	Schakel niet-native modules uit

en	As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.
nl	Omdat niet-native modules mogelijks compatibiliteitsproblemen geven, raden wij aan om deze standaard uit te schakelen.

en	Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.
nl	Indien u deze actief houd zou het kunnen dat de "modules" pagina niet goed laad na de upgrade.

en	Disable all overrides
nl	Schakel alle overtreffingen uit

en	Enable or disable all classes and controllers overrides.
nl	Schakel alle overtreffende klassen en controllers in of uit.

en	Upgrade the default theme
nl	Het standaardthema bijwerken

en	If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.
nl	Als u het standaard PrestaShop-thema hebt aangepast in de map (mapnaam 'classic' in 1.7), zult u met het activeren van deze optie uw wijzigingen verliezen.

en	If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.
nl	Als u gebruik maakt van uw eigen thema, zullen, door deze optie te activeren, de bestanden van uw standaardthema worden bijgewerkt; hierdoor blijft uw eigen thema veilig.

en	Switch to the default theme
nl	Overschakelen op het standaardthema

en	This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.
nl	Dit zal uw thema veranderen: uw winkel zal dan gebruikmaken van het standaardthema van de versie van PrestaShop waarnaar u upgrade.

en	Regenerate RTL stylesheet
nl	RTL-stylesheet opnieuw genereren

en	If enabled, any RTL-specific files that you might have added to all your themes might be deleted by the created stylesheet.
nl	Indien ingeschakeld, kunnen alle RTL-specifieke bestanden die u mogelijk aan al uw thema's hebt toegevoegd, worden verwijderd door de gemaakte stylesheet.

en	Keep the customized email templates
nl	Alle aangepaste e-mailsjablonen houden

en	This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.
nl	Dit zal de standaard PrestaShop-e-mails niet upgraden.

en	If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.
nl	Als u de standaard PrestaShop e-mailsjablonen hebt aangepast, zult u uw wijzigingen verliezen indien u deze optie inschakelt.

en	Back up my files and database
nl	Neem een reservekopie van mijn bestanden en database

en	Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.
nl	Maak een automatisch back-up van uw database en bestanden om uw winkel te herstellen indien nodig. Dit is experimenteel: je moet nog steeds zelf een handmatige back-up uitvoeren voor de veiligheid.

en	Back up my images
nl	Maak een reservekopie van mijn afbeeldingen

en	To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.
nl	Om tijd te besparen, kunt u beslist om geen ​​back-up te nemen van uw afbeeldingen. In ieder geval, je moet er altijd voor zorgen dat je hebt handmatig een back-up neemt.

en	Unable to create the directory "%s"
nl	Kan de map "%s" niet aanmaken

en	Unable to create file %s
nl	Bestand %s aanmaken mislukt

en	Error when trying to delete backups %s
nl	Fout bij het verwijderen van backups %s

en	This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.
nl	Deze versie van PrestaShop kan niet worden bijgewerkt: de PS_ADMIN_DIR constante ontbreekt.

en	1-Click Upgrade

en	Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
nl	Upgrade met een paar klikken naar de nieuwste versie van PrestaShop dankzij deze geautomatiseerde methode.

en	This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.
nl	Deze versie van 1-klik upgrade vereist PHP 5.6 om correct te werken. Upgrade uw serverconfiguratie.

en	Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).
nl	Verouderd 'AdminUpgrade'-tabblad verwijderen onmogelijk (tabbladnr.: %idtab%).

en	Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab
nl	Niet mogelijk om de "AdminSelfUpgrade" tab aan te maken

en	Unable to copy logo.gif in %s
nl	Kan logo.gif niet kopiëren in %s

en	Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab
nl	Kan de "AdminSelfUpgrade" tab niet laden

en	Action %s skipped
nl	Actie %s overgeslagen

en	Unable to check files for the installed version of PrestaShop.
nl	Niet mogelijk om bestanden na te kijken voor de geïnstalleerde versie van PrestaShop.

en	Core files are ok
nl	Core bestanden zijn ok

en	%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:
nl	%modificationscount% bestandswijzigingen zijn gevonden, waaronder %coremodifications% in core en native modules:

en	%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).
nl	%modifiedfiles% bestanden worden gewijzigd, %deletedfiles% bestanden worden verwijderd (indien gevonden).

en	No diff files found.
nl	Er zijn geen diff bestanden gevonden.

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
nl	Bestand %s bestaat niet. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren.

en	Version number is missing. Unable to select that channel.
nl	Versienummer ontbreekt. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren.

en	File %s does not exist. Unable to select that channel
nl	Bestand %s bestaat niet. Kan dat kanaal niet selecteren

en	Upgrade process will use archive.
nl	Het upgrade proces zal gebruik maken van het archief.

en	Error on saving configuration
nl	Fout bij het bewaren van de configuratie

en	Configuration successfully updated.
nl	Configuratie is met succes aangepast.

en	This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.
nl	Deze pagina zal nu opnieuw worden geladen en de module zal nakijken of een nieuwe versie beschikbaar is.

en	Nothing to restore
nl	Niets om te herstellen

en	%s: File format does not match.
nl	%s: Bestandsformaat komt niet overeen.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
nl	Back-up databasebestand %filename% wordt geopend in %extension%-modus

en	Database backup is empty.
nl	De database reservekopie is leeg.

en	Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...
nl	Database-herstelbestand %filename% klaar. %filescount% bestand(en) over ...

en	Database restoration file %1$s done.
nl	Database herstelbestand %1$s klaar.

en	Database has been restored.
nl	Database is hersteld.

en	[SQL ERROR]

en	Error during database restoration
nl	Fout tijdens herstel database

en	%numberqueries% queries left for file %filename%...
nl	%numberqueries% resterende vragen voor bestand %filename% ...

en	Database restoration done.
nl	Database herstel is beëindigt.

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
nl	%s bestand(en) zullen worden verwijderd vooraleer de reservekopie bestanden terug te zetten.

en	[ERROR] Backup file %s does not exist.
nl	[FOUT] Backup reservekopie %s bestaat niet.

en	[ERROR] File "%s" does not exist.
nl	[FOUT] Bestand "%s" bestaat niet.

en	Unable to remove upgraded files.
nl	Niet mogelijk om bijgewerkte bestanden te verwijderen.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
nl	Kan bestand %filename% niet uitpakken in map %directoryname%.

en	Files restored.
nl	Bestanden herstelt.

en	Files restored. Now restoring database...
nl	Bestanden herstelt. Nu bezig met herstellen van de database...

en	[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
nl	[FOUT] Bestand %s ontbreekt: niet in staat om bestanden te herstellen. De bewerking is afgebroken.

en	[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
nl	[ERROR] Geen reservekopie van database-bestanden gevonden: het is onmogelijk om de database te herstellen. De bewerking is afgebroken.

en	Restoring files ...
nl	Herstellen bestanden ...

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
nl	Restauratieproces gedaan. Gefeliciteerd! U kunt nu opnieuw uw winkel activeren.

en	Database backup skipped. Now upgrading files...
nl	Database reservekopie overgeslagen. Nu bezig met bijwerken bestanden...

en	Backup directory is not writable (%path%).
nl	Wegschrijven naar back-updirectory onmogelijk (%path%).

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
nl	Reservekopie bestand %s bestaat reeds. De bewerking is afgebroken.

en	Unable to create backup database file %s.
nl	Niet mogelijk om een reservekopie te nemen van database bestand %s.

en	Error during database backup.
nl	Fout tijdens de maken van de reservekopie van de database.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
nl	Fout opgetreden tijdens het maken van de reservekopie. Kon het schema niet vinden van %s

en	%s table has been saved.
nl	%s tabel is opgeslagen.

en	%s tables have been saved.
nl	%s tabellen zijn opgeslagen.

en	Database backup: %s table(s) left...
nl	Reservekopie database: %s tabel(len) over...

en	No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.
nl	Er zijn geen geldige tabellen gevonden om een reservekopie van te maken. Reservekopie van bestand %s is afgebroken.

en	Error during database backup for file %s.
nl	Fout tijdens het maken van reservekopie van database voor bestand %s.

en	Database backup done in filename %s. Now upgrading files...
nl	Reservekopie database is uitgevoerd in bestand %s. Nu bezig met het bijwerken bestanden...

en	Error during backupFiles
nl	Fout tijdens backupFiles

en	[ERROR] backupFiles filename has not been set
nl	[FOUT] backupFiles bestandsnaam is niet ingesteld

en	%s Files to backup.
nl	%s bestanden voor reservekopie.

en	Backup files initialized in %s
nl	Beck-upbestanden gestart in %s

en	Backup files in progress. %d files left
nl	Reservekopie bestanden bezig. %d bestanden over

en	Unable to open archive
nl	Archief openen onmogelijk

en	All files have been added to archive.
nl	Alle bestanden zijn toegevoegd aan het archief.

en	All files saved. Now backing up database
nl	Alle bestanden opgeslagen. Nu bezig met reservekopie te maken van de database

en	The database has been cleaned.
nl	De database is opgeschoond.

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
nl	U moet url_fopen toestaan of cURL actief hebben om automatische download te laten werken. U kan het ook manueel uploaden in pad %s.

en	Downloading from %s
nl	Downloaden van %s ...

en	File will be saved in %s
nl	Bestand wordt opgeslagen in %s

en	Download directory has been emptied
nl	Downloaddirectory is geleegd

en	Download complete.
nl	Download voltooid.

en	Download complete. Now extracting...
nl	Download compleet. Nu uitpakken...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
nl	Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s).

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.
nl	Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s). Operatie onderbroken.

en	Error during download. The private key may be incorrect.
nl	Fout bij het downloaden. De private sleutel is misschien niet juist.

en	Error during download
nl	Fout tijdens het downloaden

en	Download directory %s is not writable.
nl	Download map is %s niet beschrijfbaar.

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
nl	Kon niet bevestigen dat de map %s een geldige PrestaShop-release bevat, wordt afgesloten.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
nl	Er kan een bestand ontbreken of de release is per ongeluk in een submap opgeslagen.

en	Starting to remove %s sample files
nl	Verwijderen van %s voorbeeldbestanden begonnen

en	Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.
nl	Er is iets misgegaan bij het verwijderen van item %itemname%, %itemscount% resterende items.

en	%itemname% item removed. %itemscount% items left.
nl	%itemname% item verwijderd. %itemscount% items over.

en	All sample files removed. Now backing up files.
nl	Alle voorbeeldbestanden verwijderd. Nu bezig met reservekopie.

en	All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.
nl	Alle voorbeeldbestanden verwijderd. Reservekopie overgeslagen. Nu bezig met het bijwerken van bestanden.

en	"/latest" directory has been emptied
nl	"/laatste" map is leeg gemaakt

en	Extraction directory %s is not writable.
nl	De map %s om in uit te pakken is niet beschrijfbaar.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
nl	Uitpakken van %filepath%-bestand naar %destination%-map onmogelijk ...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
nl	Geen prestashop/map gevonden in het ZIP-bestand. Afbreken.

en	File extraction complete. Removing sample files...
nl	Bestand extractie voltooid. Het verwijderen van voorbeeldbestanden is bezig...

en	Upgrade process done, but some warnings have been found.
nl	Upgrade proces gedaan, maar een aantal waarschuwingen zijn gevonden.

en	Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.
nl	Upgradeproces gedaan. Gefeliciteerd! U kunt nu opnieuw uw winkel activeren.

en	%s removed
nl	%s verwijderd

en	Please remove %s by FTP
nl	Verwijder %s via FTP

en	Error during database upgrade. You may need to restore your database.
nl	Fout tijdens het bijwerken van de database. Het kan nodig zijn om uw database te herstellen.

en	Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...
nl	Database bijgewerkt. Nu werken we de Addons modules bij...

en	[ERROR] %s does not exist or is not a directory.
nl	[FOUT] %s bestaat niet of is geen map.

en	filesToUpgrade is not an array
nl	filesToUpgrade is geen array

en	All files upgraded. Now upgrading database...
nl	Alle bestanden zijn bijgewerkt. Nu bezig met bijwerken van de database...

en	Error when trying to upgrade file %s.
nl	Fout bij het bijwerkern van bestand %s.

en	%s files left to upgrade.
nl	%s bestanden over om te upgraden.

en	Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.
nl	Er is niets uitgepakt. Het lijkt erop dat de unzip stap is overgeslagen.

en	File %s is preserved
nl	Bestand %s is bewaard

en	%s ignored
nl	%s genegeerd

en	[WARNING] File %1$s has been deleted.
nl	[WAARSCHUWING] Bestand %1$s is verwijderd.

en	Directory %1$s created.
nl	Map %1$s is aangemaakt.

en	Error while creating directory %s.
nl	Fout bij het aanmaken van map %s.

en	Directory %s already exists.
nl	Directory %s bestaat al.

en	[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.
nl	[TRANSLATION] De vertalingsbestanden zijn samengevoegd in bestand %s.

en	[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
nl	[TRANSLATION] De vertalingsbestanden zijn niet samengevoegd tot bestand %filename%. Gebruik kopie %filename%.

en	Copied %1$s.
nl	%1$s gekopieerd.

en	Error while copying file %s
nl	Er is iets misgegaan bij het kopiëren van bestand %s

en	[ERROR] Unable to find files to upgrade.
nl	[FOUT] Geen bestanden gevonden om bij te werken.

en	%s files will be upgraded.
nl	%s bestanden zullen worden bijgewerkt.

en	listModules is not an array. No module has been updated.
nl	listModules is geen array. Er is geen module bijgewerkt.

en	Upgrading module %module%...
nl	Upgrade module %module%...

en	The files of module %s have been upgraded.
nl	De bestanden van module %s zijn bijgewerkt.

en	%s modules left to upgrade.
nl	%s modules over om bij te werken.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.
nl	Module %modulename% is niet compatibel met versie %version%, deze wordt van uw FTP verwijderd.

en	The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.
nl	Module %modulename% is niet compatibel met versie %version%, verwijder deze van uw FTP.

en	Addons modules files have been upgraded.
nl	Addons modules bestanden zijn bijgewerkt.

en	%s modules will be upgraded.
nl	%s modules zullen worden bijgewerkt.

en	Starting upgrade...
nl	Upgrade gestart...

en	Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.
nl	Stappen voor downloaden en uitpakken zijn overgeslagen, het upgradeproces verwijdert nu voorbeeldgegevens.

en	Shop deactivated. Removing sample files...
nl	Winkel is gedeactiveerd. Verwijderen van voorbeeldbestanden bezig...

en	Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.
nl	De downloadstap is overgeslagen, het upgradeproces zal nu het lokale archief uitpakken.

en	Shop deactivated. Extracting files...
nl	Winkel gedeactiveerd. Uitpakken bestanden bezig...

en	Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)
nl	Winkel gedeactiveerd. Nu bezig met downloaden... (dit kan even duren)

en	Downloaded archive will come from %s
nl	Het gedownloade archief zal komen van %s

en	MD5 hash will be checked against %s
nl	We checken de MD5 hash van %s

en	Major release
nl	Grote release

en	Minor release (recommended)
nl	Kleine release (aanbevolen)

en	Release candidates
nl	Release kandidaten

en	Beta releases

en	Alpha releases

en	Private release (require link and MD5 hash)
nl	Private release (link en MD5 hash nodig)

en	Local archive
nl	Lokaal archief

en	Local directory
nl	Locale map

en	Backup Options
nl	Reservekopie-opties

en	Upgrade Options
nl	Upgrade Opties

en	You already have the %s version.
nl	U heeft reeds versie %s.

en	This functionality has been disabled.
nl	Deze functionaliteit is uitgeschakeld.

en	[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.
nl	[TECHNISCHE FOUT] ajax-upgradetab.php is niet aanwezig. U moet deze herinstalleren of de module resetten.

en	Are you sure you want to delete this backup?
nl	Bent u zeker dat u deze reservekopie wil verwijderen?

en	An update is currently in progress... Click "OK" to abort.
nl	Bijwerken is momenteel bezig...Klik "OK" om te onderbreken.

en	Upgrading PrestaShop
nl	PrestaShop bijwerken

en	Upgrade complete
nl	Upgrade compleet

en	Upgrade complete, but warning notifications has been found.
nl	Upgrade compleet maar waarschuwingen zijn gevonden.

en	Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page
nl	Cookies zijn veranderd. U moet opnieuw inloggen wanneer u de pagina vernieuwd

en	Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5
nl	Javascript en CSS bestanden zijn veranderd. U moet de cache van uw browser leegmaken met CTRL-F5

en	Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)
nl	Kijk na of het front office thema volledig werkt (probeer een account aan te maken, een bestelling te plaatsen...)

en	Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images
nl	Productafbeeldingen verschijnen niet in de front office? Probeer de miniaturen te regenereren in Voorkeuren> Afbeeldingen

en	Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!
nl	Vergeet niet om uw winkel terug te activeren nadat u alles heeft nagekeken!

en	ToDo list:
nl	ToDo lijst:

en	Starting restoration...
nl	Herstellen starten...

en	Restoration complete.
nl	Herstellen is gelukt.

en	Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory
nl	Uw server kan het bestand niet downloaden. Upload het eerst via ftp in uw admin/autoupgrade map

en	Javascript error (parseJSON) detected for action
nl	Javascript fout (parseJSON) gevonden voor actie

en	Manually go to %s button
nl	Ga manueel naar de %s knop

en	End of process
nl	Einde van het proces

en	Operation canceled. Checking for restoration...
nl	Operatie onderbroken. Nakijken voor herstel...

en	Do you want to restore %s?
nl	Wilt u %s herstellen?

en	Operation canceled. An error happened.
nl	Operatie onderbroken. Een fout is opgetreden.

en	[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall the module.
nl	[TECHNISCHE FOUT] ajax-upgradetab.php ontbreekt. Installeer de module opnieuw.

en	Click to refresh the page and use the new configuration
nl	Klik om deze pagina te hernieuwen en om de nieuwe configuratie te gebruiken

en	Error detected during
nl	Fout ontdekt tijdens

en	The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.
nl	Het verzoek overschreed de max_time_limit. Wijzig uw serverconfiguratie.

en	See or hide the list
nl	Bekijk of verberg de lijst

en	Core file(s)
nl	Core bestand(en)

en	Mail file(s)
nl	Mail bestand(en)

en	Translation file(s)
nl	Vertalingsbestand(en)

en	Link and MD5 hash cannot be empty
nl	De link en MD5 hash mogen niet leeg zijn

en	You need to enter the version number associated with the archive.
nl	U moet het versienummer ingeven van het archief.

en	No archive has been selected.
nl	Er is geen archief geselecteerd.

en	You need to enter the version number associated with the directory.
nl	U moet het versienummer ingeven van de map.

en	Please confirm that you want to skip the backup.
nl	Bevestig dat u de reservekopie wil overslaan.

en	Please confirm that you want to preserve file options.
nl	Bevestig dat u de bestandsopties wil bewaren.

en	Less options
nl	Minder opties

en	These files will be deleted
nl	Deze bestanden worden verwijderd

en	These files will be replaced
nl	Deze bestanden kunnen worden verwijderd

en	Required field
nl	Verplicht veld

en	Too long!
nl	Te lang!

en	Fields are different!
nl	Velden zijn verschillend!

en	This email address is wrong!
nl	Dit e-mail adres is foutief!

en	Impossible to send the email!
nl	Niet mogelijk om de e-mail te verzenden!

en	Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.
nl	Kan het instellingenbestand niet aanmaken. Als /app/config/parameters.php bestaat, geef dit bestand dan publieke schrijfrechten of maak een bestand met de naam parameters.php in de config-directory.

en	Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.
nl	Kan het instellingen bestand niet maken. Maak een bestand met de naam settings.inc.php in de "config" map.

en	Impossible to upload the file!
nl	Onmogelijk om het bestand te uploaden!

en	Data integrity is not valid. Hack attempt?
nl	Gegevensintegriteit is niet geldig. poging tot hacken?

en	Impossible to read the content of a MySQL content file.
nl	Onmogelijk om de inhoud te lezen van de MySQL bestandsinhoud.

en	Cannot access a MySQL content file.
nl	Krijg geen toegang tot een MySQL inhoudsbestand.

en	Error while inserting data in the database:
nl	Fout bij het inlezen van de gegevens in de database:

en	This is not a valid file name.
nl	Dit is geen geldige bestandsnaam.

en	This is not a valid image file.
nl	Dit is geen geldige afbeelding.

en	Error while creating the /app/config/parameters.php file.
nl	Er is iets misgegaan bij het aanmaken van het bestand /app/config/parameters.php.

en	Error:
nl	Fout:

en	This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.
nl	Deze PrestaShop database bestaat al. Gelieve uw authenticatie gegevens opnieuw te valideren voor de database.

en	An error occurred while resizing the picture.
nl	Een fout is opgetreden bij het aanpassen van het formaat van de afbeelding.

en	Database connection is available!
nl	Database connectie is beschikbaar!

en	Database Server is available but database is not found
nl	Database server is beschikbaar maar de database is niet gevonden

en	Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.
nl	Databaseserver is niet gevonden. Controleer de login-, wachtwoord- en servervelden.

en	An error occurred while sending email, please verify your parameters.
nl	Er is een fout opgetreden bij het verzenden van e-mail. Kijk uw parameters na.

en	This installer is too old.
nl	De installatiemodule is te oud.

en	There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?
nl	Er is geen oudere versie. Hebt u het bestand app/config/parameters.php verwijderd of een andere naam gegeven?

en	The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?
nl	Het bestand app/config/parameters.php kon niet gevonden worden. Hebt u dit bestand een andere naam gegeven of verwijderd?

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.
nl	Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de map /install/upgrade/sql niet leeg is.

en	No upgrade is possible.
nl	Een upgrade is niet mogelijk.

en	Error while loading SQL upgrade file.
nl	Fout bij het laden van het SQL upgrade bestand.

en	Error while inserting content into the database
nl	Fout bij het inlezen van gegevens in de database

en	Unfortunately,
nl	Helaas,

en	SQL errors have occurred.
nl	SQL fouten hebben plaatsgevonden.

en	The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?
nl	Het config/defines.inc.php bestand was niet gevonden. Waar heeft u deze geplaatst?

en	Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.
nl	Niet mogelijk om de afbeelding /img/logo.jpg weg te schrijven. Als deze afbeelding reeds bestaat moet u het verwijderen.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
nl	Het opgeladen bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini

en	The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
nl	Het opgeladen bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE instelling die was aangegeven in het HTML formulier

en	The uploaded file was only partially uploaded
nl	Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload

en	No file was uploaded.
nl	Geen bestand geüpload

en	Missing a temporary folder
nl	Tijdelijke map niet aanwezig

en	Failed to write file to disk
nl	Niet gelukt om het bestand op te slaan

en	File upload stopped by extension
nl	File opladen is gestopt door de extensie

en	Cannot convert your database's data to utf-8.
nl	Kan de database gegevens niet converteren naar utf-8.

en	Your lastname contains some invalid characters
nl	Uw achternaam bevat enkele ongeldige tekens

en	Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM
nl	Uw MySQL server heeft geen ondersteuning voor deze engine. Gebruik een andere zoals MyISAM

en	The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777
nl	Het bestand /img/logo.jpg is niet schrijfbaar, CHMOD 755 of CHMOD 777 dit bestand

en	Invalid catalog mode
nl	Ongeldige catalogus mode

en	No error code available
nl	Geen foutcode beschikbaar

en	[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
nl	[OVERSLAAN] map "%s" bestaat niet en kan niet leeg gemaakt worden.

en	[CLEANING CACHE] File %s removed
nl	[LEEGMAKEN CACHE] Bestand %s is verwijderd

en	Invalid database configuration
nl	Foutieve database configuratie

en	Database upgrade OK
nl	Bijwerken database geslaagd

en	Warning detected during upgrade.
nl	Waarschuwing gedetecteerd tijdens de upgrade.

en	Database upgrade completed
nl	Database upgrade is compleet

en	%s is not a valid version number.
nl	%s is geen geldig versienummer.

en	[ERROR] Version to install is too old.
nl	[FOUT] Versie om te installeren is te oud.

en	Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
nl	Huidige versie: %oldversion%. Te installeren versie: %newversion%.

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
nl	Kan de upgrade map niet vinden in het installatie pad.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s".
nl	Fout bij het laden van het SQL-upgradebestand "%s".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
nl	Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de folder %s niet leeg is.

en	[DROP] SQL %s table has been dropped.
nl	[VERWIJDEREN] SQL tabel %s is verwijderd.

en	Switching to default theme.
nl	Overschakelen naar standaardthema.

en	Settings file updated
nl	Configuratie bestand is bijgewerkt

en	The config/settings.inc.php file was not found.
nl	Het config/settings.inc.php bestand was niet gevonden.

en	Error upgrading Doctrine schema
nl	Er is iets misgegaan bij het upgraden van Doctrine-schema

en	Download of the language pack %lang% failed. %details%
nl	Het downloaden van het taalpakket %lang% is mislukt. %details%

en	Error while updating translations for lang %lang%. %details%
nl	Fout bij het bijwerken van vertalingen voor lang %lang%. %details%

en	Upgrade the RTL files.
nl	Upgrade de RTL-bestanden.

en	Cannot generate email templates: %s.
nl	Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s.

en	[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.
nl	[ERROR] %dir% bestaat niet of is geen map.

en	[ERROR] No response from Addons server.
nl	[Fout] Geen antwoord van de Addons server.

en	[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.
nl	[FOUT] Kan het zip-bestand van module %s niet in de tijdelijke map schrijven.

en	[WARNING] Error when trying to extract module %s.
nl	[WAARSCHUWING] Fout bij het uitpakken van module %s.

en	[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.
nl	[OPGEPAST] Fout bij het bijwerken van module %s.

en	Error when opening settings.inc.php file in write mode
nl	Fout bij het openen van settings.inc.php bestand in schrijfmodus

en	Error when generating new settings.inc.php file.
nl	Fout bij het aanmaken van een nieuw settings.inc.php bestand.

en	[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.
nl	[LET OP] Bestand %s bestaat niet, samenvoegen overgeslagen.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
nl	[WARNING] %variablename%-variabele ontbreekt in bestand %filename%. Samenvoegen overgeslagen.

en	[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
nl	[WARNING] %variablename%-variabele ontbreekt in bestand %filename%. Bestand %filename% is verwijderd en samenvoegen is overgeslagen.

en	Unable to create directory %s
nl	Directory %s aanmaken mislukt

en	Error when trying to add %filename% to archive %archive%.
nl	Er is iets misgegaan bij poging tot toevoegen van %filename% aan archief %archive%.

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
nl	%filename% toegevoegd aan archief. %filescount% resterende bestanden.

en	Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.
nl	Kon het zip-bestand niet goed sluiten. Controleer of u op de schijf mag schrijven en of er ruimte op de schijf is.

en	%s is not a file
nl	%s is geen bestand

en	Unable to create directory %s.
nl	Kan map %s niet aanmaken.

en	Could not extract %file% from backup, the destination might not be writable.
nl	Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar.

en	Content of archive %zip% is extracted
nl	Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar.

en	[ERROR] Unable to list archived files
nl	[FOUT] Onmogelijk om de archief bestanden op te lijsten

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
nl	Bestand %filename% (grootte: %filesize%) is overgeslagen tijdens de back-up.

en	Unable to open zipFile %s
nl	Onmogelijk om zipFile %s te openen

en	Activity Log
nl	Activiteitenlog

en	Currently processing
nl	Momenteel in behandeling

en	Analyzing the situation...
nl	Analyseren van de situatie...

en	Errors
nl	Fouten

en	Branch:
nl	Sector:

en	Version number:
nl	Versienummer:

en	URL:

en	MD5 hash:

en	Changelog:
nl	Wijzigingslogboek:

en	See changelog
nl	Zie wijzigingslog

en	The pre-Upgrade checklist
nl	De checklist voor het bijwerken

en	Your current version of the module is out of date. Update now
nl	Uw huidige versie van de module is verouderd. Update nu

en	Modules > Module Manager > Updates
nl	Modules > Modulebeheer > Updates

en	The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.
nl	De checklist is niet in orde. U kan uw winkel enkel bijwerken als alle indicatoren groen zijn.

en	Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.
nl	Vooraleer u kan bijwerken moet u zeker zijn dat deze checklist volledig groen is.

en	Your server is running on a supported PHP version.
nl	Uw server draait op een ondersteunde PHP-versie.

en	The PHP version your server is running on is obsolete and needs to be upgraded. [1]Learn more[/1].
nl	De PHP-versie waarop uw server draait, is verouderd en moet worden geüpgraded. [1]Meer informatie[/1].

en	Your store's root directory (%s) is writable (with appropriate CHMOD permissions).
nl	De hoofdmap van uw winkel (%s) is beschrijfbaar (met de juiste CHMOD-machtigingen).

en	The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)
nl	De "/admin/autoupgrade" map is beschrijfbaar (juiste CHMOD permissies)

en	PHP's "Safe mode" option is turned off
nl	PHP's "Safe mode" optie is uitgeschakeld

en	PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed
nl	PHP's "allow_url_fopen" optie is ingeschakeld of cURL is geinstalleerd

en	PHP's "zip" extension is enabled
nl	PHP's "zip" extensie is ingeschakeld

en	Your store is in maintenance mode
nl	Uw winkel is in onderhoudsmodus

en	Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1]
nl	Schakel de onderhoudsmodus in en voeg uw onderhouds-IP toe in [1]Winkelparameters > Algemeen > Onderhoud[/1]

en	PrestaShop's caching features are disabled
nl	De cache mogelijkheid van PrestaShop is uitgeschakeld

en	PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)
nl	De PHP-instelling max_execution_time setting heeft een hoge waarde of is uitgeschakeld (huidige waarde: onbeperkt)

en	PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)
nl	De PHP-instelling max_execution_time setting heeft een hoge waarde of is uitgeschakeld (huidige waarde: %s seconden)

en	Your current PHP version isn't compatible with your PrestaShop version.
nl	Uw huidige PHP-versie is niet compatibel met uw PrestaShop-versie.

en	Apache mod_rewrite is disabled.
nl	Apache mod_rewrite is uitgeschakeld.

en	The following PHP extensions are not installed: %s.
nl	De volgende PHP-extensies zijn niet geïnstalleerd: %s.

en	The following PHP extension is not installed: %s.
nl	De volgende PHP-extensie is niet geïnstalleerd: %s.

en	PHP memory_limit is inferior to 256 MB.
nl	PHP memory_limit is lager dan 256 MB.

en	PHP file_uploads configuration is disabled.
nl	De configuratie van PHP file_uploads is uitgeschakeld.

en	The following PHP functions are not installed: %s.
nl	De volgende PHP-functies zijn niet geïnstalleerd: %s.

en	The following PHP function is not installed: %s.
nl	De volgende PHP-functie is niet geïnstalleerd: %s.

en	It's not possible to create a PHP session.
nl	Het is niet mogelijk om een ​​PHP-sessie aan te maken.

en	The following files are missing:
nl	De volgende bestanden ontbreken:

en	It's not possible to write in the following folders:
nl	Het is niet mogelijk om in de volgende mappen te schrijven:

en	Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.
nl	Zorg er ook voor dat u een volledig handmatige backup van uw bestanden en database maakt.

en	PrestaShop requirements are not satisfied.
nl	Er is niet voldaan aan de PrestaShop-vereisten.

en	Rollback
nl	Terugzetten

en	After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.
nl	Na het bijwerken van uw winkel, kunt u terug gaan naar de vorige databank en bestanden. Gebruik deze functie als uw thema of een essentiele module niet goed werkt.

en	Choose your backup:
nl	Kies uw backup:

en	-- Choose a backup to restore --
nl	-- Kies een backup om terug te zetten --

en	More options (Expert mode)
nl	Meer opties (Expert mode)

en	Start your Upgrade
nl	Start het bijwerken

en	You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!
nl	U komt van de toekomst! U gebruikt een meer recentere versie dan de laatste die beschikbaar is!

en	Congratulations, you are already using the latest version available!
nl	Proficitat. U gebruikt reeds de laatst beschikbare versie!

en	Your current PrestaShop version
nl	Uw huidige PrestaShop versie

en	Your current PHP version
nl	Uw huidige PHP-versie

en	Latest official version for %s channel.
nl	Laatste officiële versie voor het %s-kanaal.

en	Upgrade PrestaShop now!
nl	PrestaShop nu upgraden!

en	PrestaShop will be downloaded from %s
nl	PrestaShop zal worden gedownload van %s

en	Open changelog in a new window
nl	Changelog in een nieuw venster openen

en	No file will be downloaded (channel %s is used)
nl	Geen bestand zal worden gedownload (kanaal %s is gebruikt)

en	The following action are automatically replaced
nl	De volgende acties zullen automatisch worden vervangen

en	%old% will be replaced by %new%
nl	%old% wordt vervangen door %new%

en	To change this behavior, you need to manually edit your php files
nl	Om dit gedrag te veranderen, moet u uw php-bestanden handmatig bewerken

en	Refresh the page
nl	De pagina vernieuwen

en	Check if a new version is available
nl	Kijk na of een nieuwe versie beschikbaar is

en	Last check: %s
nl	Laatste keer nagekeken: %s

en	Last check: never
nl	Laatste controle: nooit

en	Expert mode

en	Please select your channel:
nl	Selecteer uw kanaal:

en	Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.
nl	Kanalen laten u toe om op verschillende manieren bij te werken. U kan ofwel zelf een nieuwe versie manueel uploaden of laat de 1-Click Upgrade module het voor u doen.

en	The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).
nl	De Alpha, Beta en Private kanalen geven u de mogelijkheid om bij te werken naar een niet officiële of onstabiele versie (enkel om te testen).

en	By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.
nl	Standaard gebruikt u het "Kleine release" kanaal die de laatste en meest stabiele versie zal aanbieden.

en	Channel:
nl	Kanaal:

en	Link:

en	Hash key:
nl	Hash sleutel:

en	Allow major upgrade:
nl	Laat grote upgrade toe:

en	Archive to use:
nl	Gebruik Archief:

en	Choose an archive
nl	Een archief kiezen

en	Number of the version you want to upgrade to:
nl	Nummer van de versie waarnaar u wilt upgraden:

en	XML file to use:
nl	XML-bestand te gebruiken:

en	Choose an XML file
nl	Kies een XML-bestand

en	No archive found in your admin/autoupgrade/download directory
nl	Geen archief gevonden in uw admin/autoupgrade/download map

en	Save in the following directory the archive file and XML file of the version you want to upgrade to: %s
nl	Bewaar in de volgende map het archiefbestand en het XML-bestand van de versie waarnaar u wilt upgraden: %s

en	Click to save once the archive is there.
nl	Klik om op te slaan zodra het archief er is.

en	This option will skip the download step.
nl	Deze optie zal de download stap overslaan.

en	Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s
nl	Sla de ongecomprimeerde PrestaShop-bestanden van de versie waarnaar u wilt upgraden op in de volgende directory: %s

en	Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]
nl	Vertel ons naar welke versie u gaat upgraden [1](1.7.0.1[/1] bijvoorbeeld)

en	This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory
nl	Deze optie slaat downloaden en uitpakken over en gebruikt %1$s als brondirectory

en	Step
nl	Stap

en	Upgrade steps
nl	Upgrade stappen

en	Version comparison
nl	Versievergelijking

en	PrestaShop Original version
nl	Originele versie van PrestaShop

en	Differences between versions
nl	Verschillen tussen de versies

en	Welcome!
nl	Welkom!

en	Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.
nl	Upgrade uw winkel om te profiteren van de nieuwste verbeteringen, bugfixes en beveiligingspatches.

en	Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service.
nl	Zelf uw winkel upgraden kan riskant zijn. Als u zich niet op uw gemak voelt om de upgrade zelf uit te voeren, kunnen veel bureaus en ontwikkelaars in uw regio dit soort service ook bieden.