en	Format:
nl	Afmetingen:

en	Filesize:
nl	Bestandsgrootte:

en	MB max.

en	Current size:
nl	Huidige grootte:

en	undefined
nl	niet gedefinieerd

en	Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.
nl	Uw online-winkel moet een vervoerder hebben ​​geregistreerd in PrestaShop zodra u begint met het verzenden van uw producten. Dit laat u toe uw pakketten te verzenden met uw lokale postdienst, of met een private vervoerder die op zijn beurt uw pakketten zal verzenden aan uw klanten. Om PrestaShop toe te laten een voorstel te doen aan uw klanten voor de meest geschikte vervoerder, tijdens het afrekenen van hun bestelling, moet u alle vervoerders waarmee u hebt gekozen om samen te werken, registreren.

en	PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!
nl	PrestaShop wordt geleverd met een aantal vervoerder-modules die u kunt activeren. U kunt ook vervoerder-modules kopen op de PrestaShop Addons markt. Aanbevolen modules zijn hieronder opgesomd. Installeer de module die overeenkomt met uw vervoerder, en configureer deze!

en	Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!
nl	Opgelet: Voeg geen nieuwe vervoerder toe als er voor deze reeds een module bestaat! De bestaande module gebruiken zal veel sneller en beter werken!

en	The carrier's name will be displayed during checkout.
nl	Naam van de vervoerder wordt getoond bij het afrekenen.

en	The delivery time will be displayed during checkout.
nl	De verwachtte levertijd, bij afrekenen weergegeven.

en	Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.
nl	Tracking-URL: type '@' waar het nummer moet verschijnen, dit wordt automatisch vervangen door het trackingnummer.

en	For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.
nl	Bijvoorbeeld: 'http://example.com/track.php?num=@' waar '@' gewijzigd moet worden in het trackingnummer.

en	Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.
nl	Inclusief de afhandelingskosten (zoals ingesteld in "Verzending > Voorkeuren") in de uiteindelijke vervoerdersprijs.

en	Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).
nl	Het gedrag bij afwijkingen wordt toegepast wanneer de de winkelwagen buiten alle gedefinieerde stappen valt (bijv. als het gewicht van de gehele winkelwagen hoger is dan die van de hoogst gedefinieerde stap).

en	Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale breedte die deze vervoerder accepteert. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	The value must be an integer.
nl	De waarde moet een geheel getal zijn.

en	Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale hoogte die deze vervoerder accepteert. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale diepte die deze vervoerder accepteert. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale gewicht die deze vervoerder accepteert. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".
nl	Toegestane tekens: letters, spaties en "%special_chars%".

en	For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.
nl	Voor het zelf ophalen in de winkel, vul 0 in om de winkelnaam als vervoerder te gebruiken.

en	Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.
nl	Voer '0' in voor de langste levertijd tot '9' voor de kortste levertijd.

en	Mark the groups that are allowed access to this carrier.
nl	Markeer alle groepen die gebruik van deze vervoerder mogen maken.

en	Enable the carrier in the front office.
nl	Zet deze vervoerder in de winkel aan.

en	Carrier name displayed during checkout
nl	Vervoerder's naam, weergegeven tijdens het afrekenen

en	Upload a logo from your computer.
nl	Upload een logo vanaf uw computer.

en	or
nl	of

en	Estimated delivery time will be displayed during checkout.
nl	Verwachtte levertijd, bij afrekenen weergegeven.

en	Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.
nl	Tracking-URL: type '@' waar het nummer moet verschijnen, dit wordt automatisch vervangen door het trackingnummer.

en	The zones in which this carrier will be used.
nl	Zones waar deze vervoerder gebruikt wordt.

en	Group access
nl	Groepstoegang

en	Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.
nl	Gebruik zowel de reguliere verzendkosten als de productspecifieke extra verzendkosten.

en	Include the shipping and handling costs in the carrier price.
nl	Verzend- en afhandelingskosten verwerken in de vervoerderskosten.

en	Apply the cost of the highest defined range
nl	Kosten van hoogste gedefinieerde bereik gebruiken

en	Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).
nl	Gedrag wanneer er geen geldige vervoerder is, (bijvoorbeeld als de klant een te hoog gewicht heeft in zijn winkelwagen).

en	Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale hoogte voor deze vervoerder. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale breedte voor deze vervoerder. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale diepte voor deze vervoerder. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
nl	Maximale gewicht voor deze vervoerder. Vul 0 in of vul niets in om uit te schakelen.

en	Your shop's default carrier.
nl	Uw standaardvervoerder.

en	This will only be visible in the front office.
nl	Dit is alleen zichtbaar in de winkel.

en	You need to register all the carriers with which you have chosen to work. PrestaShop comes with a selection of carrier modules you can install right below the page or buy on [1]Addons marketplace[/1].
nl	U dient alle vervoerders te registreren waarmee u heeft gekozen om te werken. PrestaShop wordt geleverd met een selectie van verzendmodules die u direct onder de pagina kunt installeren of kunt kopen op [1]Addons-marktplaats[/1].

en	If there is no existing module for your carrier, you can register it manually by clicking on "[1]" but before, please make sure you did not register a new carrier if a module already exists for it!
nl	Als er geen bestaande module voor uw vervoerder is, kunt u deze handmatig registreren door te klikken op "[1]" maar zorg ervoor dat je geen nieuwe vervoerder hebt geregistreerd als er al een module voor bestaat!

en	If you set these parameters to 0, they will be disabled.
nl	Als u deze parameters op 0 (nul) zet, dan worden ze uitgeschakeld

en	Coupons are not taken into account when calculating free shipping.
nl	Waardebonnen worden niet meegenomen bij het berekenen van gratis verzenden.