en	Will be applied when the price is
nl	Wordt toegepast indien de prijs

en	Will be applied when the weight is
nl	Wordt toegepast indien het gewicht

en	Add new range
nl	Voeg nieuwe stap toe

en	Ranges
nl	Bereiken

en	inactive
nl	inactief

en	Carrier name:
nl	Vervoerdersnaam:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
nl	Deze vervoerder zal worden aangeboden in de volgende zones:

en	And it will be proposed for those client groups:
nl	En ze zal worden aangeboden aan de volgende klantengroepen:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
nl	Tenslotte zal deze vervoerder worden aangeboden in deze winkels:

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
nl	Deze vervoerder is %1$s en de verwachtte leverdatum is: %2$s.

en	free
nl	gratis

en	not free
nl	niet gratis

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
nl	Deze vervoerder kan bestellingen van %1$s tot %2$s leveren.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
nl	Indien de bestelling buiten alle stappen valt, dan wordt er %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
nl	De vervoersprijs is %1$s en de belastingregeling %2$s zal worden toegepast.

en	according to the price
nl	volgens de totale prijs

en	according to the weight
nl	volgens totaalgewicht

en	Add new carrier
nl	Voeg nieuwe vervoerder toe

en	Free shipping
nl	Gratis verzending

en	Pick up in-store
nl	Afhalen in de winkel

en	Delivery next day!
nl	De volgende dag in huis!

en	General settings
nl	Algemene instellingen

en	Shipping locations and costs
nl	Bezorgadressen en -kosten

en	Size, weight, and group access
nl	Grootte, gewicht en groepstoegang

en	Carrier name
nl	Vervoerdersnaam

en	Tracking URL
nl	Tracking-URL

en	Add handling costs
nl	Voeg afhandelingskosten toe

en	According to total price.
nl	Volgens de totaalprijs.

en	According to total weight.
nl	Volgens het totaalgewicht.

en	Apply the cost of the highest defined range
nl	Kosten van hoogste gedefinieerde bereik gebruiken

en	Maximum package width (%s)
nl	Maximale pakketbreedte (%s)

en	Maximum package height (%s)
nl	Maximale pakkethoogte (%s)

en	Maximum package depth (%s)
nl	Maximale pakketdiepte (%s)

en	Maximum package weight (%s)
nl	Maximale pakketgewicht (%s)

en	Group access
nl	Groepstoegang

en	Transit time
nl	Transittijd

en	Speed grade
nl	Snelheidsrang

en	Billing
nl	Facturering

en	Out-of-range behavior
nl	Gedrag bij afwijkingen

en	Disable carrier
nl	Vervoerder deactiveren

en	Free Shipping
nl	Gratis verzending

en	Apply shipping cost
nl	Verzendkosten toepassen

en	Shipping and handling
nl	Verzending en afhandeling

en	Default behavior
nl	Standaardgedrag

en	According to total price
nl	Volgens totaalprijs

en	According to total weight
nl	Volgens totaalgewicht

en	Maximum package height
nl	Maximale pakkethoogte

en	Maximum package width
nl	Maximale pakketbreedte

en	Maximum package depth
nl	Maximale pakketdiepte

en	Maximum package weight
nl	Maximale pakketgewicht

en	Delay
nl	Vertraging

en	Name:
nl	Naam:

en	Default carrier
nl	Standaardvervoerder

en	Handling charges
nl	Afhandelingskosten

en	Free shipping starts at
nl	Gratis verzenden start vanaf

en	Manage your carriers
nl	Beheer uw vervoerders

en	Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.
nl	Maak vervoerders aan zodat klanten hun beste verzendoptie kunnen kiezen als in voorwaarden van levering, data en kosten. Begin met bewerken of verwijderen van de standaard "Mijn vervoerder", en voeg de gewenste opties toe.

en	Carrier options
nl	Vervoerderopties

en	Handling
nl	Afhandeling

en	Tracking number
nl	Trackingnummer

en	Carriers
nl	Vervoerders

en	Carrier
nl	Vervoerder

en	Shipping cost
nl	Verzendkosten