en	[undefined]
it	[non definito]

en	If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.
it	Se abilitato, il voucher non si applicherà ai prodotti già in vendita.

en	Add a rule concerning
it	Aggiungere una regola riguardante

en	The product(s) are matching one of these:
it	I prodotti corrispondono a una di queste:

en	Discount name
it	Nome dello sconto

en	Sync success
it	Sincronizzazione completata con successo

en	Close
it	Chiudi

en	Customer since: %s
it	Cliente dal: %s

en	Choose a template
it	Scegli un modello

en	Send
it	Invia

en	You can add a comment here.
it	Puoi aggiungere un commento qui

en	Customer ID:
it	ID Cliente:

en	Order #
it	Ordine n.

en	Product #
it	Prodotto numero

en	Subject:
it	Oggetto:

en	No result
it	Nessun risultato

en	%

en	Discount:
it	Sconto:

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
it	Si prega di dare un nome alla configurazione di abbinamento dei dati per poterla salvare.

en	Match your data
it	Abbina i tuoi dati

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
it	Collega ciascuna colonna del tuo file sorgente con una delle colonne di destinazione.

en	Load a data matching configuration
it	Carica una configurazione di abbinamento dei dati

en	Load
it	Carica

en	Save your data matching configuration
it	Salva una configurazione di abbinamento dei dati

en	Two columns cannot have the same type of values
it	Due colonne non possono avere lo stesso tipo di valori

en	This column must be set:
it	Questa colonna deve essere impostata:

en	Rows to skip
it	Righe da saltare

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
it	Questo numero indica quante tra le prime linee del tuo file vuoi saltare quando importi i dati. Per esempio imposta a 1 se la prima riga del tuo file contiene le intestazioni.

en	Password

en	Your password has been successfully changed.
it	La tua password è stata cambiata con successo.

en	Translate
it	Traduci

en	Generate RTL Stylesheets
it	Genera fogli di stile RTL

en	Manage hooks
it	Gestisci i punti di collegamento

en	Reset
it	Reimposta

en	To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.
it	Per aggiungere un nuovo tema, collegati semplicemente al tuo account di PrestaShop Addons, e tutti quelli che hai acquistato verranno automaticamente importati.

en	Can I add my own modules?
it	Posso aggiungere i miei moduli?

en	Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
it	Nota che per ragioni di sicurezza puoi aggiungere solo temi distribuiti su PrestaShop Addons, il marktplace ufficiale.

en	Normal view
it	Vista normale

en	Favorites view
it	Vista preferiti

en	Module
it	Modulo

en	Tab
it	Etichetta

en	Categories
it	Categorie

en	Interest
it	Interesse

en	Favorite
it	Preferito

en	Filter by
it	Filtra per

en	Installed & Not Installed
it	Installati e non installati

en	Installed Modules
it	Moduli installati

en	Modules Not Installed
it	Moduli non installati

en	Enabled & Disabled
it	Attivati e disattivati

en	Enabled Modules
it	Moduli attivati

en	Disabled Modules
it	Moduli disattivati

en	Authors
it	Autori

en	All authors
it	Tutti gli autori

en	Confirm reset
it	Conferma ripristino

en	Would you like to delete the content related to this module ?
it	Vuoi cancellare i contenuti relativi a questo modulo?

en	No - reset only the parameters
it	No - ripristina solo i parametri

en	Yes - reset everything
it	Si - ripristina tutto

en	Preferences saved
it	Preferenze salvate

en	Uninstall
it	Disinstalla

en	Remove from Favorites
it	Rimuovi dai preferiti

en	Mark as Favorite
it	Aggiungi ai preferiti

en	Module %1s
it	Modulo %1s

en	Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!
it	Ufficiale,, modulo certificato da PrestaShop. Gratuito, sicuro e include gli aggiornamenti!

en	Update it!
it	Aggiorna!

en	Install the selection
it	Installa la selezione

en	Uninstall the selection
it	Disinstalla la selezione

en	No modules available in this section.
it	Nessun modulo disponibile in questa sezione.

en	by
it	da

en	Read more
it	Maggiori informazioni

en	You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
it	Hai acquistato questo modulo su PrestaShop Addons. Grazie.

en	Bought
it	Acquistato

en	This module is available on PrestaShop Addons
it	Questo modulo è disponibile su PrestaShop Addon

en	Popular
it	Popolare

en	Official
it	Ufficiale

en	Need update
it	Da aggiornare

en	Free
it	Gratis

en	Install
it	Installa

en	Manage translations
it	Gestisci le traduzioni

en	Modules list
it	Elenco moduli

en	The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
it	Il modulo deve essere o un file Zip (.zip) o un file "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz).

en	Upload a module from your computer.
it	Carica il modulo dal tuo computer.

en	Module file
it	File del modulo

en	Choose a file
it	Scegli un file

en	Upload this module
it	Carica il modulo

en	An upgrade is available for some of your modules!
it	È disponibile un aggiornamento per alcuni dei tuoi moduli!

en	Favorites
it	Preferiti

en	All
it	Tutto

en	Add a new module
it	Aggiungi nuovo modulo

en	List of modules
it	Lista dei moduli

en	Update all
it	Aggiorna tutto

en	Check for update
it	Cerca aggiornamenti

en	Help
it	Aiuto

en	(%s votes)
it	(%s voti)

en	(%s vote)
it	(%s voto)

en	Description
it	Descrizione

en	Merchant benefits
it	I vantaggi per te

en	Install module
it	Modulo d'installazione

en	View on PrestaShop Addons
it	Vedi su PrestaShop Addons

en	v

en	This module is available for free thanks to our partner.
it	Questo modulo è disponibile gratuitamente grazie al nostro partner.

en	Not Installed
it	Non installato

en	Installed
it	Installato

en	More modules on addons.prestashop.com
it	Altri moduli su addons.prestashop.com

en	The controller %s is missing or invalid.
it	Il controller %s manca o non è valido.

en	Back to the previous page
it	Torna alla pagina precedente

en	Go to the dashboard
it	Vai al cruscotto

en	Attachment
it	Documento allegato

en	Category
it	Categoria

en	Brand
it	Marca

en	Supplier
it	Fornitore

en	Number of products:
it	Numero di prodotti:

en	Product name
it	Nome del prodotto

en	Attribute name
it	Attributi

en	Supplier Reference
it	Riferimento fornitori

en	Wholesale price
it	Prezzo di acquisto

en	EAN13

en	UPC
it	UPS

en	Available Quantity
it	Quantità disponibile

en	N/A
it	n.d.

en	EAN-13

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
it	%limit% per suhosin.request.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
it	%limit% per suhosin.request.max_vars.

en	You must use this syntax in your translations. Here are several examples:
it	È necessario utilizzare questa sintassi nelle tue traduzioni. Ecco alcuni esempi:

en	%d

en	Date range
it	Intervallo di date

en	Custom
it	Personalizzato

en	to
it	fino al

en	Compare to
it	Confronta con

en	Previous period
it	Periodo precedente

en	Previous Year
it	Anno Precedente

en	Previous year
it	Anno precedente

en	Sunday
it	Domenica

en	Monday
it	Lunedì

en	Tuesday
it	Martedì

en	Wednesday
it	Mercoledì

en	Thursday
it	Giovedì

en	Friday
it	Venerdì

en	Saturday
it	Sabato

en	Sun
it	Dom

en	Mon
it	Lun

en	Tue
it	Mar

en	Wed
it	Mer

en	Thu
it	Gio

en	Fri
it	Ven

en	Sat
it	Sab

en	Su
it	Dom

en	Mo
it	Lun

en	Tu
it	Mar

en	We
it	Mer

en	Th
it	Gio

en	Fr
it	Ven

en	Sa
it	Sab

en	January
it	Gennaio

en	February
it	Febbraio

en	March
it	Marzo

en	April
it	Aprile

en	May
it	Maggio

en	June
it	Giugno

en	July
it	Luglio

en	August
it	Agosto

en	September
it	Settembre

en	October
it	Ottobre

en	November
it	Novembre

en	December
it	Dicembre

en	Jan
it	Gen

en	Feb

en	Mar

en	Apr

en	May
it	Maggio

en	Jun
it	Giu

en	Jul
it	Lug

en	Aug
it	Ago

en	Sep
it	Set

en	Oct
it	Ott

en	Nov

en	Dec
it	Dic

en	Customers
it	Clienti

en	Orders
it	Ordini

en	Income
it	Entrate

en	Message
it	Messaggio

en	Traffic
it	Traffico

en	Conversion
it	Conversione

en	Group:
it	Gruppo:

en	All stores
it	Tutti i negozi

en	Add tag
it	Aggiungi tag

en	Remove
it	Rimuovi

en	Now
it	Adesso

en	Done
it	Fatto

en	Choose Time
it	Scegli l'ora

en	Time
it	Ora

en	Hour
it	Ora

en	Minute
it	Minuti

en	Group name
it	Nome del gruppo

en	No group created
it	Nessun gruppo creato

en	No records found
it	Non è stato trovato alcun dato

en	Select all
it	Seleziona tutto

en	Unselect all
it	Deseleziona tutto

en	Display
it	Visualizzazione

en	result(s)
it	risultato/i

en	From
it	Da

en	Please fill at least one field to perform a search in this list.
it	Valorizza almeno un campo per effettuare una ricerca in questo elenco.

en	Refresh list
it	Aggiorna la lista

en	Show SQL query
it	Mostra query SQL

en	Export to SQL Manager
it	Esporta su SQL Manager

en	Shop group
it	Gruppo di negozi

en	To
it	A

en	and stay
it	e rimani

en	Multistore
it	Multinegozio

en	Check / Uncheck all
it	Seleziona / Deseleziona tutti

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
it	Se selezioni in campo, cambi il suo valore, e salvi, la struttura multinegozio non sarà applicata a questo negozio (o gruppo), per questo particolare parametro.

en	(tax excl.)
it	(Tasse escluse)

en	You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
it	Non è possibile modificare il valore di questo campo di configurazione nel contesto di questo negozio.

en	You can't change the value of this configuration field in this store's context.
it	Non puoi cambiare il valore di questo campo di configurazione nel contesto di questo negozio.

en	Set required fields for this section
it	Impostare i campi obbligatori per questa sezione

en	Required Fields
it	Campi richiesti

en	Select the fields you would like to be required for this section.
it	Selezionare i campi che desideri siano richiesti per questa sezione.

en	Field Name
it	Nome del campo

en	All shops
it	Tutti i negozi

en	(%s selected)
it	(%s selezionati)

en	Group: %s
it	Gruppo: %s

en	search...
it	cerca...

en	Add files...
it	Aggiungi file...

en	Add file...
it	Aggiungi file...

en	Upload files
it	Carica i file

en	Upload file
it	Carica un file

en	You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.
it	Non puoi avere più di %s immagini in totale. Si prega di rimuovere alcune delle immagini attuali prima di aggiungerne altre.

en	Remove file
it	Cancella file

en	File size
it	Dimensione dell'immagine

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
it	Hai raggiunto il limite (%s) di file da caricare, rimuovi alcuni file per continuare

en	Download current file
it	Scarica il file corrente

en	Add files
it	Aggiungi files

en	Add file
it	Aggiungi files

en	Download current file (%skb)
it	Scarica il file corrente (%skb)

en	You can upload a maximum of %s files
it	Puoi caricare un massimo di %s file

en	There are %d warnings:
it	Ci sono %d avvisi:

en	123.45.67.89

en	Oh no!

en	The mobile version of this page is not available yet.
it	La versione mobile di questa pagina non è ancora disponibile.

en	Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.
it	Si prega di utilizzare un computer desktop per accedere a questa pagina, fin quando non sarà stata adattata ai dispositivi mobili.

en	Thank you.
it	Grazie.

en	by name
it	per nome

en	by ip address
it	per indirizzo IP

en	%s group
it	gruppo %s

en	List
it	Lista

en	View details
it	Vedi dettagli

en	Options
it	Opzioni

en	Generator
it	Generatore

en	%s: %s

en	filter by %s
it	filtra per %s

en	%s deletion
it	Cancellazione %s

en	%s addition
it	Aggiunta %s

en	%s modification
it	%s modifica

en	Do you really want to uninstall this module?
it	Vuoi veramente disinstallare questo modulo?

en	Disable this module
it	Disattiva questo modulo

en	Enable this module for all shops
it	Abilita questo modulo per tutti I negozi

en	Disable on mobiles
it	Disattiva sui dispositivi mobili

en	Disable on tablets
it	Disattiva sui tablet

en	Disable on computers
it	Disabilita sui computer

en	Display on mobiles
it	Mostra sui dispositivi mobili

en	Display on tablets
it	Mostra sui tablets

en	Display on computers
it	Mostra sui computer

en	This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?
it	Questa azione rimuove in permanenza il modulo dal server. Sei sicuro di volerlo fare?

en	Comment:
it	Commento:

en	Other Modules
it	Altri moduli

en	Module not found
it	Modulo non trovato

en	Modules to update
it	Moduli da aggiornare

en	Translate this module
it	Traduci questo modulo

en	Straight rows of keys are easy to guess
it	I tasti consecutivi sono facili da indovinare

en	Short keyboard patterns are easy to guess
it	Gli schemi brevi sulla tastiera sono facili da indovinare

en	Use a longer keyboard pattern with more turns
it	Utilizza uno schema più lungo sulla tastiera con più variazioni

en	Repeats like "aaa" are easy to guess
it	Le ripetizioni come “aaa” sono facili da indovinare

en	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"
it	Le ripetizioni come “abcabcabc” sono solo leggermente più difficili da indovinare rispetto ad “abc”

en	Sequences like abc or 6543 are easy to guess
it	Le sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare

en	Recent years are easy to guess
it	Gli anni recenti sono facili da indovinare

en	Dates are often easy to guess
it	Le date sono spesso facili da indovinare

en	This is a top-10 common password
it	Questa è una delle 10 password più comuni

en	This is a top-100 common password
it	Questa è una delle 100 password più comuni

en	This is a very common password
it	Questa password è molto comune

en	This is similar to a commonly used password
it	Questa password è simile a un’altra comunemente utilizzata

en	A word by itself is easy to guess
it	Una parola di per sé è facile da indovinare

en	Names and surnames by themselves are easy to guess
it	Nomi e cognomi sono di per sé facili da indovinare

en	Common names and surnames are easy to guess
it	Nomi e cognomi comuni sono facili da indovinare

en	Very weak
it	Molto debole

en	Weak
it	Debole

en	Average
it	Media

en	Strong
it	Forte

en	Very strong
it	Molto forte

en	Use a few words, avoid common phrases
it	Utilizza diverse parole, evita le frasi comuni

en	No need for symbols, digits, or uppercase letters
it	Nessun bisogno di simboli, cifre o lettere maiuscole

en	Avoid repeated words and characters
it	Evita parole e caratteri ripetuti

en	Avoid sequences
it	Evita le sequenze

en	Avoid recent years
it	Evita gli anni recenti

en	Avoid years that are associated with you
it	Evita gli anni associati a te

en	Avoid dates and years that are associated with you
it	Evita date e anni associati a te

en	Capitalization doesn't help very much
it	Le maiuscole non sono molto efficaci

en	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase
it	Tutto maiuscolo è quasi altrettanto facile da indovinare di tutto minuscolo

en	Reversed words aren't much harder to guess
it	Le parole al contrario non sono molto più difficili da indovinare

en	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much
it	Sostituzioni prevedibili come “@” invece di “a” non sono molto efficaci

en	Add another word or two. Uncommon words are better.
it	Aggiungi una o due parole in più. Le parole insolite sono più sicure.

en	Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess
it	Le sequenze come "abc" o 6543 sono facili da indovinare

en	Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much
it	Sostituzioni prevedibili come "@" invece di "a" non sono molto efficaci

en	Guest client : ID
it	Cliente ospite: ID

en	General info
it	Informazioni generali

en	Gender
it	Genere

en	Name
it	Nome

en	Birth date
it	Data di nascita

en	Age
it	Età

en	Email
it	E-mail

en	Language
it	Lingua

en	Creation account data
it	Dati creazione account

en	Last visit
it	Ultima visita

en	Siret
it	Registro imprese

en	Ape
it	Codice attività

en	Company
it	Azienda

en	Website
it	Sito web

en	Addresses
it	Indirizzi

en	Alias

en	Address
it	Indirizzo

en	Phone(s)
it	Telefoni

en	Country
it	Nazione

en	Date
it	Data

en	No addresses
it	Nessun indirizzo

en	Reference
it	Riferimento

en	Payment
it	Pagamento

en	Order state
it	Stato ordine

en	Total paid
it	Totale pagato

en	No orders
it	Nessun ordine

en	Products bought
it	Prodotti acquistati

en	Order ref
it	Rif. Ordine

en	Product ref
it	Rif. Prodotto

en	Quantity
it	Quantità

en	Carts
it	Carrelli

en	Id

en	Total products
it	Totale prodotti

en	No carts
it	Nessun carrello

en	Product(s) still in cart
it	Prodotti ancora nel carrello

en	Cart ID
it	ID carrello

en	Product reference
it	Riferimento prodotto

en	No products
it	Nessun prodotto

en	Messages
it	Messaggi

en	IP

en	No messages
it	Nessun messaggio

en	Last connections
it	Ultime connessioni

en	Origin request
it	Provenienza richiesta

en	Page viewed
it	Pagine visualizzate

en	Time on the page
it	Tempo sulla pagina

en	IP address
it	IP

en	No connections
it	Nessuna connessione

en	Official GDPR compliance
it	Conformità ufficiale al GDPR

en	Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).
it	Rendi il tuo negozio conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

en	Are you sure you want to uninstall this module?
it	Sei sicuro di voler disinstallare questo modulo?

en	There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.
it	C'è stato un errore durante la disinstallazione. Per favore contattaci attraverso il sito Addons.

en	There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website
it	C'è stato un errore durante la disinstallazione del modulo. Per favore contattaci attraverso il sito Addons

en	Data accessibility
it	Accessibilità dei dati

en	How can a customer retrieve all of his personal data?
it	Come può un cliente recuperare tutti i suoi dati personali?

en	From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.
it	Dal suo account cliente è disponibile una nuova scheda chiamata I miei dati personali e il tuo cliente può recuperare tutti i suoi dati personali raccolti dal tuo negozio e dai moduli installati, in formato PDF o CSV.

en	Customer consent
it	Consenso del cliente

en	There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?
it	Non è presente alcuna casella di spunta per la conferma del consenso nel modulo di contatto. Non sarebbe un requisito?

en	No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.
it	No, non è un requisito in quanto il cliente dà il consenso cliccando sul pulsante Invia messaggio. È necessario solo un messaggio per fornire ai tuoi clienti maggiori informazioni sull'utilizzo dei dati personali nel tuo sito web. Attualmente stiamo lavorando a una nuova versione del modulo di contatto che sarà disponibile molto presto per il tuo negozio online.

en	Data erasure
it	Cancellazione dei dati

en	How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?
it	In che modo un cliente può chiedere la cancellazione di tutti i suoi dati personali?

en	The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.
it	Il cliente invierà un messaggio dal modulo di contatto per eventuali richieste di rettifica e cancellazione, motivando la sua richiesta.

en	There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?
it	Non è presente alcun pulsante Rimuovi dati nell'account cliente. Non sarebbe un requisito?

en	No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account. They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.
it	No, il pulsante Rimuovi dati nell'account cliente non è un obbligo. Per le richieste di cancellazione dei dati, i tuoi clienti possono richiedere la rimozione dei dati solo in determinate circostanze, motivo per cui abbiamo deciso di non includere un pulsante automatico Rimuovi dati nel loro account cliente. Possono, tuttavia, contattarti in qualsiasi momento tramite il tuo modulo di contatto, in questo caso, puoi esaminare la loro richiesta e una volta accettata, potrai rimuovere i loro dati personali direttamente nella pagina di configurazione del nostro modulo Ufficiale di Conformità al GDPR.

en	How to remove the personal data of a customer?
it	Come rimuovere i dati personali di un cliente?

en	If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar. Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.
it	Se la richiesta è valida, dalla scheda Gestione Dati Personali di questo modulo, è possibile trovare un qualsiasi cliente digitando le prime lettere del suo nome o indirizzo email nella barra di ricerca. Prima di cancellare qualsiasi dato, ti consigliamo di scaricare tutte le fatture del cliente coinvolto. Dopo aver cancellato i dati con il pulsante “Rimuovi dati”, gli ordini del cliente non possono essere cancellati legalmente, semplicemente non saranno collegati ad alcun account. Ciò ti consente di mantenere delle statistiche precise del tuo negozio.

en	After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?
it	Dopo aver rimosso tutti i dati personali di un cliente dal mio database, cosa accadrà ai suoi ordini?

en	Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer. Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting. According to the Rec.30;Art.7(1)(c)
it	A causa di altri obblighi di legge, i suoi ordini saranno comunque conservati ma non saranno più associati al cliente. Solo il nome, la spedizione e le informazioni di fatturazione devono essere conservati nella pagina dei dettagli dell'ordine per motivi legali, fatturazione e contabilità. Secondo la Rec.30; Art.7(1)(c)

en	Saved with success !
it	Salvato con successo!

en	Customer data deleted by official GDPR module.
it	Dati cliente eliminati da parte del modulo ufficiale GDPR.

en	Generate password
it	Genera password

en	Change password...
it	Modifica password...

en	Current password
it	Password

en	New password
it	Nuova password

en	Confirm password
it	Conferma la password