en	Mail alerts
it	Avvisi per Email

en	Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
it	Semplifica la tua vita di tutti i giorni, gestisci gli avvisi via email su scorte e ordini, indirizzati a te e ai tuoi clienti.

en	Cannot update settings
it	Impossibile aggiornare le impostazioni

en	Please type one (or more) email address
it	Inserisci uno o più indirizzi email

en	Invalid email:
it	Email non valida

en	Settings updated successfully
it	Impostazioni aggiornato con successo

en	No message
it	Nessun messaggio

en	image(s)
it	immagine/i

en	Voucher code:
it	Codice voucher:

en	Customer notifications
it	Notifiche ai clienti

en	Product availability
it	Disponibilità prodotto

en	Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.
it	Offri al cliente la possibilità di ricevere una notifica quando un prodotto esaurito è di nuovo disponibile.

en	Order edit
it	Modifica ordine

en	Send a notification to the customer when an order is edited.
it	Invia una notifica al cliente quando un ordine viene modificato.

en	New order
it	Nuovo ordine

en	Receive a notification when an order is placed.
it	Ricevi una notifica quando viene effettuato un ordine.

en	Out of stock
it	Non disponibile

en	Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.
it	Ricevi una notifica quando la quantità di un prodotto è inferiore alla seguente soglia.

en	Threshold
it	Soglia

en	Quantity for which a product is considered out of stock.
it	Quantità per la quale un prodotto deve essere considerato esaurito.

en	Coverage warning
it	Avviso di copertura

en	Receive a notification when a product has insufficient coverage.
it	Ricevi una notifica quando un prodotto ha una scarsa copertura.

en	Coverage
it	Copertura

en	Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.
it	Copertura stock, in giorni. Inoltre, la copertura stock per un determinato prodotto verrà calcolata in base a questo numero.

en	Returns
it	Restituzioni

en	Receive a notification when a customer requests a merchandise return.
it	Ricevi una notifica quando un cliente chiede di restituire della merce.

en	Email addresses
it	Indirizzi email

en	One email address per line (e.g. bob@example.com).
it	Un indirizzo email per riga (es. nome@dominio.it).

en	Merchant notifications
it	Notifiche ai venditori

en	Mail alert: Unable to delete customer using email.
it	Avviso email: Impossibile eliminare un cliente utilizzando l'email.

en	Mail alert: Unable to export customer using email.
it	Avviso email: Impossibile esportare un cliente utilizzando l'email.

en	Please enter one (or more) email address for the new order notification.
it	Inserisci uno (o più) indirizzi email per la notifica di nuovi ordini.

en	Cannot update new order emails.
it	Impossibile aggiornare le email di un nuovo ordine.

en	Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.
it	Inserisci uno (o più) indirizzi email per le notifiche di "non disponibilità".

en	Cannot update email for "out of stock" notifications.
it	Impossibile aggiornare le email di notifica per un prodotto "non disponibile".

en	Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.
it	Inserisci uno (o più) indirizzi email per le notifiche delle "distinte di reso".

en	Cannot update "return slip" emails.
it	Impossibile aggiornare le email per le "distinte di reso".

en	Send to:
it	Invia a:

en	Add email
it	Aggiungi email

en	Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.
it	Inserisci uno o più indirizzi email. Utilizza 'Invio' o una virgola per separare i vari indirizzi.