en	Will be applied when the price is
it	Sarà applicato quando il prezzo è

en	Will be applied when the weight is
it	Sarà applicato quando il peso è

en	Add new range
it	Aggiungi nuova fascia

en	Ranges
it	Intervalli

en	inactive
it	non attivo

en	Carrier name:
it	Nome vettore:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
it	Questo vettore sarà proposto per queste zone di consegna:

en	And it will be proposed for those client groups:
it	E sarà proposto per questi gruppi di clienti:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
it	Infine, questo vettore sarà proposto per questi negozi:

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
it	Questo vettore è %1$s e il tempo di transito è: %2$s.

en	free
it	gratuito

en	not free
it	a pagamento

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
it	Questo vettore può consegnare ordini da %1$s a %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
it	Se l'ordine non è disponibile, il comportamento è definito come %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
it	Il costo di spedizione è calcolato %1$s e verrà applicata l'aliquota %2$s.

en	according to the price
it	in base al prezzo

en	according to the weight
it	in base al peso

en	Add new carrier
it	Aggiungi un nuovo corriere

en	Free shipping
it	Spedizione gratuita

en	Pick up in-store
it	Ritiro in negozio

en	Delivery next day!
it	Consegna il giorno successivo!

en	General settings
it	Impostazioni generali

en	Shipping locations and costs
it	Destinazioni spedizione e costi

en	Size, weight, and group access
it	Dimensioni, peso e accesso gruppo

en	Carrier name
it	Nome corriere

en	Tracking URL
it	URL di tracking

en	Add handling costs
it	Aggiungi i costi di gestione

en	According to total price.
it	In base al prezzo totale.

en	According to total weight.
it	In base al peso totale.

en	Apply the cost of the highest defined range
it	Prendi il costo della fascia più grande

en	Maximum package width (%s)
it	Larghezza massima pacco (%s)

en	Maximum package height (%s)
it	Altezza massima pacco (%s)

en	Maximum package depth (%s)
it	Profondità massima pacco (%s)

en	Maximum package weight (%s)
it	Peso massimo pacco (%s)

en	Group access
it	Accesso di gruppo

en	Transit time
it	Tempo di transito

en	Speed grade
it	Grado di velocità

en	Billing
it	Fatturazione

en	Out-of-range behavior
it	Comportamento fuori fasce

en	Disable carrier
it	Disattiva il mezzo di trasporto

en	Free Shipping
it	È gratis

en	Apply shipping cost
it	Applicare il costo di spedizione

en	Shipping and handling
it	Spedizione e imballo

en	Default behavior
it	Comportamento di default

en	According to total price
it	In base al prezzo totale

en	According to total weight
it	In base al peso

en	Maximum package height
it	Altezza massima del pacco

en	Maximum package width
it	Larghezza massima del pacco

en	Maximum package depth
it	Profondità massima del pacco

en	Maximum package weight
it	Peso massimo del pacco

en	Name:
it	Nome:

en	Delay
it	Ritardo

en	Default carrier
it	Corriere predefinito

en	Handling charges
it	Spese di amministrazione

en	Free shipping starts at
it	La spedizione gratuita a partire da

en	Manage your carriers
it	Gestione corrieri

en	Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.
it	Crea dei corrieri per consentire ai tuoi clienti di scegliere la migliore opzione di spedizione in termini di date di consegna o commissioni. Inizia con la modifica/eliminazione dell'impostazione predefinita "Il mio corriere" e aggiungi tutte le opzioni di cui hai bisogno.

en	Carrier options
it	Opzioni mezzo di spedizione

en	Handling
it	Amministrazione

en	Tracking number
it	Numero di tracking

en	Carrier
it	Corriere

en	Carriers
it	Mezzi di spedizione

en	Shipping cost
it	Costo di spedizione