en	For this particular customer group, prices are displayed as:
it	Per questo gruppo di clienti i prezzi saranno mostrati come:

en	The message was successfully sent to the customer.
it	Il messaggio è stato inviato con successo al cliente.

en	A partial refund was successfully created.
it	Rimborso parziale creato con successo.

en	Invalid new order status
it	Nuovo stato ordine non valido

en	expires on %s.
it	scade il %s.

en	downloadable %d time(s)
it	scaricabile %d volte (s)

en	Invalid order
it	Ordine non valido

en	The order cannot be renewed.
it	L'ordine non può essere rinnovato.

en	You must add a minimum quantity of %d
it	Devi aggiungere una quantità minima di %d

en	An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.
it	È verificato un errore, il messaggio non è stato inviato. Si prega di contattare l'amministratore di sistema.

en	Cannot create message in a new thread.
it	Impossibile creare il messaggio in una nuova discussione.

en	The message body is empty, cannot import it.
it	Il corpo del messaggio è vuoto, impossibile importarlo.

en	Invalid message content for subject: %s
it	Contenuto del messaggio non valido per l'oggetto: %s

en	The message content is not valid, cannot import it.
it	Il contenuto del messaggio non è valido, impossibile importarlo.

en	The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.
it	Manca ID ordine o ID fattura ordine.

en	No invoice was found.
it	Nessuna fattura trovata.

en	No order slips were found.
it	Nessuna nota di credito trovata.

en	The supply order ID is missing.
it	Manca ID ordine di fornitura.

en	The supply order cannot be found within your database.
it	Impossibile trovare questo ordine di fornitura nel database.

en	The order invoice cannot be found within your database.
it	Impossibile trovare la fattura di questo ordine nel database.

en	The order cannot be found within your database.
it	Ordine introvabile nel database..

en	An error occurred while deleting the details of your order return.
it	Si è verificato un errore durante la cancellazione della restituzione prodotto.

en	You need at least one product.
it	devi avere almeno un prodotto

en	The order return is invalid.
it	la restituzione del prodotto non è valida

en	The order return content is invalid.
it	I dati della restituzione del prodotto non sono validi.

en	No order return ID has been specified.
it	Nessun ID di restituzione ordini.

en	No order was found with this ID:
it	Nessun ordine con questo ID:

en	No invoice was found with this ID:
it	Nessuna fattura con questo ID:

en	No cart was found with this ID:
it	Nessun carrello con questo ID:

en	An error has occurred: Can't save the current order's return status.
it	Si è verificato un errore: Impossibile salvare lo stato attuale della restituzione del prodotto.

en	An error has occurred: Can't delete the current order's return status.
it	Si è verificato un errore: Impossibile eliminare lo stato di ritorno corrente.

en	Direct link
it	Link diretto

en	There is no status defined for this order.
it	Stato ordine non definito.

en	[Generated] CartRule for Free Shipping
it	[Generato] Regola carrello per la spedizione gratuita

en	Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office.
it	Non è stato possibile inviare l'email con lo storico dell'ordine, controlla la configurazione delle email in Parametri Avanzati > E-mail nel tuo back office.

en	No delivery slip was found for this period.
it	Nessuna nota di consegna trovata per questo periodo.

en	I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.
it	Voglio che i miei clienti si possano registrare nuovamente con lo stesso indirizzo email. Tutti i dati verranno eliminati dal database.

en	I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.
it	Non voglio che i miei clienti si possano registrare nuovamente con lo stesso indirizzo email. Tutti i clienti selezionati verranno eliminati da questo elenco, ma i dati corrispondenti verranno conservati nel database.

en	An account already exists for this email address:
it	Un account esiste già per questo indirizzo email:

en	This customer does not exist.
it	Il cliente non esiste

en	A default customer group must be selected in group box.
it	Il gruppo di default del cliente deve essere contrassegnato.

en	This email address is not registered.
it	Indirizzo email non registrato.

en	This customer already exists as a non-guest.
it	Questo cliente già esiste come non-ospite.

en	An error occurred while updating customer information.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del cliente.

en	Merchandise return not found.
it	Reso merce non trovato.

en	An error occurred while trying to update merchandise return.
it	Si è verificato un errore provando ad aggiornare il reso merce.

en	An order message with the same name already exists in %s.
it	Già esiste un messaggio d'ordine con lo stesso nome in %s.

en	No order slips were found for this period.
it	Nessuna nota di credito per questo periodo.

en	You have to select a shop before creating new orders.
it	Devi selezionare un negozio per creare nuovi ordini.

en	A standard refund was successfully created.
it	Rimborso standard creato con successo.

en	The product was successfully returned.
it	Il prodotto è stato restituito con successo.

en	This product is out of stock:
it	Questo prodotto non è più disponibile:

en	An error occurred while sending an email to the customer.
it	Si è verificato un errore durante l'invio della email al cliente.

en	The email was sent to your customer.
it	La mail verrà inviata al tuo cliente.

en	Product search phrase must not be an empty string.
it	La frase di ricerca del prodotto non deve essere una stringa vuota.

en	You cannot edit the cart once the order delivered.
it	Non puoi modificare il carrello una volta che l'ordine è stato consegnato.

en	Order #%d cannot be loaded.
it	L'ordine #%d non può essere caricato.

en	An error occurred while sending the e-mail to the customer.
it	Si è verificato un errore durante l'invio dell'email al cliente.

en	Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050.
it	Nei campi del totale sono ammessi solamente numeri e punto decimale ("."), es. 10.50 o 1050.

en	Percent value must be greater than 0.
it	Il valore della percentuale deve essere maggiore di 0.

en	Percent value cannot exceed 100.
it	Il valore della percentuale non deve essere maggiore di 100.

en	Amount value must be greater than 0.
it	Il valore dell'ammontare deve essere maggiore di 0.

en	Discount value cannot exceed the total price of this order.
it	Il valore dello sconto non deve superare il prezzo complessivo di questo ordine.

en	Shipping discount value cannot exceed the total price of this order.
it	Lo sconto sulla spedizione non può eccedere il prezzo totale di questo ordine.

en	Please enter a maximum quantity of [1].
it	Per favore inserisci una quantità massima pari a [1].

en	Please select at least one product.
it	Selezionare almeno un prodotto.

en	Please enter a positive amount.
it	Per favore inserisci un importo positivo.

en	Please generate at least one credit slip or voucher.
it	Si prega di generare una nota di credito o un buono.

en	You must choose a payment module to create the order.
it	Devi scegliere un modulo di pagamento per creare l'ordine.

en	You must choose an order status to create the order.
it	Devi scegliere un stato ordine per creare l'ordine.

en	The order message given is invalid.
it	Il messaggio di ordine non è valido.

en	Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050.
it	Nei campi del totale del blocco pagamento sono ammessi solamente numeri e punto decimale ("."), es. 10.50 o 1050.

en	The selected payment method is invalid.
it	Il metodo di pagamento non è valido.

en	An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.
it	Si è verificato un errore durante la variazione dello stato dell'ordine n°%d, o non siamo stati in grado di inviare un'email al cliente.

en	Order #%d has already been assigned this status.
it	All'ordine n°%d è già stato assegnato questo stato.

en	Please enter a positive value
it	Si prega di inserire un valore positivo

en	No invoice has been found for this status.
it	Nessuna fattura trovata per questo status.

en	Invalid invoice number.
it	Numero di fattura non valido.

en	Invalid "From" date
it	Data di inizio non valida

en	Invalid "To" date
it	Data “A:” non valida

en	No invoice has been found for this period.
it	Nessuna fattura trovata per questo periodo.

en	You must select at least one order status.
it	Devi selezionare almeno uno stato ordine.

en	No cart is available
it	Nessun carrello disponibile

en	A registered customer account using the defined email address already exists.
it	Esiste già un account con il medesimo indirizzo email

en	There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.
it	Ci sono due metodi per cancellare un cliente; scegli cosa vuoi fare.

en	How do you want to delete the selected customers?
it	In che modo vuoi cancellare i clienti selezionati?

en	You have to select a shop if you want to create a customer.
it	Devi selezionare un negozio se vuoi creare un cliente.

en	You must add at least one address to process the order.
it	Devi inserire almeno un indirizzo per poter procedere con l'ordine.

en	No products found
it	Nessun prodotto trovato

en	Searching for products
it	Ricerca prodotti

en	The prices are without taxes.
it	I prezzi sono tasse escluse.

en	No customers found
it	Nessun cliente trovato

en	Searching for customers
it	Ricerca clienti

en	No carrier can be applied to this order
it	Nessun corriere può essere applicato a questo ordine

en	This value must include taxes.
it	Questo valore deve essere tasse incluse.

en	Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings
it	Si noti che il cambiamento di vettore non ricalcolerà i costi di spedizione; se desideri modificarli, visita Parametri Negozio > Impostazioni Ordine

en	Are you sure you want to create a new invoice?
it	Sei sicuro di voler creare una nuova fattura?

en	There is no available document
it	Non vi è alcun documento disponibile

en	Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order.
it	Sei sicuro di voler modificare questo prezzo di prodotto? Esso verrà applicato a tutte le fatture di questo ordine.

en	Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order.
it	Sei sicuro di voler modificare il prezzo di questo prodotto? Verrà applicato a tutti i prodotti identici in questo ordine.

en	No merchandise returned yet
it	Ancora nessuna merce restituita

en	Merchandise returns are not applicable for virtual orders
it	I resi delle merci non sono applicabili agli ordini virtuali

en	Do you want to overwrite your existing message?
it	Vuoi riscrivere sul tuo messaggio esistente?

en	paid instead of
it	pagato al posto di

en	This warning also concerns order:
it	Questo avviso riguarda anche l'ordine:

en	This warning also concerns the following orders:
it	Questo avviso riguarda anche i prossimi ordini:

en	For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]
it	Per questo gruppo di clienti, i prezzi sono mostrati come: [1]%tax_method%[/1]

en	Merchandise returns are disabled
it	Restituzione merci disattivata

en	Error. You cannot refund a negative amount.
it	Errore. Non puoi rimborsare un importo negativo.