en	This will restore your last registered address format.
it	Mostrerà di nuovo il tuo ultimo layout registrato.

en	This will restore the default address format for this country.
it	Mostrerà il layout di default per questo paese.

en	This will restore your current address format.
it	Tornano ad essere mostrate durante l'editing.

en	This will delete the current address format
it	Cancellerà il layout corrente

en	You must use this syntax in your translations. Here are a few examples:
it	È necessario utilizzare questa sintassi nelle tue traduzioni. Ecco alcuni esempi:

en	This expression uses a special syntax:
it	Questa espressione usa una sintassi speciale:

en	Some of these expressions use this special syntax: %s.
it	Alcune di queste locuzioni utilizzano questa sintassi speciale: %s.

en	There are [1]%replace%[/1] products
it	Ci sono [1]%replace%[/1] prodotti

en	"%s" will be replaced by a number.
it	"%s" verrà sostituito da un numero.

en	List of pages in [1]%replace%[/1]
it	Elenco delle pagine in [1]%replace%[/1]

en	"%s" will be replaced by a string.
it	"%s" verrà sostituito da una stringa.

en	Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)
it	Funzione: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] valori)

en	The numbers enable you to reorder the variables when necessary.
it	I numeri ti permettono di riordinare le variabili, quando necessario.

en	You must use this syntax in your translations. Here are several examples:
it	È necessario utilizzare questa sintassi nelle tue traduzioni. Ecco alcuni esempi:

en	Click on the title of a section to open its fieldsets.
it	Clicca sul titolo di una sezione per visualizzarne i parametri.

en	Here you can modify translations for all installed module.
it	Qui puoi modificare le traduzioni per tutti i moduli installati.

en	Select your module
it	Seleziona il tuo modulo

en	Restrict country selections in front office to those covered by active carriers
it	Limita la selezione dei paesi nel front office a quelli coperti dai vettori attivi

en	Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).
it	Codice ISO a due o tre lettere (es. it per l'Italia).

en	International call prefix, (e.g. 1 for United States).
it	Prefisso internazionale, (es.,: 39 per l'Italia).

en	Geographical region.
it	Zona geografica.

en	Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).
it	Mostra questo paese ai tuoi clienti (il paese sarà sempre visualizzato nel back office).

en	Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.
it	Indicare il formato del codice postale: utilizzare L per una lettera, N per un numero, e C per ISO 3166-1 alpha-2 del codice del paese. Ad esempio, NNNNN per gli Stati Uniti, Francia, Polonia e molti altri; LNNNNLLL per l'Argentina, ecc. Se non si vuole che PrestaShop verifichi il codice postale per questo paese, lasciarlo vuoto.

en	Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.
it	Inserisci il nome della provincia da mostrare negli indirizzi e nelle fatture.

en	1 to 4 letter ISO code.
it	Codice ISO da 1 a 4 lettere

en	You can prefix it with the country ISO code if needed.
it	Se necessario, puoi usare il codice ISO nazione come prefisso.

en	Country where the state is located.
it	Nazione nella quale si trova la provincia.

en	Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.
it	Sono visualizzate solo le nazioni con l'opzione "contiene provincie" attivata.

en	Geographical region where this state is located.
it	Zona geografica in cui si trova la provincia.

en	Used for shipping
it	Usato per la spedizione

en	You can define a range of Zip/Postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/Postal code.
it	Puoi definire un intervallo di codici postali (es. 00100-00199) o semplicemente utilizzare un Cap.

en	You must define the behavior if an address matches multiple rules:
it	Devi definire il comportamento se un indirizzo corrisponde a più regole:

en	- This tax only: Will apply only this tax
it	- Solo questa imposta: verrà applicata solo questa aliquota

en	- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)
it	- Combina: Combina più aliquote (es. 10% + 5% = 15%)

en	- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
it	- Una dopo l'altra: Applica le aliquote l'una dopo l'altra (es. 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)

en	No Tax
it	Nessuna tassa

en	(Total tax: 9%)
it	(Totale Imposte: 9%)

en	By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.
it	Per impostazione predefinita, PrestaShop viene fornito con un elenco di valute ufficiali. Se desideri utilizzare una valuta locale, dovrai aggiungerla manualmente. Ad esempio, per accettare l'Iran iraniano nel tuo negozio, devi crearlo prima.

en	ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)
it	Codice ISO 4217 (es. USD per Dollari, EUR per Euro, ecc.)

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
it	I tassi di cambio sono calcolati a partire da un'unità della tua valuta predefinita nel negozio. Per esempio, se la valuta predefinita è l'euro e la valuta selezionata è il dollaro, digita "1.20" (€1.00 = $1.20).

en	Exchange rates are calculated from one unit of your store's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
it	I tassi di cambio sono calcolati a partire da un'unità della tua valuta predefinita nel negozio. Per esempio, se la valuta predefinita è l'euro e la valuta selezionata è il dollaro, digita "1.20" (€1.00 = $1.20).

en	Exchange rates are calculated from one unit of your store's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
it	I tassi di cambio sono calcolati a partire da un'unità della tua valuta predefinita nel negozio. Per esempio, se la valuta predefinita è l'euro e la valuta selezionata è il dollaro, digita "1.20" (€1.00 = $1.20).

en	This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.
it	Questa opzione ti permette, tra l'altro, di restringere l'accesso al tuo negozio da parte di molte nazioni. Vedi sotto.

en	Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).
it	Codice ISO con 2 lettere (per es., fr, en, de).

en	IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).
it	Codice di lingua IETF (es: en-US, pt-BR, it)

en	Short date format (e.g., Y-m-d).
it	Formato data breve (es. g-m-A).

en	Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).
it	Formato data completo (es. g-m-A H:i:s).

en	Upload the country flag from your computer.
it	Carica la bandiera della nazione dal tuo computer.

en	Image is displayed when no picture is found.
it	L'immagine viene mostrata quando non viene trovata una foto.

en	Enable if this language is read from right to left.
it	Da attivare se la lingua è scritta da destra verso sinistra.

en	(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).
it	(Sperimentale: il tuo tema deve essere compatibile con il linguaggio RTL).

en	Activate this language.
it	Attiva questa lingua.

en	The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
it	Identificatore ISO 639-1 per la lingua dellla nazione in cui è ubicato il tuo server (it, en, fr, sp, ru, pl, nl, ecc.).

en	The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
it	Identificatore ISO 3166-1 alpha-2 per la nazione in cui è ubicato il tuo server, in minuscolo (it, us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, ecc.).

en	If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.
it	Se impostato a "SI", il pacchetto localizzazione sarà scaricato da prestashop.com. Diversamente, sarà utilizzato il file xml nella cartella "localization" della tua installazione Prestashop.

en	The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).
it	Unità di peso predefinita per il tuo negozio (es. "kg" per chilogrammi).

en	The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).
it	Unità di distanza predefinita per il tuo negozio (es. "km" per chilometro).

en	The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
it	Unità di volume predefinita per l tuo negozio (es. "L" per litro).

en	The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
it	Unità di dimensione predefinita per il tuo negozio (es. "cm" per centimetro).

en	The default language used in your shop.
it	La lingua predefinita utilizzata nel tuo negozio.

en	Set browser language as default language.
it	Imposta come predefinita la lingua del browser.

en	The default country used in your shop.
it	Il paese di default usato nel tuo negozio.

en	Set country corresponding to browser language.
it	Imposta la nazione corrispondente alla lingua del browser.

en	The default currency used in your shop.
it	La valuta di default usata nel tuo negozio.

en	Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).
it	Nome zona (es. Africa, UE, Resto dell'Europa).

en	Allow or disallow shipping to this zone.
it	Consenti o no la spedizione in questa zona.

en	Select whether or not to include tax on purchases.
it	Seleziona se vuoi includere o meno le tasse sugli acquisti.

en	Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.
it	Seleziona se vuoi mostrare o meno le tasse in una riga separata nel carrello.

en	If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.
it	Se disabiliti la eco tassa, questa sarà impostata a 0 per tutti i prodotti.

en	Define the ecotax (e.g. French ecotax: 20%).
it	Definisci l'Ecotassa.

en	Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").
it	Nome delle tasse da mostrare nel carrello o nella fattura (ad es: IVA).

en	Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)
it	Formato: XX.XX o XX.XXX (ad esempio: 19.60 o 13.925)

en	You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).
it	Puoi aggiungere degli indirizzi IP che saranno sempre autorizzati ad accedere al tuo negozio (es. Bot di google).

en	You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.
it	È possibile aggiungere o aggiornare una lingua direttamente dal sito di PrestaShop qui.

en	Copies data from one language to another.
it	Copia i dati da una lingua ad un'altra.

en	Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.
it	Attenzione: tutti i dati esistenti per la lingua di destinazione verranno sostituiti.

en	If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].
it	Se necessario, [1][2] devi prima creare una nuova lingua[/1].

en	Export data from one language to a file (language pack).
it	Esporta i dati da una lingua ad un file (pacchetto lingua).

en	Select which theme you would like to export your translations to.
it	Seleziona per quale tema vuoi esportare le traduzioni.

en	Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.
it	Qui puoi modificare le traduzioni per tutti i testi inseriti in PrestaShop.

en	First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.
it	In primo luogo, seleziona un tipo di traduzione (come "Back Office" o "Moduli installati"), e quindi seleziona la lingua per la quale desideri tradurre le stringhe.

en	Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"
it	Cerca una parola o una frase, es.: "Conferma ordine"