en	This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.
it	Questa modalità mostra dei dati di esempio in modo che tu possa provare la Dashboard senza numeri reali.

en	Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.
it	Scegli una quota fissa per ciascun ordine effettuato in %currency% con %module%.

en	Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.
it	Scegli una quota variabile per ciascun ordine effettuato in %currency% con %module%. Essa verrà applicata sul totale pagato comprensivo di tasse.

en	Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.
it	Scegli una quota fissa per ciascun ordine effettuato in valuta estera con %module%.

en	Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.
it	Scegli una quota variabile per ciascun ordine effettuato in valuta estera con %module%. Essa verrà applicata sul totale pagato, comprensivo di imposte.

en	For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.
it	Per il vettore chiamato %s, indicare le spese di spedizione nazionali in percentuale del prezzo praticato ai clienti.

en	For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.
it	Per il corriere chiamato %s, indicare le spese di spedizione all'estero in percentuale del prezzo praticato ai clienti.

en	Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.
it	Metodo: Indicare la percentuale di margine portante. Ad esempio, se si caricano 10 euro di spese di spedizione al cliente per ogni spedizione, ma davvero pagare 4 euro a questo corriere, allora si dovrebbe indicare "40" nel campo percentuale.

en	You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.
it	Si dovrebbe calcolare tale percentuale come segue: ((fatturato totale delle vendite) - (costo del venduto)) / (ricavi totali delle vendite) * 100. Questo valore viene utilizzato solo per calcolare il margine lordo approssimativo se non si specifica il prezzo all'ingrosso per ogni prodotto.

en	You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.
it	Si dovrebbe calcolare questo valore facendo la somma di tutti i costi aggiuntivi per ordine.