en	Texture
it	Trama

en	Apply a discount
it	Applica sconto

en	Percent (%)
it	Percentuale (%)

en	Apply a discount to
it	Applica sconto

en	Order (without shipping)
it	Ordine (senza spedizione)

en	Specific product
it	Prodotto specifico

en	Cheapest product
it	Prodotto meno caro

en	Selected product(s)
it	Seleziona prodotto(i)

en	Exclude discounted products
it	Escludi i prodotti scontati

en	Send a free gift
it	Invia un regalo

en	Search a product
it	Cerca nel prodotto

en	Matching products
it	Associa prodotti

en	Available combinations
it	Combinazioni disponibili

en	Country selection
it	Selezione Nazione

en	Carrier selection
it	Scelta corriere

en	Customer group selection
it	Seleziona gruppo clienti

en	Store selection
it	Selezione negozio

en	Limit to a single customer
it	Limita a singolo cliente

en	Valid
it	Validità

en	Minimum amount
it	Quantità minima

en	Shipping excluded
it	Spedizione esclusa

en	Shipping included
it	Spedizione inclusa

en	Total available
it	Totale disponibile

en	Total available for each user
it	Totale disponibile per ciascun cliente

en	Restrictions
it	Restrizioni

en	Unselected countries
it	De-seleziona nazioni

en	Selected countries
it	Nazioni Selezionate

en	Unselected carriers
it	Corrieri deselezionati

en	Selected carriers
it	Seleziona Corrieri

en	Unselected groups
it	De-seleziona gruppi

en	Selected groups
it	Seleziona gruppi

en	Compatibility with other cart rules
it	Compatibilità con le regole carrello

en	Uncombinable cart rules
it	Togli combinazione regole gruppi

en	Combinable cart rules
it	Combina regole gruppi

en	Product selection
it	Seleziona prodotto

en	Unselected shops
it	De-seleziona negozi

en	Selected shops
it	Seleziona negozi

en	Cart rule
it	Regola carrello

en	Information
it	Informazioni

en	Now
it	Adesso

en	Done
it	Fatto

en	Choose Time
it	Scegli l'ora

en	Time
it	Ora

en	Minute
it	Minuti

en	Conditions
it	Condizioni

en	Highlight
it	Evidenzia

en	Partial use
it	Uso parziale

en	Number of products required in the cart to enjoy the discount:
it	Prodotti che devono essere nel carrello per usufruire dello sconto:

en	Attachment
it	Documento allegato

en	Product name
it	Nome del prodotto

en	Add a new condition group
it	Aggiungi una nuova condizione gruppo

en	Add condition
it	Aggiungi condizione

en	Condition group
it	Condizione gruppo

en	MPN

en	Root

en	Home

en	Increase
it	Aumento

en	Decrease
it	Diminuisci

en	Customer Order
it	Ordine Cliente

en	Adjustment following an inventory of stock
it	Adeguamento in seguito a un inventario delle scorte

en	Transfer to another warehouse
it	Trasferimento a un altro magazzino

en	Transfer from another warehouse
it	Trasferimento da un altro magazzino

en	Supply Order
it	Ordine di Fornitura

en	Product Return
it	Reso di un Prodotto

en	Manual Entry
it	Inserimento Manuale

en	Values
it	Valori

en	Value
it	Valore

en	Color or texture
it	Colore o texture

en	Public name
it	Nome pubblico

en	Attribute type
it	Tipo di attributo

en	Attribute group
it	Gruppo di attributi

en	Current texture
it	Texture attuale

en	Add new values
it	Aggiungi nuovi valori

en	Add New Attributes
it	Aggiungi nuovo attributo

en	Edit New Attribute
it	Modifica Attributo

en	Add New Attribute
it	Aggiungi nuovo attributo

en	Edit value
it	Modifica valore

en	Save then add another value
it	Salva quindi aggiungi un altro valore

en	Color
it	Colore

en	Attributes
it	Attributi

en	Payment:
it	Pagamento:

en	Cart Rules
it	Regole Carrello

en	Open
it	Aperto

en	Messages
it	Messaggi

en	Private
it	Privato

en	Last message
it	Ultimo messaggio

en	Contact options
it	Opzioni di contatto

en	Allow file uploading
it	Permetti invio file

en	Default message
it	Messaggio di default

en	Customer service options
it	Opzione servizi clienti

en	IMAP URL
it	URL IMAP

en	IMAP port
it	Porta IMAP

en	IMAP user
it	Utente IMAP

en	IMAP password
it	Passoword IMAP

en	Delete messages
it	Cancella messaggi

en	Create new threads
it	Crea nuovi flussi di email

en	IMAP options
it	Opzioni IMAP

en	Total threads
it	Numero totale argomenti

en	Threads pending
it	Argomenti in attesa

en	Total number of customer messages
it	Totale messaggi clienti

en	Total number of employee messages
it	Totale messaggi dipendenti

en	Unread threads
it	Argomenti non letti

en	Closed threads
it	Argomenti chiusi

en	Pending Discussion Threads
it	Discussioni in attesa

en	Average Response Time
it	Tempo medio di risposta

en	Messages per Thread
it	Messaggi per discussione

en	Reply to the next unanswered message in this thread
it	Rispondi al prossimo messaggio non letto di questo thread

en	Mark as "handled"
it	Segnala come "gestito"

en	Re-open
it	Ri-apri

en	Mark as "pending 1" (will be answered later)
it	Segna come "non letto 1" (rispondi in seguito)

en	Disable pending status
it	Disattiva lo stato in sospeso

en	Mark as "pending 2" (will be answered later)
it	Segna come "non letto 2" (rispondi in seguito)

en	Message to:
it	Messaggio a:

en	Product:
it	Prodotto:

en	Status:

en	Closed
it	Chiuso

en	Pending 1
it	In attesa 1

en	Pending 2
it	In attesa 2

en	Message forwarded to
it	Messaggio inviato a

en	Edit New Feature
it	Modifica nuova caratteristica

en	Add New Feature
it	Aggiungi nuova caratteristica

en	Feature value
it	Valore caratteristica

en	Add a new feature value
it	Aggiungi un nuovo valore della caratteristica

en	Add new feature
it	Aggiungi una nuova caratteristica

en	Impact on weight
it	Impatto sul peso

en	Short description
it	Breve descrizione

en	Condition
it	Condizione

en	Low stock level
it	Livello di magazzino basso

en	Label when in stock
it	Contrassegna quando disponibile

en	Delivery time of in-stock products:
it	Tempi di spedizione per i prodotti disponibili:

en	Number of allowed downloads
it	Numero di download permessi

en	Receive a low stock alert by email
it	Ricevi un avviso di scorte in esaurimento via email

en	Category root
it	Albero categoria

en	Reduction with or without taxes
it	Diminuzione con o senza imposte

en	Beginning
it	Inizio

en	End
it	Fine

en	Reduction type
it	Tipo riduzione

en	Leave initial price
it	Lascia il prezzo iniziale

en	Number of products
it	Numero di prodotti

en	Average number of products per category
it	Quantità media di prodotti per categoria

en	Disabled Categories
it	Disattiva Categorie

en	Empty Categories
it	Svuota Categorie

en	Top Category
it	Categoria Top

en	All combinations
it	Tutte le combinazioni

en	copy of %s
it	copia di %s

en	Comment:
it	Commento:

en	Opened
it	Aperto

en	Default delivery time: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Edit delivery time[/2]
it	Tempo di consegna predefinito: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Modifica tempo di consegna[/2]

en	Specific delivery time for this product
it	Tempi di consegna specifici per questo prodotto

en	None
it	Nessuno

en	Use default behavior
it	Usa comportamento predefinito

en	Allow orders
it	Accetta gli ordini

en	Deny orders
it	Rifiuta gli ordini

en	Decrement pack only.
it	Diminuisci solo confezione.

en	Decrement products in pack only.
it	Diminuisci solo i prodotti in confezione.

en	Decrement both.
it	Diminuisci entrambi.

en	Use pack quantity
it	Utilizza la quantità della confezione

en	Use quantity of products in the pack
it	Utilizza la quantità di prodotti nella confezione

en	Use both, whatever is lower
it	Usali entrambi, qualunque sia il valore più basso

en	New
it	Nuovo

en	Used
it	Usati

en	Refurbished
it	imesso a nuovo

en	A physical product that needs to be shipped.
it	Prodotto fisico che deve essere spedito.

en	A product with different variations (size, color, etc.) from which customers can choose.
it	Prodotto con diverse varianti (taglia, colore, ecc.) tra le quali i clienti possono scegliere.

en	A collection of products from your catalog.
it	Una raccolta di prodotti dal tuo catalogo.

en	An intangible product that doesn't require shipping. You can also add a downloadable file.
it	Prodotto immateriale che non deve essere spedito. Puoi anche aggiungere un file scaricabile.

en	Pack of products
it	Pacco di prodotti

en	Standard product
it	Prodotto standard

en	Customers can access the product by browsing the catalog, using the search bar, or the link.
it	I clienti possono accedere al prodotto navigando il catalogo, utilizzando la barra di ricerca, o il link.

en	Customers can access the product only by browsing the catalog. This is particularly useful to avoid displaying too many similar products in a search.
it	I clienti possono accedere al prodotto soltanto navigando il catalogo. Questo è particolarmente utile per evitare di mostrare troppi prodotti simili nella ricerca.

en	Customers can access the product only by using the search bar.
it	I clienti possono accedere al prodotto solamente usando la barra di ricerca.

en	Only customers with the link can access the product.
it	Solo i clienti con il link possono accedere al prodotto.

en	Everywhere
it	Ovunque

en	Catalog only
it	Solo catalogo

en	Search only
it	Solo ricerca

en	Nowhere
it	Da nessuna parte

en	product(s)
it	prodotto(i)

en	Cart rules
it	Regole carrello

en	Products
it	Prodotti

en	List of disabled products
it	Elenco dei prodotti disattivati

en	List of empty categories
it	Elenco delle categorie vuote

en	List of products with combinations but without available quantities for sale
it	Elenco di prodotti con combinazioni ma senza che ce ne sia una quantità sufficiente per la vendita

en	List of products without combinations and without available quantities for sale
it	Elenco di prodotti senza combinazioni e senza che ce ne sia una quantità sufficiente per la vendita

en	List of products without description and summary
it	Elenco dei prodotti senza descrizione e riepilogo

en	List of products without images
it	Elenco dei prodotti senza immagine

en	List of products without price
it	Elenco dei prodotti senza un prezzo

en	Select a store
it	Seleziona un negozio

en	%product_name%: %combination_details%

en	Cover image
it	Immagine di copertina

en	%price% (tax incl.)
it	%price% (Iva incl.)

en	%price% (tax excl.)
it	%price% (Iva escl.)

en	Add new root category
it	Aggiungi una nuova categoria madre

en	Add new category
it	Aggiungi una nuova categoria

en	Low stock alert
it	Allarme livello di magazzino basso

en	Combination name
it	Nome combinazione

en	Physical quantity
it	Quantità fisica

en	Reserved quantity
it	Quantità riservata

en	Category name
it	Nome categoria

en	Parent of the category
it	Genitore della categoria

en	Please select a file
it	Si prega di selezionare un file

en	ISBN code
it	Codice ISBN

en	Min. quantity for sale
it	Quantità minima per la vendita

en	Select images of this combination:
it	Seleziona le immagini di questa combinazione:

en	Final price
it	Prezzo finale

en	Impact on price per unit (tax excl.)
it	Impatto sul prezzo per unità (Iva escl.)

en	Set as default combination
it	Imposta come combinazione predefinita

en	Impact on price (tax incl.)
it	Impatto sul prezzo (Iva incl.)

en	Ecotax (tax incl.)
it	Eco-tassa (tasse incl.)

en	Send me an email when the quantity is below or equals this level
it	Inviami un'email quando la quantità è pari o inferiore a questo livello

en	Stock location
it	Ubicazione magazzino

en	Availability date
it	Data disponibilità

en	Cost Price
it	Prezzo di costo

en	Minimum quantity
it	Quantità minima

en	Add products to your pack
it	Aggiungi prodotti al pacco

en	Choose a brand
it	Scegli una marca

en	Pre-tax retail price
it	Prezzo di vendita tasse escluse

en	Retail price with tax
it	Prezzo di vendita tasse incl

en	Add a new category
it	Aggiungi una nuova categoria

en	Accessories
it	Accessori

en	Invalid characters are: %invalidCharacters%
it	I caratteri non validi sono: %invalidCharacters%

en	Default category
it	Categoria predefinita

en	This field contains invalid characters: %invalidCharacters%
it	Questo campo contiene caratteri non validi: %invalidCharacters%

en	UPC barcode
it	Codice a barre UPC

en	EAN-13 or JAN barcode
it	Codice a barre EAN-13 o JAN

en	Display options
it	Mostra opzioni

en	Default suppliers
it	Fornitori predefiniti

en	Attachments for this product:
it	Allegati per questo prodotto:

en	ISBN

en	Display condition on product page
it	Mostra la condizione nella pagina del prodotto

en	Available for order
it	Disponibile per l'ordine

en	Show price
it	Mostra prezzo

en	Web only (not sold in your retail store)
it	Solo sul web (non viene venduto nel tuo negozio al dettaglio)

en	No tax
it	Nessuna tassa

en	Apply to all products
it	Applica a tutti i prodotti

en	Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.
it	Mostra il flag "In vendita!" sulla pagina del prodotto e negli elenchi dei prodotti.

en	Retail price (tax excl.)
it	Prezzo finale (tasse escl.)

en	Retail price (tax incl.)
it	Prezzo finale (tasse incl.)

en	Retail price per unit (tax excl.)
it	Prezzo al dettaglio per unità (Iva escl.)

en	Create combinations
it	Crea combinazioni

en	I want to use the advanced stock management system for this product.
it	Voglio usare la gestione avanzata magazzino per questo prodotto.

en	The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system).
it	I quantitativi disponibili per il prodotto corrente e le relative combinazioni sono basate sullo stock in magazzino (utilizzando il sistema avanzato di gestione delle scorte).

en	I want to specify available quantities manually.
it	Voglio specificare una quantità disponibile manualmente.

en	Label when out of stock (and backorders allowed)
it	Contrassegna quando non disponibile (ed è consentita la prenotazione)

en	When out of stock
it	Quando fuori magazzino

en	Minimum quantity for sale
it	Quantità minima per la vendita

en	Add downloadable file
it	Aggiungi un file scaricabile

en	Pack stock behavior
it	Comportamento delle scorte confezioni

en	No redirection (404)
it	Nessun reindirizzamento (404)

en	No redirection (410)
it	Nessun reindirizzamento (410)

en	Target
it	Destinazione

en	Meta title
it	Meta titolo

en	Meta description
it	Meta descrizione

en	Target product
it	Target del prodotto

en	Target category
it	Categoria di destinazione

en	Redirection when offline
it	Reindirizzamento quando offline

en	Permanent redirection to a category (301)
it	Reindirizzamento permanente a una categoria (301)

en	Temporary redirection to a category (302)
it	Reindirizzamento temporaneo a una categoria (302)

en	Permanent redirection to a product (301)
it	Reindirizzamento permanente a un prodotto (301)

en	Temporary redirection to a product (302)
it	Reindirizzamento temporaneo a un prodotto (302)

en	Default behavior from configuration
it	Comportamento predefinito dalla configurazione

en	No redirection (200), display product
it	Nessun reindirizzamento (200), mostra prodotto

en	No redirection (404), display product
it	Nessun reindirizzamento (404), mostra prodotto

en	No redirection (410), display product
it	Nessun reindirizzamento (410), mostra prodotto

en	No redirection (404), display error page
it	Nessun reindirizzamento (404), mostra pagina di errore

en	No redirection (410), display error page
it	Nessun reindirizzamento (410), mostra pagina di errore

en	Friendly URL
it	Friendly url

en	Specific delivery time to this product
it	Specifica i tempi di consegna per questo prodotto

en	Default delivery time
it	Tempo di consegna predefinito

en	Delivered within 3-4 days
it	Consegnato in 3-4 giorni

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:
it	Tempi di spedizione per i prodotti non disponibili con la possibilità di prenotazione:

en	Delivered within 5-7 days
it	Consegnato in 5-7 giorni

en	Width
it	Larghezza

en	Height
it	Altezza

en	Depth
it	Profondità

en	Weight
it	Peso

en	Delivery time
it	Tempi di consegna

en	Shipping fees
it	Costi di spedizione

en	Available carriers
it	Corrieri disponibili

en	Add customer
it	Aggiungi cliente

en	Apply to all combinations
it	Applica a tutte le combinazioni

en	Available from
it	Disponibile dal

en	Starting at
it	A partire da

en	Unit(s)
it	Unità

en	Product price (tax excl.)
it	Prezzo prodotto (Iva escl.)

en	Reduction tax
it	Detassazione

en	Number of days
it	Numero di giorni

en	Stored
it	Posizionato

en	Location (optional)
it	Posizione (opzionale)

en	Add categories
it	Aggiungi categorie

en	If the price per unit of this combination is different from the initial price per unit, enter the value of the impact (negative or positive).
it	Se il prezzo unitario di questa combinazione è diverso dal prezzo unitario iniziale, inserisci il valore dell'impatto (negativo o positivo).

en	Minimum order quantity
it	Quantità minima ordine

en	Edit fixed quantity
it	Modifica quantità fissa

en	You can bulk edit the selected combinations by enabling and filling each field that needs to be updated.
it	Puoi modificare in blocco le combinazioni selezionate abilitando e compilando ogni campo che deve essere aggiornato.

en	Edit combination:
it	Modifica combinazione:

en	You can specify which images should be displayed when customer selects this combination. If you don't select any image, all will be displayed. The default image of the combination will be the first one selected from the list.
it	È possibile specificare quali immagini devono essere visualizzate quando il cliente seleziona questa combinazione. Se non selezioni alcuna immagine, verranno visualizzate tutte. L'immagine predefinita della combinazione sarà la prima selezionata dall'elenco.

en	Manage product combinations
it	Gestione combinazioni di prodotti

en	Final retail price (tax excl.)
it	Prezzo finale al dettaglio (Iva escl.)

en	Final retail price (tax incl.)
it	Prezzo finale al dettaglio (Iva incl.)

en	Impact on price per unit (tax incl.)
it	Impatto sul prezzo per unità (Iva incl.)

en	Related products
it	Prodotti correlati

en	Description
it	Descrizione

en	No brand
it	Nessuna marca

en	Details
it	Dettagli

en	Choose a value
it	Scegli un valore

en	Pre-defined value
it	Valore prefefinito

en	OR Customized value
it	O Valore personalizzato

en	Choose a feature
it	Scegli una funzione

en	Choose a value or provide a customized one
it	Scegli un valore o forniscine uno personalizzato

en	References
it	Riferimenti

en	Custom value
it	Valore personalizzato

en	New product
it	Nuovo prodotto

en	Caption
it	Didascalia

en	[1]%filesNb%[/1] selected file(s)
it	[1]%filesNb%[/1] file selezionati

en	Use as cover image
it	Usa come immagine di copertina

en	Manage images
it	Gestione immagini

en	Product has no images.
it	Il prodotto non ha immagini.

en	Image
it	Immagine

en	Images will be deleted.
it	Le immagini verranno eliminate.

en	[1]{filesNb}[/1] selected file(s)
it	[1]{filesNb}[/1] file selezionati

en	Image is not associated to this store
it	L'immagine non è associata al negozio

en	Options
it	Opzioni

en	No files attached
it	Nessun file allegato

en	[1]Manage all files[/1]
it	[1]Gestisci tutti i file[/1]

en	[1]Manage catalog price rules[/1]
it	[1]Gestione delle regole prezzi catalogo[/1]

en	%price% tax excl.
it	%price% Iva escl.

en	%price% tax incl.
it	%price% tasse incl.

en	%price% %unity%

en	%price% margin
it	Margine %price%

en	%margin_rate%% margin rate
it	Percentuale margine %margin_rate%%

en	%price% cost price
it	Prezzo di costo %price%

en	Show catalog price rules
it	Mostra le regole prezzi catalogo

en	Hide catalog price rules
it	Nascondi le regole prezzi catalogo

en	Set a specific order for this product
it	Imposta un ordine specifico per questo prodotto

en	Use default order: [1]{priority_list}[/1]
it	Usa ordine predefinito: [1]{priority_list}[/1]

en	Ecotax rate %rate%%
it	Tassa ecologica %rate%%

en	Ecotax (tax excl.)
it	Ecotassa (tasse. escl.)

en	Tax feature is disabled, it will not affect price tax included.
it	La funzione tasse è disabilitata, non influirà sul prezzo Iva inclusa.

en	[1]Manage tax rules[/1]
it	[1]Gestione regole tasse[/1]

en	Tax %1$s : %2$s%%
it	Imposta %1$s : %2$s%%

en	Tax %1$s-%3$s: %2$s%%
it	Imposta %1$s-%3$s: %2$s%%

en	Apply a discount to the initial price
it	Applica uno sconto sul prezzo iniziale

en	Set specific price
it	Imposta un prezzo specifico

en	At least one of the following must be activated
it	Almeno uno dei seguenti deve essere attivato

en	Apply a discount to the initial price or set a specific price.
it	Applica uno sconto sul prezzo iniziale o imposta un prezzo specifico.

en	For customers meeting the conditions, the initial price will be crossed out and the discount will be highlighted.
it	Per i clienti che soddisfano le condizioni, il prezzo iniziale verrà barrato e lo sconto verrà evidenziato.

en	Minimum number of units purchased
it	Numero minimo di unità acquistate

en	Duration
it	Durata

en	Retail price per unit (tax incl.)
it	Prezzo unitario al dettaglio (Iva incl.)

en	Unit
it	Unità

en	Display retail price per unit
it	Visualizza il prezzo unitario al dettaglio

en	Enter the keywords that customers might search for when looking for this product.
it	Inserisci le parole chiave che i clienti potrebbero digitare quando cercano questo prodotto.

en	[1]Manage all tags[/1]
it	[1]Gestisci tutti i tag[/1]

en	Search engine optimization
it	Ottimizzazione per i motori di ricerca

en	[1]Edit default behavior[/1]
it	[1]Modifica il comportamento predefinito[/1]

en	Stocks
it	Giacenze

en	Recent stock movements
it	Movimenti di magazzino recenti

en	[1]View all stock movements[/1]
it	[1]Visualizza tutti i movimenti di magazzino[/1]

en	Edit quantity
it	Modifica quantità

en	Sold products
it	Prodotti venduti

en	Shipped products
it	Prodotti spediti

en	Returned products
it	Prodotti resi

en	Enter stock location
it	Inserisci posizione del magazzino

en	Enter threshold value
it	Inserisci un valore di soglia

en	Ref: %s
it	Rif: %s

en	Pack quantities
it	Quantità confezioni

en	Pack
it	Pacchetto

en	Add new file
it	Aggiungi un nuovo file

en	Upload files here
it	Carica i tuoi file qui

en	Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product.
it	Rendi alcuni file disponibili per i tuoi clienti e facilita il loro acquisto aggiungendoli proprio qui! Possono essere manuali di istruzioni, lavori tecnici o qualsiasi cosa si desideri allegare ad un prodotto.

en	Manage your credit slips
it	Gestisci note di credito

en	When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up.
it	Quando un cliente restituisce un prodotto, è necessario creare una nota di credito a suo favore. Genera buoni e dai un'occhiata al loro follow-up.

en	Manage your products
it	Gestisci i tuoi prodotti

en	Create new product
it	Crea nuovo prodotto

en	Import a list of products.
it	Importa una lista di prodotti.

en	Keep in touch with your suppliers
it	Tieniti in contatto con i tuoi fornitori

en	Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.
it	Avere dei fornitori è facoltativo se i marchi ti riforniscono direttamente. Assicurati di non confondere i fornitori dei prodotti con le marche di prodotti, per facilitare la gestione del magazzino.

en	Add new supplier
it	Aggiungo nuovo fornitore

en	Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)
it	Visualizzate %from%-%to% su %total% (pagina %current_page% / %page_count%)

en	Items per page:
it	Elementi per pagina:

en	Enter page number and press enter
it	Inserisci il numero di pagina e premi Invio

en	Not available yet
it	Non ancora disponibile

en	Not available yet.
it	Non ancora disponibile.

en	Edit: %value%
it	Modifica: %value%

en	Category
it	Categoria

en	Price (tax incl.)
it	Prezzo (tasse incl.)

en	Price (tax excl.)
it	Prezzo (tasse escl.)

en	Quantity
it	Quantità

en	These products will be deleted for good. Please confirm.
it	Questi prodotti saranno eliminati per sempre. Si prega di confermare.

en	Delete products?
it	Cancelli i prodotti?

en	[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
it	[1]Aggiungi il tuo primo articolo[/1][2]o importa un elenco di prodotti (tipi di file: csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]

en	Go to catalog
it	Vai al catalogo

en	Add new product
it	Aggiungi nuovo prodotto

en	Product list
it	Elenco prodotti

en	SEO

en	Modules
it	Moduli

en	Pricing
it	Prezzi

en	Basic settings
it	Impostazioni di base

en	Shipping
it	Spedizione

en	Categories
it	Categorie

en	Create a new category
it	Crea nuova categoria

en	New category name
it	Nuovo nome categoria

en	Create a category
it	Crea categoria

en	Associated categories
it	Categorie correlate

en	Ecotax
it	Ecotassa

en	Specific references
it	Preferenze specifiche

en	Prev. combination
it	Combinazione preced.

en	Back to product
it	Torna al prodotto

en	Combination details
it	Dettaglio combinazione

en	Price and impact
it	Prezzo e impatto

en	Final retail price (tax excl.) will be
it	Il prezzo finale al dettaglio (Iva escl.) sarà

en	Final retail price (tax incl.) will be
it	Il prezzo finale al dettaglio (Iva incl.) sarà

en	Does this combination have a different price per unit?
it	Questa combinazione ha un prezzo unitario diverso?

en	Images
it	Immagini

en	Next combination
it	Combinazione successiva

en	Stock
it	Magazzino

en	Impact on price (tax excl.)
it	Impatto sul prezzo (Iva escl.)

en	Final price (tax excl.)
it	Prezzo finale (tasse escl.)

en	Manage your product combinations
it	Gestisce le tue combinazioni di prodotti

en	Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)
it	Azioni massive ([1]/[2] combinazioni selezionate)

en	Default combination
it	Combinazione predefinita

en	Availability preferences
it	Preferenze disponibilità

en	Behavior when out of stock
it	Comportamento quando non disponibile

en	Stock management is disabled
it	La gestione del magazzino è disattivata

en	Combinations
it	Combinazioni

en	You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.
it	Puoi aumentare o diminuire in maniera massiva i valori che indicano la scarsità di scorte. Non puoi disabilitarli nella stessa maniera: bisogna farlo su base combinata.

en	The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team
it	L'email verrà inviata a tutti gli utenti che hanno i permessi per agire sulla pagina del magazzino. Per modificare i permessi, vai su Parametri Avanzati > Team

en	Delete combinations
it	Elimina combinazioni

en	Edit a specific price
it	Modifica un prezzo specifico

en	Brand
it	Marca

en	Add a brand
it	Aggiungi marca

en	Related product
it	Prodotto correlato

en	Add a related product
it	Aggiungi prodotto collegato

en	Here is a preview of your search engine result, play with it!
it	Ecco un'anteprima del risultato del tuo motore di ricerca, giocaci!

en	Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.
it	Aumenta il tuo punteggio e come la pagina del tuo prodotto apparirà nei risultati dei motori di ricerca.

en	Redirection page
it	Pagina di reindirizzamento

en	Reset URL
it	Reimposta URL

en	Search Engine Optimization
it	Ottimizzazione (SEO)

en	Additional shipping costs
it	Costi di spedizione supplementari

en	Package dimension
it	Dimensioni imballo

en	Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.
it	Perfeziona i costi di spedizione completando le dimensioni del prodotto.

en	Leave empty to disable.
it	Lascia vuoto per disabilitare.

en	Impact on price
it	Impatto sul prezzo

en	Specific price conditions
it	Condizioni specifiche sul prezzo

en	Apply a discount of
it	Applica uno sconto di

en	Choose the suppliers associated with this product
it	Scegli i fornitori associati con questo prodotto

en	Default supplier
it	Fornitore predefinito

en	Cost price (tax excl.)
it	Prezzo di costo (tasse escl.)

en	Supplier reference(s)
it	Riferimenti fornitore

en	Supplier reference
it	Riferimento fornitore

en	Product location in warehouses
it	Posizione prodotto nei magazzini

en	Please choose the warehouses associated with this product.
it	Scegli i magazzini associati con questo prodotto.

en	Summary
it	Riepilogo

en	Add a feature
it	Aggiungi una caratteristica

en	Tax rule
it	Regime Iva

en	Tax excluded
it	Tasse escluse

en	Tax included
it	Tasse incluse

en	Reference
it	Riferimento

en	Product with combinations
it	Prodotto con combinazioni

en	View all images
it	Vedi tutte le immagini

en	View less
it	Vedi di meno

en	Simple product
it	Prodotto semplice

en	Features
it	Funzioni

en	Visibility
it	Visibilità

en	Where do you want your product to appear?
it	Dove vuoi che il tuo prodotto appaia?

en	Attached files
it	Files allegati

en	Add a customization field
it	Aggiungi un campo di personalizzazione

en	Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.
it	I clienti possono personalizzare il prodotto inserendo del testo o fornendo delle immagini personalizzate.

en	Tags

en	Condition & References
it	Condizioni & Riferimenti

en	Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page.
it	Seleziona i file (istruzioni, documentazione, ricette, ecc.) che i tuoi clienti possono scaricare direttamente su questa pagina prodotto.

en	Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]
it	Hai bisogno di sfogliare tutti i file? Vai a [1]Catalogo > File[/1]

en	Attach a new file
it	Allega un nuovo file

en	Cost price
it	Prezzo di costo

en	Retail price
it	Prezzo al dettaglio

en	Specific prices
it	Prezzi specifici

en	Priority management
it	Gestione priorità

en	Add a specific price
it	Aggiungi un prezzo specifico

en	Manage tax rules
it	Gestisci aliquote Iva

en	Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.
it	Prezzo finale al dettaglio: [1][2][/2] Iva incl.[/1]/[3][/3] Iva escl.

en	Rule
it	Regola

en	Fixed price
it	Prezzo fisso

en	Impact
it	Impatto

en	From
it	Da

en	Priorities
it	Priorità

en	Combination
it	Combinazione

en	Quantities
it	Quantità

en	Cover
it	Immagine di copertina

en	Drop images here
it	Trascina qui le immagini

en	or select files
it	o seleziona files

en	Recommended size 800 x 800px for default theme.
it	Dimensione raccomandata per il tema predefinito: 800 x 800px.

en	JPG, GIF or PNG format.
it	Formato JPG, GIF o PNG.

en	Virtual product
it	Prodotto virtuale

en	These modules are relative to the product page of your shop.
it	Questi moduli sono relativi alla pagina prodotto del tuo negozio.

en	tax excl.
it	tasse escl.

en	JPG, GIF, PNG or WebP format.
it	Formato JPG, GIF, PNG o WebP

en	tax incl.
it	tasse incl.

en	Module to configure
it	Modulo da configurare

en	Choose a module to configure
it	Scegli un modulo da configurare

en	To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]
it	Per gestire tutti i tuoi moduli vai alla [1]pagina dei moduli installati[/1]

en	These modules are relative to the product page of your store.
it	Questi moduli sono relativi alla pagina prodotto del tuo negozio.

en	Zoom
it	Ingrandisci

en	Add new value
it	Aggiungi nuovo valore

en	Create attributes
it	Crea attributi

en	Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations.
it	Colore, dimensione, taglia, spazio su disco... pensa agli attributi come proprietà che cambiano da un prodotto all'altro. Di conseguenza, gli attributi ti consentono di creare combinazioni di prodotti.

en	Add new attribute
it	Aggiungi nuovo attributo

en	From quantity
it	Da quantità

en	Reduction
it	Sconto

en	Catalog price rules
it	Regole prezzi catalogo

en	Add new catalog price rule
it	Aggiungi una nuova regola prezzi del catalogo

en	Parent category
it	Categoria collegata

en	Additional description
it	Descrizione aggiuntiva

en	Category cover image
it	Immagine di copertina categoria

en	Category thumbnail
it	Miniatura categoria

en	Menu thumbnails
it	Miniature menù

en	Group access
it	Accesso di gruppo

en	%group_name% - All people without a valid customer account.
it	%group_name% – Tutte le persone senza un account cliente valido.

en	%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.
it	%group_name% – Clienti che hanno effettuato un ordine con un account ospite.

en	%group_name% - All people who have created an account on this site.
it	%group_name% - Tutte le persone che hanno creato un account su questo sito.

en	Set categories
it	Imposta categorie

en	Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.
it	Le categorie sono essenziali, perché ti consentono di raggruppare prodotti equivalenti. Questo aiuta i clienti a orientarsi nella varietà del tuo catalogo.

en	Feature
it	Caratteristica

en	Add a new feature
it	Aggiungi una nuova caratteristica

en	Addresses
it	Indirizzi

en	Ref:
it	Rif:

en	EAN13:

en	UPC:

en	MPN:

en	Qty:
it	Quantità:

en	EAN-13:

en	Available quantity
it	Quantità disponibile

en	Attribute name
it	Attributi

en	UPC
it	UPS

en	EAN-13

en	Brands
it	Marchi

en	Add new brand
it	Aggiungi nuova marca

en	Add new brand address
it	Aggiungi un nuovo indirizzo marca

en	Focus on your catalog
it	Focus sul tuo catalogo

en	Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing.
it	Categorie vuote, prodotti disabilitati, articoli privi di immagine o prezzo... controlla la sezione di monitoraggio per ottimizzare la gestione dei tuoi prodotti e assicurarti di non aver dimenticato nulla.

en	tax incl. (tax rule: %taxRate%%)
it	Iva incl. (regola Iva: %taxRate%%)

en	out of stock
it	esaurito

en	low stock
it	in esaurimento

en	in stock
it	in magazzino

en	Editing %total% combinations
it	Modifica di %total% combinazioni

en	Editing %done%/%total% combinations
it	Modifica di %done% combinazioni su %total%

en	Generate product combinations
it	Genera combinazioni di prodotti

en	Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values.
it	Le combinazioni sono le diverse varianti di un prodotto, con attributi come le dimensioni, il peso o il colore che assumono valori diversi.

en	Loading combinations
it	Combinazioni in caricamento

en	Edition mode
it	Modalità di modifica

en	Save list
it	Salva elenco

en	Generate combinations
it	Genera combinazioni

en	Error log
it	Registro errori

en	Close
it	Chiudi

en	Stop processing
it	Interrompi l'elaborazione

en	%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference.
it	Si sono verificati %error_count% errori. Puoi scaricare i log per una futura consultazione.

en	Back to processing
it	Riprendi l'elaborazione

en	Download error log
it	Scarica il registro degli errori

en	View %error_count% error logs
it	Visualizza %error_count% log degli errori

en	Edit %combinations_number% combinations
it	Modifica di %combinations_number% combinazioni

en	Apply to %combinations_number% combinations
it	Applica a %combinations_number% combinazioni

en	Delete %combinations_number% combinations
it	Elimina %combinations_number% combinazioni

en	Deleting %total% combinations
it	Eliminazione di %total% combinazioni

en	Deleting %done%/%total% combinations
it	Eliminazione di %done% combinazioni su %total%

en	Previous combination
it	Combinazione precedente

en	Edited combinations (%editedNb%)
it	Combinazioni modificate (%editedNb%)

en	Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window.
it	Qui puoi dare un'occhiata alle combinazioni che hai modificato. La lista si reimposterà quando chiudi la finestra di modifica.

en	Delete %combinations_number% combinations from store "%store_name%"
it	Elimina %combinations_number% combinazioni dal negozio "%store_name%"

en	Delete %combinations_number% combinations from all stores
it	Elimina %combinations_number% combinazioni da tutti i negozi

en	Edited combinations ({editedNb})
it	Combinazioni modificate ({editedNb})

en	Open history
it	Apri cronologia

en	Close history
it	Chiudi cronologia

en	Loading catalog price rules
it	Carica le regole prezzi catalogo

en	Discount
it	Sconto

en	Open combinations generator
it	Apri generatore di combinazioni

en	Successfully generated %combinationsNb% combinations.
it	Generate con successo %combinationsNb% combinazioni.

en	Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations
it	Genera combinazioni|Genera combinazione|Genera %combinationsNb% combinazioni

en	Search for attributes...
it	Ricerca attributi...

en	Successfully generated {combinationsNb} combinations.
it	Generate con successo {combinationsNb} combinazioni.

en	Generate combinations|Generate combination|Generate {combinationsNb} combinations
it	Genera combinazioni|Genera combinazione|Genera {combinationsNb} combinazioni

en	Select all values ({valuesNb})
it	Seleziona tutti i valori ({valuesNb})

en	Generate URL from name
it	Genera un URL a partire dal nome

en	Loading specific prices
it	Caricamento prezzi specifici

en	Specific price (tax excl.)
it	Prezzo specifico (Iva escl.)

en	Discount (tax incl.)
it	Sconto (Iva incl.)

en	Units
it	Unità

en	EAN13

en	Wholesale price
it	Prezzo di acquisto

en	Customization
it	Personalizzazione

en	Price per unit
it	Prezzo unitario

en	Add new cart rule
it	Aggiungi una nuova regola carrello

en	Expiration date
it	Data di scadenza

en	Product deleted
it	Prodotto eliminato

en	[1][/1] of [2][/2] characters allowed
it	[1][/1] di [2][/2] caratteri consentiti

en	Type
it	Tipo

en	Main category
it	Categoria principale

en	[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)
it	Utilizzati [1][/1] caratteri su [2][/2] (raccomandato)

en	List of products for this pack
it	Elenco prodotti per questo pacco

en	Use checkboxes to bulk edit quantities
it	Usa le caselle di spunta per modificare le quantità in maniera massiva

en	Advanced filters
it	Filtri avanzati

en	Apply advanced filters
it	Applica i filtri avanzati

en	Apply new quantity
it	Applica la nuova quantità

en	Display products below low stock level first
it	Mostra prima i prodotti le cui scorte sono inferiori al minimo stabilito

en	Filter by movement type
it	Filtra per tipo di movimentazione

en	Filter by employee
it	Filtra per dipendente

en	Filter by period
it	Filtra per periodo

en	Search a category
it	Cerca una categoria

en	Search a supplier
it	Cerca un fornitore

en	Filter by status
it	Filtra per status

en	All
it	Tutto

en	Filter by supplier
it	Filtra per fornitore

en	Stock management
it	Gestione magazzino

en	Movements
it	Movimentazioni

en	Search products (search by name, reference, supplier)
it	Ricerca prodotti (ricerca per nome, riferimento, fornitore)

en	This product is below the low stock level you have defined.
it	Questo prodotto si trova al di sotto del quantitativo da te definito.

en	Low stock level:
it	Livello di magazzino basso:

en	Low stock alert:
it	Allarme livello di magazzino basso:

en	Bulk edit quantity
it	Modifica massiva delle quantità

en	Combination's ID
it	ID combinazione

en	Date & Time
it	Data e Ora

en	Go to the import system
it	Vai al sistema di importazione

en	Export data into CSV
it	Esporta dati su CSV

en	Physical
it	Fisica

en	Reserved
it	Riservato