en	Mail alerts
fr	Alertes par e-mail

en	Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.
fr	Facilitez votre quotidien, gérez les alertes mail concernant le stock et les commandes, adressées à vous comme à vos clients.

en	Cannot update settings
fr	Impossible de mettre à jour les réglages

en	Please type one (or more) email address
fr	Veuillez saisir une (ou plusieurs) adresse(s) électronique(s)

en	Invalid email:
fr	Adresse e-mail non valide :

en	Settings updated successfully
fr	Paramètres mis à jour avec succès

en	No message
fr	Aucun message

en	image(s)

en	Voucher code:
fr	Code de réduction :

en	Customer notifications
fr	Notifications client

en	Product availability
fr	Disponibilité du produit

en	Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again.
fr	Donnez au client la possibilité de recevoir une notification lorsqu'un produit épuisé est à nouveau disponible.

en	Order edit
fr	Commande modifiée

en	Send a notification to the customer when an order is edited.
fr	Envoie un e-mail au client lorsque sa commande est modifiée.

en	New order
fr	Nouvelle commande

en	Receive a notification when an order is placed.
fr	Recevoir une notification lorsqu'une commande est passée.

en	Out of stock
fr	Rupture de stock

en	Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.
fr	Recevoir une notification si les quantités disponibles d'un produit sont inférieures au seuil suivant.

en	Threshold
fr	Seuil

en	Quantity for which a product is considered out of stock.
fr	Quantité à partir de laquelle le produit est considéré en rupture de stock.

en	Coverage warning
fr	Alerte de couverture

en	Receive a notification when a product has insufficient coverage.
fr	Recevoir une notification quand la couverture d'un produit est insuffisante.

en	Coverage
fr	Couverture

en	Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.
fr	Couverture de stock, en jours. Cette valeur est également utilisée pour calculer la couverture actuelle d'un produit.

en	Returns
fr	Retours

en	Receive a notification when a customer requests a merchandise return.
fr	Recevoir une notification quand un client demande un retour produit.

en	Email addresses
fr	Adresses e-mail

en	One email address per line (e.g. bob@example.com).
fr	Une adresse électronique par ligne (par exemple, bob@example.com).

en	Merchant notifications
fr	Notifications pour le marchand

en	Mail alert: Unable to delete customer using email.
fr	Alerte e-mail : impossible de supprimer le client utilisant l'adresse e-mail.

en	Mail alert: Unable to export customer using email.
fr	Alerte e-mail : impossible d'exporter le client utilisant l'adresse e-mail.

en	Please enter one (or more) email address for the new order notification.
fr	Merci de saisir une (ou plusieurs) adresse(s) e-mail afin de recevoir une notification pour les nouvelles commandes

en	Cannot update new order emails.
fr	Impossible de mettre à jour les e-mails de nouvelles commandes.

en	Please enter one (or more) email address for "out of stock" notifications.
fr	Merci de saisir une (ou plusieurs) adresse(s) e-mail afin de recevoir les notifications de produits en rupture de stock.

en	Cannot update email for "out of stock" notifications.
fr	Impossible de mettre à jour l'e-mail pour les notifications de rupture de stock.

en	Please enter one (or more) email address for "return slip" notifications.
fr	Merci de saisir une (ou plusieurs) adresse(s) e-mail afin de recevoir les notifications d'étiquettes de retour.

en	Cannot update "return slip" emails.
fr	Impossible de mettre à jour les e-mails d'étiquettes de retour

en	Send to:
fr	Envoyer à :

en	Add email
fr	Ajouter un e-mail

en	Enter one or more email address. Use 'Return' or a comma to separate each address.
fr	Saisissez une ou plusieurs adresse(s) e-mail. Appuyez sur "Entrée" ou utilisez une virgule pour séparer chaque adresse.