en	Activate module for this shop context: %s.
fr	Activer le module pour ce contexte de boutiques : %s.

en	Would you like to delete the content related to this module ?
fr	Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?

en	Confirm reset
fr	Confirmer la réinitialisation

en	No - reset only the parameters
fr	Non - réinitialiser seulement les paramètres

en	Yes - reset everything
fr	Oui - tout réinitialiser

en	Please specify module URL
fr	merci de spécifier l'URL du module

en	The module was successfully downloaded.
fr	Le module a bien été téléchargé.

en	Module(s) installed successfully.
fr	Module(s) installé(s) avec succès.

en	Module(s) uninstalled successfully.
fr	Module(s) désinstallé(s) avec succès.

en	Module reset successfully.
fr	Module réinitialisé avec succès.

en	Module deleted successfully.
fr	Module supprimé avec succès.

en	Successfully signed in to PrestaShop Addons.
fr	Connexion à PrestaShop Addons réussie.

en	The module transplanted successfully to the hook.
fr	Module greffé sur le point d'accroche avec succès.

en	The module was successfully removed from the hook.
fr	Module retiré du point d'accroche avec succès.

en	Unable to install the module (Module name is not valid).
fr	Impossible d'installer ce module (le nom du module n'est pas valide).

en	The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.
fr	Ce module n'est pas compatible avec votre version de PrestaShop.

en	Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:
fr	Avant d'installer ce module, vous devez installer le(s) module(s) suivant(s) :

en	This module has already been installed.
fr	Ce module est déjà installé.

en	Could not install module controllers.
fr	Impossible d'installer les contrôleurs du module.

en	Technical error: PrestaShop could not install this module.
fr	Erreur technique : PrestaShop n'a pas pu installer ce module.

en	Current version: %s
fr	Version actuelle : %s

en	%d file upgrade applied
fr	%d mise à jour de fichier appliquée(s)

en	No upgrade has been applied
fr	Aucune mise à jour a été appliquée

en	Upgraded from: %s to %s
fr	Mise à jour de %s à %s

en	%d upgrade left
fr	%d mise à jour restante(s)

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
fr	Le module %s ne peut être mis à jour pour le moment : veuillez rafraichir cette page pour le mettre à jour.

en	To prevent any problem, this module has been turned off
fr	Pour éviter tout problème, ce module a été désactivé

en	The module is not installed.
fr	Ce module n'est pas installé.

en	Unable to install override: %s
fr	Impossible d'installer la surcharge : %s

en	%1$s is not a valid module name.
fr	%1$s n'est pas un nom de module valide.

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
fr	Tous les modules ne ​​peuvent pas être chargés en raison de restrictions sur les limites de la mémoire. Veuillez augmenter la valeur memory_limit dans le fichier de configuration de votre serveur

en	%s could not be loaded.
fr	Impossible de charger %s.

en	Error found in config file:
fr	Erreur dans le fichier de configuration:

en	%1$s (parse error in %2$s)
fr	%1$s (erreur de syntaxe dans %2$s)

en	%1$s (class missing in %2$s)
fr	%1$s (classe manquante dans %2$s)

en	The following module(s) could not be loaded
fr	Le(s) module(s) suivant(s) n'ont pas pu être chargés

en	No template found for module
fr	Aucun gabarit trouvé pour le module

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.
fr	La méthode %1$s de la classe %2$s est déjà surchargée par le module %3$s version %4$s au %5$s.

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden.
fr	La méthode %1$s dans la classe %2$s est déjà surchargée.

en	Failed to override method %1$s in class %2$s.
fr	Impossible de surcharger la méthode %1$s de la classe %2$s.

en	The property %1$s in the class %2$s is already defined.
fr	La méthode %1$s dans la classe %2$s est déjà définie.

en	Failed to override property %1$s in class %2$s.
fr	Impossible de surcharger la propriété %1$s de la classe %2$s.

en	The constant %1$s in the class %2$s is already defined.
fr	La constante %1$s de la classe %2$s est déjà définie.

en	Failed to override constant %1$s in class %2$s.
fr	Impossible de surcharger la constante %1$s de la classe %2$s.

en	No graph engine selected
fr	Aucun moteur de rendu choisi

en	Graph engine selected is unavailable.
fr	Le moteur de rendu choisi est indisponible

en	No grid engine selected
fr	Aucun moteur de tableau sélectionné

en	Grid engine selected is unavailable.
fr	Le moteur de tableau choisi est indisponible

en	Unknown archive type.
fr	Type d'archive inconnu

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
fr	Une erreur est survenue pendant l'extraction du module (le fichier peut être corrompu).

en	The module %1$s that you uploaded is not a valid module.
fr	Le module %1$s que vous avez mis en ligne n'est pas un module valide.

en	You do not have the permission to use this module.
fr	Vous n'avez pas la permission d'utiliser ce module

en	Cannot reset this module.
fr	Impossible de réinitialiser ce module.

en	Cannot install this module.
fr	Impossible d'installer le module

en	Cannot uninstall this module.
fr	Impossible de désinstaller le module

en	Cannot load the module's object.
fr	Impossible de charger l'objet du module

en	An error occurred while copying the archive to the module directory.
fr	Une erreur s'est produite pendant la copie vers le dossier des modules.

en	Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.
fr	Désolé, le module ne peut pas être supprimé. Veuillez vérifier que vous avez les bons droits d'accès sur ce dossier.

en	You do not have permission to access this module.
fr	Vous n'avez pas la permission d'accéder à ce module.

en	You do not have permission to install this module.
fr	Vous n'avez pas la permission d'installer un module.

en	You do not have permission to delete this module.
fr	Vous n'avez pas la permission de supprimer ce module.

en	You do not have permission to configure this module.
fr	Vous n'avez pas la permission de configurer ce module.

en	This module is already installed: %s.
fr	Le module suivant est déjà installé : %s.

en	This module has already been uninstalled: %s.
fr	Le module suivant a déjà été désinstallé : %s.

en	This module needs to be installed in order to be updated: %s.
fr	Le module suivant doit être installé pour être mis à jour : %s.

en	You do not have permission to uninstall this module.
fr	Vous n'avez pas la permission de désinstaller ce module.

en	The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.
fr	La désinstallation ne s'est pas faite correctement pour le(s) module(s) suivant(s) : %s.

en	The following module(s) could not be installed properly: %s.
fr	L'installation ne s'est pas faite correctement pour le(s) module(s) suivant(s) : %s.

en	This module has already been transplanted to this hook.
fr	Ce module a déjà été transplanté sur ce hook.

en	This module cannot be transplanted to this hook.
fr	Ce module ne peut être accroché à ce hook

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
fr	Une erreur est survenue lors du placement du module sur le point d'accroche.

en	Please select a module to unhook.
fr	Sélectionnez au moins un module à décrocher

en	This module cannot be loaded.
fr	Ce module ne peut pas être chargé.

en	Hook cannot be loaded.
fr	le point d'accroche ne peut être chargé

en	An error occurred while deleting the module from its hook.
fr	Une erreur est survenue pendant la suppression du module sur le point d'accroche.

en	Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%
fr	Erreur de traitement détectée dans la classe principale du module %module% : %parse_error%

en	Error while loading file of module %module%. %error_message%
fr	Erreur lors du chargement du fichier du module %module%. %error_message%

en	Failed to install admin tab "%name%".
fr	Impossible d'installer l'onglet "%name%".

en	Failed to uninstall admin tab "%name%".
fr	Impossible de désinstaller l'onglet "%name%".

en	You are not allowed to install modules.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à installer des modules.

en	You are not allowed to uninstall the module %module%.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à désinstaller le module %module%.

en	You are not allowed to upgrade the module %module%.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour le module %module%.

en	You are not allowed to enable the module %module%.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à activer le module %module%.

en	You are not allowed to disable the module %module%.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à désactiver le module %module%.

en	You are not allowed to enable the module %module% on mobile.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à activer le module %module% sur mobile.

en	You are not allowed to disable the module %module% on mobile.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à désactiver le module %module% sur mobile.

en	You are not allowed to reset the module %module%.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à réinitialiser le module %module%.

en	Unfortunately, the module did not return additional details.
fr	Malheureusement, le module n'a pas fourni plus de détails.

en	The module is invalid and cannot be loaded.
fr	Le module n'est pas valide et ne peut pas être chargé.

en	The module %module% must be installed first
fr	Le module %module% doit d'abord être installé

en	You are not allowed to delete the module %module%.
fr	Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le module %module%.

en	This file does not seem to be a valid module zip
fr	Ce fichier ne semble pas être un fichier .zip de module valide.

en	Cannot extract module in %path%. %error%
fr	Impossible d'extraire le module dans %path%. %error%

en	Unknown module action. It must be one of these values: %actions%
fr	Action inconnue. Doit être l'une de ces valeurs : %actions%

en	Validation of configuration details failed:
fr	La validation des paramètres de configuration a échoué :

en	Configuration successfully applied.
fr	La configuration a bien été appliquée.

en	Cannot %action% module %module%. %error_details%
fr	L'action %action% est impossible pour le module %module%. %error_details%

en	%action% action on module %module% succeeded.
fr	L'action %action% sur le module %module% a réussi.

en	%module% did not return a valid response on installation.
fr	%module% ne donne pas de réponse correcte à l'installation.

en	Installation of module %module% was successful.
fr	L'installation du module %module% a réussi.

en	Installation of module %module% failed. %error%
fr	L'installation du module %module% a échoué. %error%

en	Impossible to install form source
fr	Impossible d'installer le formulaire source

en	Impossible to install from source
fr	Impossible d'installer depuis la source

en	No changelog provided
fr	Aucune liste des modifications

en	You are about to disable %moduleName% module.
fr	Vous êtes sur le point de désactiver le module %moduleName%.

en	Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.
fr	Votre configuration actuelle sera sauvegardée, mais le module ne sera plus actif.

en	You are about to uninstall %moduleName% module.
fr	Vous êtes sur le point de désinstaller le module %moduleName%.

en	This will disable the module and delete all its files. For good.
fr	Cela va désactiver le module et supprimer tous ses fichiers, pour de bon.

en	This action cannot be undone.
fr	Cette action est irréversible.

en	You're about to reset %moduleName% module.
fr	Vous êtes sur le point de réinitialiser le module %moduleName%.

en	This will restore the defaults settings.
fr	Cela va rétablir les paramètres par défaut.

en	You are about to [1] the following modules:
fr	Vous êtes sur le point de [1] les modules suivants :

en	Installing module...
fr	Installation du module...

en	It will close as soon as the module is installed. It won't be long!
fr	La fenêtre disparaitra dès que le module sera installé, dans un instant !

en	Module installed!
fr	Module installé !

en	Oops... Upload failed.
fr	Aïe... le chargement a échoué.

en	No description found for this module :(
fr	Aucune description disponible pour ce module :(

en	No additional description provided for this module :(
fr	Pas d'informations complémentaires pour ce module :(

en	No feature list provided for this module :(
fr	Pas de liste de caractéristiques disponible pour ce module :(

en	No customer benefits notes found for this module :(
fr	Pas de liste de bénéfices disponible pour ce module :(

en	No demonstration video found for this module :(
fr	Pas de vidéo de démonstration disponible pour ce module :(

en	No changelog provided for this module :(
fr	Aucune liste de modifications disponible pour ce module :(

en	You need to select at least one module to use the bulk action.
fr	Vous devez sélectionner au moins un module pour déclencher cette action.

en	The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.
fr	L'action "[1]" n'est pas disponible, impossible d'exécuter votre requête.

en	The action [1] is not available for module [2]. Skipped.
fr	L'action [1] n'est pas disponible pour le module [2]. Ignorée.

en	Are you sure you want to upgrade this module?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour ce module ?

en	Are you sure you want to upgrade these modules?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour ces modules ?

en	We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues.
fr	Nous vous recommandons fortement de mettre à jour ces modules en mode maintenance pour éviter tout problème de cache.

en	An action is already in progress. Please wait for it to finish.
fr	Une action est déjà en cours, merci d'attendre qu'elle se termine.