en	You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.
fr	Vous pouvez décider de garder vos images stockées dans l'ancien système, cela ne pose aucun problème.

en	After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.
fr	Une fois que toutes vos images de produits ont bien été déplacée, passez l'option \"Utiliser l'ancien système de stockage d'images\" à NON.

en	Be careful! Depending on the options selected, former manually uploaded thumbnails might be erased and replaced by automatically generated thumbnails.
fr	Attention ! Selon les options sélectionnées, les miniatures qui avaient été téléchargées manuellement pourraient être effacées et remplacées par des miniatures générées automatiquement.

en	Also, regenerating thumbnails for all existing images can take several minutes, please be patient.
fr	De plus, la régénération des miniatures pour toutes les images existantes peut prendre plusieurs minutes. Merci pour votre patience.

en	If you delete this image format, the theme won't be able to use it anymore. This will result in a degraded experience on your front office.
fr	En supprimant ce format d'image, le thème ne sera pas en mesure de l'utiliser. Il en résultera une expérience dégradée sur votre front-office.

en	Delete the images linked to this image setting
fr	Supprimer les images liées à ce réglage d'image

en	Regenerate thumbnails for the selected images? With the "erase" option enabled, the previously selected thumbnails will be deleted.
fr	Régénérer des miniatures pour les images sélectionnées ? Si l'option "supprimer" est activée, les miniatures sélectionnées auparavant seront supprimées.

en	Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.
fr	Le thème actuel est indisponible. Merci de vérifier le répertoire de votre thème ("%s") ou ses permissions.

en	Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.
fr	Des images en double ont été trouvées lors du déplacement des images du produit. C'est sans doute dû à des images de démonstration. Veuillez vous assurer que le dossier %folder% ne contient que des images des démonstration, puis effacez-le.

en	Incorrect value for the selected JPEG image compression.
fr	Mauvaise valeur pour la compression de l'image Jpeg choisie.

en	Incorrect value for the selected PNG image compression.
fr	Mauvaise valeur pour la compression de l'image Jpeg choisie.

en	Incorrect value for the selected WebP image compression.
fr	Valeur incorrecte pour la compression d'images WebP sélectionnée.

en	Source file does not exist or is empty (%filepath%)
fr	Le fichier source n'existe pas ou bien est vide (%filepath%)

en	Failed to resize image file (%filepath%)
fr	Impossible de redimensionner l'image (%filepath%)

en	Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)
fr	Impossible de redimensionner l'image en haute définition (%filepath%)

en	Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.
fr	L'image d'origine du produit ID %id% est corrompue (%filename%), ou il y a un problème de droits sur le dossier.

en	Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%
fr	L'image d'origine (%filename%) est manquante ou vide pour le produit ID %id%.

en	Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.
fr	Impossible d'écrire les images du type "%1$s". Veuillez vérifier les droits d'écriture du dossier "%2$s".

en	Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.
fr	Seule une partie des images ont été regénérées, le serveur a dépassé son délai d'expiration avant la fin.

en	Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.
fr	Le serveur a dépassé son délai d'expiration, le filigrane peut-être ne pas avoir été appliqué à toutes vos images.

en	Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.
fr	Impossible d'écrire dans l'image "Pas d'image" dans le dossier "%s ". Veuillez vérifier les droits d'écriture du dossier.

en	Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.
fr	Erreur : la configuration de votre serveur n'est pas compatible avec le nouveau système de gestion des images. Aucune image n'a été déplacée

en	Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "%move_images_label%" again to resume the moving process.
fr	Toutes les images n'ont pas pu être déplacées, le serveur a expiré avant la fin de l'opération. Cliquez à nouveau sur "%move_images_label%" pour reprendre l'opération.

en	Error: Some -- or all -- images cannot be moved.
fr	Erreur : certaines ou toutes les images n'ont pu être déplacées.

en	After modification, do not forget to regenerate thumbnails
fr	Si vous faites une modification, n'oubliez pas de régénérer les images

en	Make sure the theme you use doesn't rely on this image format before deleting it.
fr	Vérifiez que le thème utilisé ne repose pas sur ce format d'image avant de supprimer ce format.

en	This name already exists.
fr	ce nom existe déjà

en	An error occurred. The information "%s" is missing.
fr	Une erreur est survenue. L'information "%s" est manquante.

en	An error occurred. The template "%s" is missing.
fr	Une erreur est survenue. Le modèle "%s" est manquant.

en	An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".
fr	Une erreur s'est produite lors de la copie du favicon de "%s" vers "%s".

en	Your theme has been correctly exported: %path%
fr	Votre thème a bien été exporté : %path%

en	The page Category cannot be moved here.
fr	La catégorie de page ne peut pas être déplacée ici.

en	Your RTL stylesheets has been generated successfully
fr	Votre feuille de style RTL a bien été générée

en	Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the '%regenerate_label%' button.
fr	Votre thème a été correctement réinitialisé. Vous devriez régénérer vos miniatures. Pour cela, utilisez l'option "%regenerate_label%" qui se trouve dans le menu "Images" de la section "Apparence".

en	There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.
fr	Un thème %theme_name% existe déjà dans votre dossier themes, supprimez-le pour continuer.

en	Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.
fr	N'a pas réussi à supprimer le thème. Assurez-vous que vous avez les permissions et que le thème n'est pas utilisé.

en	Cannot adapt theme to RTL languages.
fr	Impossible d'adapter le thème aux langues RTL.

en	Invalid file format.
fr	Format de fichier non valide.

en	Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.
fr	Attention: si aucun logo d'e-mail n'est défini, le logo de l'entête est utilisé à la place.