en	Administrator permissions cannot be modified.
fr	Les permissions de l'administrateur ne peuvent être modifiées.

en	Importing your data...
fr	Import des données en cours...

en	Data imported!
fr	Données importées !

en	Look at your listings to make sure it's all there as you wished.
fr	Vérifiez vos données pour vous assurer que tout est comme vous le désirez.

en	Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.
fr	Attention, l'import en cours peut nécessiter une mise à jour de vos paramètres PHP, afin de permettre de transférer plus de données. Si l'import en cours s'arrête avant la fin, vous devriez augmenter l'option "post_max_size" à au moins [1]%size%[/1]MB, et recommencer.

en	Some errors were detected. Please check the details:
fr	Des erreurs ont été détectées. Voici les détails :

en	Errors occurred:
fr	Des erreurs se sont produites :

en	We made the following adjustments:
fr	Quelques ajustements ont été faits :

en	Validating data...
fr	Validation des données...

en	Ignore warnings and continue?
fr	Ignorer les avertissements et continuer ?

en	Abort import
fr	Interrompre l'import

en	Aborting, please wait...
fr	Annulation, veuillez patienter...

en	[1]%percentage%[/1]% validated
fr	[1]%percentage%[/1]% validés

en	Processing next page...
fr	Traitement de la page suivante...

en	Linking accessories...
fr	Ajout des accessoires...

en	[1]%size%[/1]% imported
fr	[1]%size%[/1]% importés

en	Error - The following e-mail template is missing: %s
fr	Erreur - Le modèle d'e-mail suivant n'existe pas : %s

en	"Backup" directory does not exist.
fr	Le dossier de sauvegarde n'existe pas

en	Invalid ID
fr	Identifiant non valide

en	Unable to create backup file
fr	Impossible de créer une sauvegarde

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
fr	Une erreur est apparue lors de la sauvegarde. Impossible d'obtenir le schema de %s

en	No valid tables were found to backup.
fr	Aucune table de la base de données n'a été trouvée qui nécessite une sauvegarde.

en	Error deleting
fr	Suppression d'erreur

en	Can't add the voucher.
fr	Impossible d'ajouter le bon de réduction.

en	Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.
fr	Le fichier a bien été importé dans votre boutique. N'oubliez pas de régénérer l'index du moteur de recherche des produits.

en	(click to open "Generators" page)
fr	(cliquez pour ouvrir l'onglet Générateur)

en	Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.
fr	L'entrepôt n'existait pas, impossible de l'attribuer au produit %name%.

en	No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.
fr	Aucune image trouvée pour la déclinaison avec identifiant produit = %s et la position de l'image = %s.

en	EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.
fr	Le code EAN-13 "%ean13%" a une valeur incorrecte pour le produit avec l'ID %id%.

en	Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.
fr	La gestion des stocks avancée n'a pas une valeur correcte. Elle n'est pas configurée pour le produit avec l'ID %id%.

en	Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.
fr	La gestion des stocks avancée n'est pas activée, impossible de l'activer sur le produit avec l'ID %id%.

en	Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.
fr	La gestion des stocks avancée n'est pas activée, l'entrepôt n'est pas configuré avec le produit dont l'ID est %id%.

en	Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.
fr	L'adresse e-mail %1$s (ID %2$s) ne peut pas être validée.

en	Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.
fr	L'adresse e-mail %1$s (ID %2$s) ne peut pas être enregistrée.

en	%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated
fr	%1$s n'existe pas dans la base de données %2$s (ID : %3$s), et n'a donc pas pu être validé.

en	%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved
fr	%1$s n'existe pas dans la base de données %2$s (ID : %3$s), et n'a donc pas pu être enregistré.

en	"%email%" is not a valid email address.
fr	"%email%" n'est pas une adresse e-mail valide.

en	The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.
fr	L'identifiant client n°%d n'existe pas dans la base de données, et n'a pu donc être validé.

en	The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.
fr	Le client n°%d n'existe pas dans la base de données, et n'a pu donc être enregistré.

en	Supplier is invalid
fr	Fournisseur non valable

en	Alias is invalid
fr	L'alias est invalide

en	Store is invalid
fr	La boutique n'est pas valide

en	Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).
fr	L'ID du fournisseur (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%).

en	Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).
fr	L'ID de la langue (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%).

en	Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).
fr	L'ID de l'entrepôt (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%).

en	Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).
fr	L'ID de la devise (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%).

en	Reference (%ref%) already exists (at line %line%).
fr	La référence (%ref%) existe déjà (à la ligne %line%).

en	YYYY-MM-DD
fr	AAAA-MM-JJ

en	Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.
fr	Le format de la date (%date%) n'est pas correct (à la ligne %line%). Format : %date_format%.

en	Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.
fr	La date (%date%) ne peut pas être antérieure (à la ligne %line%). Format : %date_format%.

en	Format: Between 0 and 100
fr	Format : entre 0 et 100

en	Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.
fr	Le taux de réduction (%rate%) n'est pas valable (à la ligne %line%). %format%.

en	Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).
fr	La commande fournisseur (%id%) n'est pas modifiable (à la ligne %line%).

en	Supply Order could not be saved (at line %line%).
fr	La commande fournisseur n'a pas pu être enregistrée (à la ligne %line%).

en	Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).
fr	La commande fournisseur (%s) n'a pas pu être chargée (ligne %d).

en	Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).
fr	Le couple produit/attribut (%d/%d) ne peut pas être ajouté deux fois (ligne %d).

en	Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).
fr	Le produit (%d/%d) n'est pas disponible pour cette commande (ligne %d).

en	Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).
fr	Le prix unitaire HT (%d) n'est pas valable (ligne %d).

en	Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).
fr	Le taux de taxe (%d) n'est pas valable (ligne %d). %s.

en	Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.
fr	Le taux de réduction (%d) n'est pas valable (ligne %d). %s.

en	Cannot read the .CSV file
fr	Impossible de lire le fichier CSV

en	Linking Accessories...
fr	Ajout des accessoires...

en	The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!
fr	L'e-mail de confirmation n'a pas pu être envoyé, mais l'import a bien réussi :)

en	EAN-13 "%ean13%" has incorrect value for product with ID %id%.
fr	Le code EAN-13 "%ean13%" a une valeur incorrecte pour le produit avec l'ID %id%.

en	There is an empty row in the file that won't be imported.
fr	Il y a une ligne vide dans le fichier qui ne sera pas importée.

en	%s import
fr	Import : %s

en	(from %s to %s)
fr	(du %s au %s)

en	with truncate
fr	avec troncature

en	The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.
fr	L'identifiant de la catégorie doit être unique. Il ne peut être le même que celui des catégories racine et Accueil.

en	The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).
fr	L'identifiant de la catégorie doit être unique. Il ne peut être le même que celui d'une catégorie parente (ID : %1$s).

en	A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).
fr	Une catégorie ne peut pas être son propre parent. Vous devriez la renommer (nom actuel : %1$s).

en	%category_name% (ID: %id%) cannot be saved
fr	%category_name% (ID: %id%) ne peut pas être enregistré

en	URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%
fr	La réécriture d'URL automatique n'est pas parvenue à générer une URL simplifiée pour : %category_name%

en	Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.
fr	Le lien réécrit pour %1$s (ID : %2$s) a été réécrit en tant que %3$s.

en	A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).
fr	Une catégorie ne peut pas être son propre parent. L'ID de la catégorie parent est soit manquant, soit inconnu (ID %1$s).

en	The root category cannot be modified.
fr	La catégorie racine ne peut pas être modifiée

en	cannot be copied.
fr	ne peut pas être copié

en	%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s
fr	%1$s (ID : %2$s) ne peut pas être %3$s

en	Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.
fr	ID du groupe de règle de taxe inconnu. Vous devez d'abord créer un groupe avec cet ID.

en	%1$s (ID: %2$s) cannot be saved
fr	%1$s (ID: %2$s) ne peut pas être enregistré

en	%data% cannot be saved
fr	%data% ne peut pas être enregistré

en	Shop is not valid
fr	La boutique n'est pas valide

en	Discount is invalid
fr	La réduction n'est pas valide

en	Tags list is invalid
fr	La liste de mot-clés n'est pas valable

en	Error copying image: %url%
fr	Erreur lors de la copie de l'image : %url%

en	Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.
fr	Produit n°%id% : l'image (%url%) ne peut pas être enregistrée.

en	Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%
fr	La gestion des stocks avancée a une valeur incorrecte. Valeur non définie pour le produit %name%

en	Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%
fr	La gestion des stock avancée n'est pas activée, impossible de l'activer pour le produit %name%

en	Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%
fr	La gestion des stocks avancée n'est pas activée, aucun entrepôt n'est associé au produit %name%

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
fr	Valeur incorrecte pour "dépendant du stock" pour le produit %name%

en	Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%
fr	La gestion des stocks avancée n'est pas activée, impossible de configurer le champ "dépendant du stock" pour le produit %name%

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.
fr	Le fichier dépasse la taille limite pour l'envoi de fichiers (directive upload_max_filesize dans votre fichier php.ini). Si la configuration de votre serveur le permet, vous pouvez ajouter cette directive dans votre fichier .htaccess.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:
fr	La taille du fichier envoyé dépasse la limite autorisée par la directive post_max_size du fichier php.ini. Si votre serveur vous le permet, vous pouvez ajouter une directive dans votre fichier .htaccess. Par exemple :

en	The uploaded file was only partially uploaded.
fr	Le fichier n'a été reçu que partiellement.

en	An error occurred while uploading / copying the file.
fr	Une erreur est survenue pendant le chargement et la copie du fichier.

en	No file was uploaded.
fr	Aucun fichier n'a été envoyé

en	The import directory doesn't exist. Please check your file path.
fr	Le répertoire d'import n'existe pas. Veuillez vérifier le chemin d'accès indiqué.

en	The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
fr	Le dossier d'import doit être accessible en écriture (CHMOD 755 / 777).

en	To proceed, please upload a file first.
fr	Pour lancer l'import, veuillez d'abord charger un fichier.

en	The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.
fr	Ce fichier est trop volumineux et ne peut pas être téléchargé. Veuillez utiliser la clause LIMIT dans cette requête.

en	The "%tablename%" table does not exist.
fr	La table "%tablename%" n'existe pas.

en	The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.
fr	L'attribut "%attribute%" n'existe pas dans la table "%table%".

en	Undefined "%s" error
fr	Erreur non définie "%s"

en	The "*" operator cannot be used in a nested query.
fr	L'opérateur "*" ne peut pas être utilisé pour les requêtes imbriquées.

en	The operator "%s" is incorrect.
fr	L'opérateur %s utilisé est incorrect.

en	The "%operator%" operator is incorrect.
fr	L'opérateur "%operator%" est incorrect.

en	The LIMIT clause must contain numeric arguments.
fr	La clause LIMIT doit comporter des arguments de type numérique.

en	The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.
fr	La référence "%reference%" n'existe pas dans la table "%table%".

en	When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.
fr	Lorsque plusieurs tables sont utilisées, chaque attribut doit être référencé à l'une de ces tables.

en	"%key%" is an unauthorized keyword.
fr	"%key%" est un mot-clé non autorisé.

en	You cannot have two shops with the same name in the same group.
fr	Vous ne pouvez pas avoir 2 boutiques avec le même nom dans un même groupe de boutique.

en	Unable to load this shop.
fr	Impossible de charger cette boutique.

en	You need to select at least the root category.
fr	Vous devez sélectionner au moins une catégorie racine.

en	You cannot have two stores with the same name in the same group.
fr	Vous ne pouvez pas avoir deux boutiques portant le même nom dans un même groupe.

en	Unable to load this store.
fr	Impossible de charger cette boutique.

en	You must configure this store's URL before setting it as default.
fr	Vous devez configurer l'URL de ce magasin avant de le définir par défaut.

en	You've selected a state for a country that does not contain states.
fr	Vous avez sélectionné un état pour un pays qui ne peut pas en contenir.

en	You can't put this menu inside itself.
fr	Vous ne pouvez pas placer cet onglet dans lui-même

en	The settings file cannot be overwritten.
fr	Impossible de modifier les fichiers de configuration.

en	To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.
fr	Afin d'utiliser Smarty Cache, le répertoire %directorypath% doit avoir les droits d'écriture.

en	Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]
fr	Avant de pouvoir utiliser cet outil, vous devez [1][2]Créer un fichier .htaccess vide dans votre répertoire racince.[/2][2]Lui donner les droit d'écriture (CHMOD 666 pour le système Unix).[/2][/1]

en	Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
fr	Erreur : impossible de savoir si le mode de debug est activé. Assurez-vous que les droits sont correctement paramétrés sur le fichier %s.

en	Error: Could not find whether debug profiling is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
fr	Erreur : impossible de savoir si l'outil de debug est activé. Assurez-vous que les droits sont correctement paramétrés sur le fichier %s.

en	The SameSite=None is only available in secure mode.
fr	L'attribut SameSite=None n'est disponible qu'en mode sécurité.

en	Warehouse did not exist, cannot set on product %name%
fr	L'entrepôt n'existait pas, impossible de l'attribuer au produit %name%

en	Media server #1 is invalid
fr	Serveur de media #1 invalide

en	Media server #2 is invalid
fr	Serveur de media #2 invalide

en	Media server #3 is invalid
fr	Serveur de media #3 invalide

en	Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None.
fr	Impossible de désactiver la configuration SSL à cause du Cookie SameSite=None.

en	Update your PHP version.
fr	Mettez à jour votre version de PHP.

en	Configure your server to allow file uploads.
fr	Configurer votre serveur afin d'autoriser la mise en ligne de fichiers.

en	Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.
fr	Configurer votre serveur afin d'autoriser la création de nouveaux dossiers et fichiers.

en	Enable the CURL extension on your server.
fr	Activez l'extension CURL sur votre serveur.

en	Enable the DOM extension on your server.
fr	Activez l'extension DOM sur votre serveur.

en	Enable the Fileinfo extension on your server.
fr	Activez l'extension Fileinfo sur votre serveur.

en	Enable the GD library on your server.
fr	Activez la bibliothèque GD sur votre serveur.

en	Enable the JSON extension on your server.
fr	Activez l'extension JSON sur votre serveur.

en	Enable the Mbstring extension on your server.
fr	Activez l'extension Mbstring sur votre serveur.

en	Enable the OpenSSL extension on your server.
fr	Activez l'extension OpenSSL sur votre serveur.

en	Enable the PDO Mysql extension on your server.
fr	Activez l'extension PDO Mysql sur votre serveur.

en	Enable the XML extension on your server.
fr	Activez l'extension XML sur votre serveur.

en	Enable the ZIP extension on your server.
fr	Activez l'extension ZIP sur votre serveur.

en	Enable the MySQL support on your server.
fr	Activez le support de MySQL sur votre serveur.

en	Set write permissions for the "config" folder.
fr	Définir les droits d'écriture sur le dossier /config/.

en	Set write permissions for the "cache" folder.
fr	Définir les droits d'écriture sur le dossier /cache/.

en	Set write permissions for the "sitemap.xml" file.
fr	Définir les droits d'écriture sur le fichier sitemap.xml.

en	Set write permissions for the "img" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /img/.

en	Set write permissions for the "log" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /log/.

en	Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /mails/.

en	Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /modules/.

en	Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "themes/%s/cache/".

en	Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "themes/%s/lang/".

en	Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "themes/%s/pdf/lang/".

en	Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "app/config/".

en	Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "app/Resources/translations/".

en	Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /translations/.

en	Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /upload/.

en	Set write permissions for the "download" folder and subfolders.
fr	Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /download/.

en	Allow the PHP fopen() function on your server.
fr	Activez l'option PHP "allow_url_fopen" sur votre serveur.

en	Enable GZIP compression on your server.
fr	Activez la compression GZip

en	Some PrestaShop files are missing from your server.
fr	Certains fichiers PrestaShop sont absents de votre serveur.

en	You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!
fr	Vous utilisez la version %s de PHP. PrestaShop ne prendra bientôt plus en charge les versions antérieures à PHP 5.6. Pour anticiper ce changement, nous vous recommandons d'effectuer une mise à jour vers PHP 5.6 dès maintenant !

en	Enable the Apache mod_rewrite module
fr	Activer le module Apache mod_rewrite

en	Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.
fr	Impossible de générer de clé privée à partir de openssl_pkey_new. Vérifiez votre configuration OpenSSL. Le problème peut être lié au chemin vers openssl.cafile.

en	The "%function%" function is not allowed.
fr	La fonction "%function%" n'est pas autorisée.

en	The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.
fr	La limite choisie est supérieure à celle du serveur. Vous devez augmenter la limite d'envoi de votre serveur.

en	The extension of your file should be .csv.
fr	Votre fichier doit porter l'extension .csv.

en	Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s
fr	Erreur : impossible de modifier le fichier. Assurez-vous que le fichier %s a les bons droits.

en	It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.
fr	La sauvegarde semble s'être déroulée correctement, cependant vous devriez télécharger le fichier de sauvegarde et vérifier sa validité.

en	The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).
fr	Le dossier "Backups" dans le répertoire "admin" doit être accessible en écriture (CHMOD 755 / 777).

en	The backup file does not exist
fr	Le fichier de sauvegarde n'existe pas

en	You cannot edit the SuperAdmin profile.
fr	Vous ne pouvez pas modifier le profil SuperAdmin.

en	You cannot disable or delete the administrator account.
fr	Vous ne pouvez pas désactiver ou supprimer le dernier compte administrateur.

en	You cannot disable or delete your own account.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte.

en	The employee must be associated with at least one shop.
fr	L'employé doit être associé à au moins une boutique

en	The provided profile is invalid
fr	Le profil fourni n'est pas valide

en	Your current password is invalid.
fr	Votre mot de passe actuel est invalide.

en	The import file cannot be read.
fr	Le fichier d'importation ne peut pas être lu.

en	The Memcached server cannot be added.
fr	Impossible d'ajouter un serveur Memcached

en	There was an error when attempting to delete the Memcached server.
fr	Erreur dans la suppression du serveur Memcached

en	All caches cleared successfully
fr	Tous les caches ont été effacés avec succès

en	For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.
fr	Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas supprimer le profil Administrateur

en	Key length must be 32 character long.
fr	La clé doit être composée de 32 caractères.

en	This key already exists.
fr	La clé existe déjà.

en	(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])
fr	(vous devez installer [a]l'extension Memcache PECL[/a])

en	(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])
fr	(vous devez installer [a]l'extension Memcached PECL[/a])

en	(you must install the [a]APC PECL extension[/a])
fr	(vous devez installer [a]l'extension APC PECL[/a])

en	(you must install the [a]Xcache extension[/a])
fr	(vous devez installer [a]l'extension Xcache[/a])

en	The locale must be installed
fr	Les locales doivent être installées

en	Key length must be %length% characters long.
fr	La clé doit être composée de %length% caractères.

en	Only non-accented characters, numbers, and the following special characters are allowed: %allowed_characters%
fr	Seuls les caractères non accentués, les chiffres et les caractères spéciaux suivants sont autorisés : %allowed_characters%

en	I have read the disclaimer. Please create a new backup.
fr	J'ai lu l'avertissement - Créer une sauvegarde.

en	Disclaimer before creating a new backup
fr	Avertissement avant de créer une sauvegarde

en	PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.
fr	PrestaShop n'est ni responsable de votre base de données, ni de vos sauvegardes, ni de vos restaurations, ni de vos données.

en	PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.
fr	PrestaShop est un logiciel open-source, vous l'utilisez à vos risques et périls dans le cadre du contrat de licence.

en	You should back up your data on a regular basis (both files and database).
fr	Vous devez sauvegarder vos données régulièrement (à la fois vos fichiers et votre base de données).

en	This function only backs up your database, not your files.
fr	Cette fonction ne permet de sauvegarder que votre base de données, pas vos fichiers.

en	By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).
fr	Par défaut, vos tables de base de données existantes seront supprimées si vous restaurez une sauvegarde (voir "Options de sauvegarde" ci-dessous).

en	Always verify the quality and integrity of your backup files!
fr	Vérifiez systématiquement la qualité et l'intégrité de vos fichiers de sauvegarde !

en	Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.
fr	Vérifiez l'intégrité de votre sauvegarde : présence d'erreurs, fichier incomplet... Ceci même si l'outil vous a confirmé que la sauvegarde s'est bien déroulée.

en	Always check your data.
fr	Vérifiez systématiquement vos données.

en	Never restore a backup on a live site.
fr	Ne restaurez jamais une sauvegarde sur un site en production.

en	Beginning the download ...
fr	Lancement du téléchargement...

en	Backup files should automatically start downloading.
fr	Le téléchargement devrait se lancer automatiquement.

en	If not,[1][2] please click here[/1]!
fr	Sinon, [1][2]cliquez ici[/1]!

en	Are you sure you want to delete this entity:
fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entité ?

en	Note that the Category import does not support having two categories with the same name.
fr	Notez que l'import de catégories ne gère pas les catégories ayant le même nom.

en	Note that you can have several products with the same reference.
fr	Notez que plusieurs produits peuvent avoir la même référence.

en	New features are available. Feel free to try them out!
fr	De nouvelles fonctionnalités sont disponibles. N'hésitez pas à les essayer !

en	Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:
fr	Tester une nouvelle fonctionnalité avant sa sortie officielle peut être amusant. Cependant, vous devez être au courant des risques potentiels de telles expériences :

en	Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss.
fr	Les fonctionnalités expérimentales sont encore en cours de développement. Leur activation peut donc avoir des conséquences inattendues et entraîner une perte de données.

en	In any case, you should never experiment in production.
fr	Dans tous les cas, il ne faut jamais faire d'expérience en production.

en	Are you sure you want to enable this experimental feature?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir activer cette fonctionnalité expérimentale ?

en	You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks.
fr	Vous êtes sur le point d'activer une fonctionnalité qui n'est pas encore stable. Cela ne doit être fait que dans un environnement de test ou en pleine connaissance des risques potentiels.

en	Please choose a MySQL table
fr	Veuillez choisir une table MySQL

en	When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.
fr	Lorsque vous enregistrez la requête, seul la directive "SELECT" est autorisée.

en	This SQL query has no result.
fr	Cette requête SQL n'a pas de résultat.

en	Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?
fr	Voulez-vous vraiment supprimer le serveur %serverIp%:%serverPort% ?

en	OK
fr	ok

en	Please fix the following error(s)
fr	Veuillez consulter la/les erreur(s) suivante(s)

en	Checking files...
fr	Vérification des fichiers...

en	Missing files
fr	Fichiers manquants

en	Updated files
fr	Fichiers modifiés

en	Changed/missing files have been detected.
fr	Des changements sur vos fichiers ont été détectés.

en	No change has been detected in your files.
fr	Aucun changement n'a été détecté sur vos fichiers.