en	You cannot place a new order from your country (%s).
fr-ca	Vous ne pouvez pas créer de nouvelle commande depuis votre pays (%s).

en	You cannot return merchandise with a guest account.
fr-ca	Vous ne pouvez pas solliciter un retour de marchandise avec un compte invité.

en	If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.
fr-ca	Si vous venez de passer une commande, celle-ci peut mettre du temps pour être validée. Veuillez recharger cette page si votre commande ne s'affiche pas.

en	You must wait for confirmation before returning any merchandise.
fr-ca	Vous devez attendre notre confirmation avant de nous retourner les produits.

en	This product is not visible to your customers.
fr-ca	Ce produit n'est pas visible par vos clients.

en	You do not have any vouchers.
fr-ca	Vous ne possédez pas de bon de réduction.

en	You have not placed any orders.
fr-ca	Vous n'avez pas encore passé de commande

en	You have not received any credit slips.
fr-ca	Vous n'avez reçu aucune note de crédit.