en	%1$s (tax incl.)
fr-ca	%1$s (TTC)

en	This payment method is not available.
fr-ca	Ce moyen de paiement n'est pas disponible.

en	Amount
fr-ca	Montant

en	Name of account owner
fr-ca	à l'ordre de

en	Please include these details
fr-ca	Veuillez inclure ces informations

en	Bank name
fr-ca	à cette banque

en	Pay by bank wire
fr-ca	Payer par virement bancaire

en	(order processing will be longer)
fr-ca	(le traitement de la commande sera plus long)

en	Your order on %s is complete.
fr-ca	Votre commande sur %s a bien été enregistrée.

en	Please send us a bank wire with:
fr-ca	Veuillez nous envoyer un virement bancaire :

en	Please specify your order reference %s in the bankwire description.
fr-ca	Veuillez préciser votre numéro de commande %s dans la description du virement.

en	We've also sent you this information by e-mail.
fr-ca	Nous vous avons également envoyé ces informations par e-mail.

en	Your order will be sent as soon as we receive payment.
fr-ca	Votre commande sera expédiée dès réception de votre virement.

en	If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].
fr-ca	Si vous avez des questions, commentaires ou inquiétudes, n'hésitez pas à contacter [1]notre service client[/1].

en	Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.
fr-ca	Il vous faudra transférer le montant de la facture sur notre compte bancaire. Vous recevrez votre confirmation de commande par e-mail, comprenant nos coordonnées bancaires et le numéro de commande.

en	Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.
fr-ca	Les biens seront mis de côté %s jours pour vous et nous traiterons votre commande dès la réception du paiement.

en	More information
fr-ca	En savoir plus

en	Bankwire
fr-ca	Virement

en	Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:
fr-ca	Le paiement est effectué par virement du montant de la facture vers le compte suivant :