en	Registered customer information
fr-ca	Informations clients

en	Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!
fr-ca	Enrichissez vos statistiques en obtenant plus d’informations sur vos clients inscrits et en apprenant à les connaître.

en	Target your audience
fr-ca	Ciblez votre public

en	In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to.
fr-ca	Pour que chacun de vos messages ait de l'impact, il faut savoir à quelle clientèle vous vous adressez.

en	Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over.
fr-ca	S'adresser au bon public est primordial afin de choisir les bons outils pour convaincre chacun des publics cibles.

en	It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients.
fr-ca	Il est préférable de limiter son action à un ou plusieurs groupes de clients.

en	Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions.
fr-ca	Les informations personnelles relatives aux clients vous permettent de mieux définir le profil du client type afin d'adapter les promotions sur votre site en fonction des différents critères.

en	You can increase your sales by:
fr-ca	Vous pouvez améliorer vos ventes en suivant les conseils suivants :

en	Launching targeted advertisement campaigns.
fr-ca	Préparez une campagne de publicité destinée à un groupe de clients en particulier.

en	Contacting a group of clients by email or newsletter.
fr-ca	Contactez des groupes de clients par courriel ou avec une liste de diffusion.

en	Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store.
fr-ca	La répartition par sexe vous permet de déterminer le pourcentage d'hommes et de femmes parmi vos clients.

en	CSV Export
fr-ca	Export CSV

en	Age ranges allow you to better understand target demographics.
fr-ca	La répartition par âges vous permettent de déterminer dans quelle tranche d'âge se positionne votre clientèle.

en	Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from.
fr-ca	La répartition par pays vous permet de déterminer dans quelle partie du monde se trouvent vos clients.

en	Currency range allows you to determine which currency your customers are using.
fr-ca	Les tranches de devise vous permettent de déterminer avec quelle devise vos clients payent.

en	Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers.
fr-ca	La répartition par langues vous permet de déterminer la langue qu'utilisent généralement vos clients dans votre boutique.

en	No customers have registered yet.
fr-ca	Aucun client enregistré pour le moment.

en	Gender distribution
fr-ca	Répartition par sexe

en	Age range
fr-ca	Tranches d'âges

en	0-18
fr-ca	0-18 ans

en	18-24
fr-ca	18-24 ans

en	25-34
fr-ca	25-34 ans

en	35-49
fr-ca	35-49 ans

en	50-59
fr-ca	50-59 ans

en	60+
fr-ca	60 ans

en	Country distribution
fr-ca	Répartition par pays

en	Currency distribution
fr-ca	Répartition par devise

en	Language distribution
fr-ca	Répartition par langue