en	Deleted account
fr-ca	Compte supprimé

en	You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.
fr-ca	Vous devez être [1]connecté[/1] ou [2]créer un compte[/2] pour poster votre avis.

en	You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.
fr-ca	Vous n'êtes pas autorisé à poster un avis pour le moment, veuillez réessayer plus tard.

en	Title cannot be empty
fr-ca	Le titre ne peut pas être vide

en	Title cannot be more than %s characters
fr-ca	Le titre ne peut pas comporter plus de %s caractères

en	Customer name cannot be empty
fr-ca	Le nom du client ne peut pas être vide.

en	Customer name cannot be more than %s characters
fr-ca	Le nom du client ne peut pas comporter plus de %s caractères.

en	Criterions not available
fr-ca	Critères non disponibles

en	You need to be logged in to report a review.
fr-ca	Vous devez être connecté pour signaler un avis.

en	You already reported this review as abusive.
fr-ca	Vous avez déjà signalé cet avis comme abusif.

en	Cannot find the requested product review.
fr-ca	Impossible de trouver l'avis produit demandé.

en	This feature is not enabled.
fr-ca	Cette fonction n'est pas activée.

en	You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.
fr-ca	Vous devez être [1]connecté[/1] ou [2]créer un compte[/2] pour voter.

en	OK
fr-ca	ok

en	Grade
fr-ca	Note

en	No
fr-ca	Non

en	Yes
fr-ca	Oui

en	Be the first to write your review
fr-ca	Soyez le premier à donner votre avis

en	No customer reviews for the moment.
fr-ca	Aucun avis n'a été publié pour le moment.

en	Sorry, your review cannot be posted.
fr-ca	Désolé, votre avis ne peut être posté.

en	Title
fr-ca	Titre

en	Your name
fr-ca	Votre nom

en	Review
fr-ca	Avis

en	Required fields
fr-ca	Champs requis

en	Cancel
fr-ca	Annuler

en	Send
fr-ca	Envoyer

en	Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.
fr-ca	Votre commentaire a bien été enregistré. Il sera publié dès qu'un modérateur l'aura approuvé.

en	Your comment has been added!
fr-ca	Votre commentaire a été rajouté!

en	Review sent
fr-ca	Avis envoyé

en	Your review cannot be sent
fr-ca	Votre avis ne peut être envoyé

en	Write your review
fr-ca	Donnez votre avis

en	Read user reviews
fr-ca	Lire les avis utilisateurs

en	By %1$s
fr-ca	Par %1$s

en	Report abuse
fr-ca	Signaler un abus

en	Sorry, your review appreciation cannot be sent.
fr-ca	Désolé, votre avis ne peut pas être envoyé.

en	Sorry, your abuse report cannot be sent.
fr-ca	Désolé, votre rapport d'abus ne peut pas être envoyé.

en	Comments
fr-ca	Commentaires

en	Your review appreciation cannot be sent
fr-ca	Votre avis ne peut pas être envoyé

en	Report comment
fr-ca	Signaler le commentaire

en	Are you sure that you want to report this comment?
fr-ca	Êtes-vous certain de vouloir signaler ce commentaire ?

en	Report sent
fr-ca	Signalement envoyé

en	Your report has been submitted and will be considered by a moderator.
fr-ca	Votre signalement a bien été soumis et sera examiné par un modérateur.

en	Your report cannot be sent
fr-ca	Votre signalement ne peut pas être envoyé.