en	This email address is not registered.
fr-ca	Adresse courriel introuvable.

en	An error occurred while attempting to unsubscribe.
fr-ca	Erreur lors de la désinscription

en	Unsubscription successful.
fr-ca	Votre désinscription a bien été prise en compte.

en	This email address is already registered.
fr-ca	Adresse courriel déjà inscrite.

en	An error occurred during the subscription process.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de votre inscription

en	A verification email has been sent. Please check your inbox.
fr-ca	Un courriel de vérification a été envoyé. Veuillez l'ouvrir.

en	You have successfully subscribed to this newsletter.
fr-ca	Votre inscription a bien été prise en compte

en	This email is already registered and/or invalid.
fr-ca	Courriel déjà enregistré ou non valable.

en	Thank you for subscribing to our newsletter.
fr-ca	Merci de vous être inscrit à notre newsletter.

en	Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]
fr-ca	Recevoir notre newsletter[1][2]%conditions%[/2]

en	You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
fr-ca	Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Vous trouverez pour cela nos informations de contact dans les conditions d'utilisation du site.

en	Newsletter subscription
fr-ca	Inscription à la newsletter

en	Newsletter
fr-ca	Lettre d'informations

en	Your e-mail
fr-ca	Votre e-mail