en	Newsletter subscription
fr-ca	Inscription à la newsletter

en	Keep in touch with your customers the way you want, add a form to the homepage of your store and allow all the curious to subscribe to your newsletter.
fr-ca	Restez en contact avec vos clients en ajoutant un formulaire d'inscription à votre newsletter sur votre boutique en ligne.

en	Are you sure that you want to delete all of your contacts?
fr-ca	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos contacts ?

en	Subscribed
fr-ca	Abonné

en	Iso language
fr-ca	Langue ISO

en	Subscribed on
fr-ca	Abonné le

en	Newsletter registrations
fr-ca	Inscriptions à la newsletter

en	Unsubscribe
fr-ca	Désabonner

en	Would you like to send a verification email after subscription?
fr-ca	Envoyer un courriel de vérification après inscription?

en	Would you like to send a confirmation email after subscription?
fr-ca	Envoyer un courriel de confirmation après inscription?

en	Welcome voucher code
fr-ca	Code de réduction offert

en	Leave blank to disable by default.
fr-ca	Laissez vide pour désactiver

en	Newsletter conditions
fr-ca	Conditions d'envoi de la newsletter

en	This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.
fr-ca	Ce texte s'affichera en dessous de la barre d'inscription à la newsletter.

en	Export customers' addresses
fr-ca	Exporter les adresses clients

en	Customers' country
fr-ca	Pays du client

en	Filter customers by country.
fr-ca	Filtrer les clients par pays.

en	Newsletter subscribers
fr-ca	Inscrits lettre d'info.

en	Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.
fr-ca	Filtre les clients selon s'ils sont abonnés à la newsletter ou pas, et s'ils ont un compte ou pas.

en	Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.
fr-ca	Les clients peuvent s'inscrire à votre newsletter lors de la création d'un compte, ou en renseignant leur e-mail dans le formulaire d'inscription à la newsletter.

en	All subscribers
fr-ca	Tous les abonnés

en	Subscribers with account
fr-ca	Abonnés avec un compte

en	Subscribers without account
fr-ca	Abonnés sans compte

en	Non-subscribers
fr-ca	Non-inscrits

en	Partner offers subscribers
fr-ca	Abonnés aux offres partenaires

en	Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.
fr-ca	Filtre les clients selon s'ils ont accepté ou pas de recevoir les offres de vos partenaires.

en	Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.
fr-ca	Les abonnés aux offres partenaires ont accepté de recevoir les offres de vos partenaires.

en	All customers
fr-ca	Tous les clients

en	Partner offers non-subscribers
fr-ca	Non-abonnés aux offres partenaires

en	Search for addresses
fr-ca	Rechercher des adresses

en	Email address to search
fr-ca	Adresse courriel à rechercher

en	Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com
fr-ca	Par exemple : contact@prestashop.com ou @prestashop.com

en	No customers found with these filters!
fr-ca	Aucun client trouvé avec ces paramètres

en	The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.
fr-ca	Le fichier .CSV a bien été exporté : %d clients trouvés.

en	Download the file
fr-ca	Télécharger le fichier

en	WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.
fr-ca	ATTENTION : Lorsque vous ouvrez ce fichier .csv avec Excel, choisissez bien l'encodage UTF-8 pour éviter les caractères anormaux.

en	Error: Write access limited
fr-ca	Erreur : droits d'écriture limités

en	No result found!
fr-ca	Aucun résultat trouvé !

en	Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.
fr-ca	Inscription à la newsletter : aucun e-mail à supprimer, le client n'est pas enregistré.

en	Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.
fr-ca	Inscription à la newsletter : aucun e-mail à exporter, le client n'est pas enregistré.