en	Dashboard Trends
fr-ca	Tableau de bord des tendances

en	Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data.
fr-ca	Ajoute à votre tableau de bord un graphique représentant l'évolution des indicateurs clés de votre boutique.

en	%s points

en	Average Cart Value
fr-ca	Panier moyen

en	Conversion Rate
fr-ca	Taux de transformation

en	%s (previous period)
fr-ca	%s (période précédente)

en	Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development.
fr-ca	Enrichissez votre tableau de bord en affichant une représentation graphique du développement de votre boutique.

en	Net Profit
fr-ca	Bénéfice net

en	Dashboard
fr-ca	Tableau de bord

en	Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated.
fr-ca	Chiffre d'affaires (avant taxe) généré sur la période donnée par les commandes considérées comme validées.

en	Total number of orders received within the date range that are considered validated.
fr-ca	Nombre total de commandes passées dans l'intervalle de dates et considérées comme validées.

en	Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders.
fr-ca	Le Panier Moyen est une mesure représentant la valeur de la commande moyenne sur la période. Elle est calculée en divisant le montant global des ventes par le nombre de commandes.

en	Cart Value
fr-ca	Panier Moyen

en	Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website.
fr-ca	Nombre total de visites dans l'intervalle de dates. Une visite est la durée pendant laquelle un utilisateur est actif sur votre site.

en	Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order.
fr-ca	Le taux de conversion e-commerce est le pourcentage de visites ayant abouti à une commande validée.

en	Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here.
fr-ca	Le bénéfice est une mesure de la profitabilité de votre entreprise après déduction de tous les frais de gestion. Vous pouvez renseigner ces coûts en cliquant sur l'icône de configuration ci-dessus.