en	Dashboard Activity
fr-ca	Tableau de bord de l'activité

en	(from %s to %s)
fr-ca	(du %s au %s)

en	Active cart
fr-ca	Panier actif

en	How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).
fr-ca	La durée (en minutes) durant laquelle un panier est considéré comme étant actif, en fonction de la dernière modification enregistrée (par défaut : 30 min).

en	Online visitor
fr-ca	Visiteur en ligne

en	How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).
fr-ca	La durée (en minute) durant laquelle un visiteur en considéré comme actif en fonction de leur dernière action (par défaut : 30 min).

en	Abandoned cart (min)
fr-ca	Panier abandonné (min)

en	How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).
fr-ca	Durée (en heures) au delà de laquelle un panier est considéré comme abandonné après la dernière action enregistrée (valeur par défaut : 24 h).

en	hrs
fr-ca	h

en	Abandoned cart (max)
fr-ca	Panier abandonné (max)

en	How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).
fr-ca	Durée (en heures) au delà de laquelle un panier cesse d'être considéré comme abandonné après la dernière action enregistrée (valeur par défaut : 48 h).

en	Check in one glance what is happening on your store with a list of KPI on your dashboard.
fr-ca	Découvrez tout ce qui se passe sur votre boutique en ligne en un clin d’œil grâce à une liste de KPI dans votre tableau de bord.

en	Activity overview
fr-ca	Aperçu de l'activité

en	Online Visitors
fr-ca	Visiteurs en ligne

en	in the last %d minutes
fr-ca	Dans les %d dernières minutes

en	Active Shopping Carts
fr-ca	Paniers actifs

en	Currently Pending
fr-ca	Actuellement en attente

en	Return/Exchanges
fr-ca	Retours/Échanges

en	Out of Stock Products
fr-ca	Produits en rupture de stock

en	New Messages
fr-ca	Nouveaux Messages

en	Product Reviews
fr-ca	Revues de produits

en	Customers & Newsletters
fr-ca	Clients & Newsletters

en	New Customers
fr-ca	Nouveaux Clients

en	New Subscriptions
fr-ca	Nouveaux Abonnements

en	Total Subscribers
fr-ca	Total des Abonnés

en	Traffic
fr-ca	Trafic

en	Link to your Google Analytics account
fr-ca	Lien vers votre compte Google Analytics

en	Visits
fr-ca	Visites

en	Unique Visitors
fr-ca	Visiteurs Uniques

en	Traffic Sources
fr-ca	Sources de Trafic