en	Customer Reassurance
fr-ca	Réassurance

en	Connect with your visitors and reassure them about secure payment, free shipping or returns.
fr-ca	Entrez en contact avec vos visiteurs et parlez-leur de votre système de paiement sécurisé, de la livraison gratuite et des retours.

en	Are you sure you want to uninstall this module?
fr-ca	Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?

en	There was an error during the installation. Please <a href="https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues">open an issue</a> on the PrestaShop project.
fr-ca	Il y a eu une erreur pendant l'installation. Veuillez <a href="https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues">ouvrir une issue</a> sur le projet PrestaShop.

en	There was an error during the uninstallation. Please <a href="https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues">open an issue</a> on the PrestaShop project.
fr-ca	Il y a eu une erreur pendant la désinstallation. Veuillez <a href="https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues">ouvrir une issue</a> sur le projet PrestaShop.

en	Block updated
fr-ca	Bloc mis à jour

en	Oops... looks like an error occurred
fr-ca	Oups... on dirait qu'une erreur s'est produite

en	Configuration updated successfully!
fr-ca	La configuration a bien été mise à jour !

en	Position changed successfully!
fr-ca	La position a bien été changée !

en	An error occurred when switching position
fr-ca	Une erreur s'est produite lors du changement de position

en	An error occurred when removing block
fr-ca	Une erreur s'est produite lors de la suppression du bloc.

en	Position

en	Description

en	Actions

en	WARNING
fr-ca	AVERTISSEMENT

en	Your folder %s is not readable or executable
fr-ca	Votre dossier %s n'est ni lisible ni exécutable

en	This folder needs these rights so you can upload your own images for the reassurances blocks.
fr-ca	Ce dossier a besoin de ces droits pour que vous puissiez télécharger vos images pour les blocs de réassurance.

en	Content
fr-ca	Contenu

en	Display
fr-ca	Affichage

en	Appearance
fr-ca	Apparence

en	Customize Module Design
fr-ca	Personnaliser le design du module

en	Icon color
fr-ca	Couleur de l'icône

en	Text color
fr-ca	Couleur du texte

en	Save
fr-ca	Enregistrer

en	Reassurance Block
fr-ca	Bloc réassurance

en	Return
fr-ca	Retour

en	Description (optional)
fr-ca	Description (optionnel)

en	Image

en	Modify icon
fr-ca	Modifier l'icône

en	or upload file
fr-ca	ou télécharger un fichier

en	Choose SVG for better customization. Other allowed formats are: .gif, .jpg, .png
fr-ca	Choisissez SVG pour une meilleure personnalisation. Les autres formats autorisés sont : .gif, .jpg, .png

en	Languages
fr-ca	Langues

en	Select none
fr-ca	Ne rien sélectionner

en	Redirection

en	CMS page
fr-ca	Page CMS

en	Title
fr-ca	Titre

en	URL

en	CMS Page
fr-ca	Page CMS

en	Block Content
fr-ca	Contenu du bloc

en	Url link
fr-ca	Lien URL

en	Activated
fr-ca	Activé

en	Deactivated
fr-ca	Désactivé

en	We recommend 3 blocks at maximum.
fr-ca	Nous recommandons 3 blocs au maximum.

en	None
fr-ca	Aucun

en	none
fr-ca	aucun

en	Global settings
fr-ca	Paramètres généraux

en	Product pages
fr-ca	Pages produits

en	Checkout pages
fr-ca	Pages de commande

en	Specific position for cart page
fr-ca	Position spécifique pour la page panier

en	Header position on all pages
fr-ca	En entête sur toutes les pages

en	Above header
fr-ca	Au-dessus de l'entête

en	Below header
fr-ca	Sous l'entête

en	Footer position on all pages
fr-ca	En footer sur toutes les pages

en	Above footer
fr-ca	Au-dessus du footer

en	Below footer
fr-ca	Sous le footer

en	Main column
fr-ca	Colonne principale

en	Specific position for product page
fr-ca	Position spécifique pour la page produit