en	Ranges are not correctly ordered:
fr-ca	Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :

en	Reordering
fr-ca	Réordonnancement

en	Please validate the last range before creating a new one.
fr-ca	Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle.

en	Are you sure to delete this range ?
fr-ca	Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?

en	This range is not valid
fr-ca	Cette tranche n'est pas valide

en	Ranges are overlapping
fr-ca	Les tranches se chevauchent

en	Please select at least one zone
fr-ca	Veuillez sélectionner au moins une zone

en	Are you sure you want to delete the logo?
fr-ca	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?

en	You do not have permission to use this wizard.
fr-ca	Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu.

en	You must choose at least one shop or group shop.
fr-ca	Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques.

en	An error occurred while saving this carrier.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur.

en	An error occurred while saving carrier groups.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs.

en	An error occurred while saving carrier zones.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur.

en	An error occurred while saving carrier ranges.
fr-ca	Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur.

en	An error occurred while saving associations of shops.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur.

en	An error occurred while saving the tax rules group.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes.

en	An error occurred while saving carrier logo.
fr-ca	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur.

en	An error occurred while updating carrier information.
fr-ca	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur.

en	An error occurred while updating the free shipping status.
fr-ca	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du statut de la livraison gratuite.