en	Orders
fr-ca	Commandes

en	View my shop
fr-ca	Voir ma boutique

en	A new order has been placed on your shop.
fr-ca	Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique.

en	A new customer registered on your shop.
fr-ca	Un nouveau client s'est inscrit sur votre boutique

en	A new message was posted on your shop.
fr-ca	Un nouveau message a été posté sur votre boutique.

en	PrestaShop logo
fr-ca	Logo PrestaShop

en	Remove from QuickAccess
fr-ca	Supprimer de l'Accès Rapide

en	Add current page to QuickAccess
fr-ca	Ajouter cette page à l'Accès Rapide

en	Manage quick accesses
fr-ca	Gérer les accès rapides

en	Welcome back %name%
fr-ca	Ravi de vous revoir %name%

en	Your profile
fr-ca	Votre profil

en	Sign out
fr-ca	Déconnexion

en	Quick Access
fr-ca	Accès Rapide

en	Please name this shortcut:
fr-ca	Veuillez nommer ce raccourci :

en	Customers
fr-ca	Clients

en	View my store
fr-ca	Voir ma boutique

en	Order number:
fr-ca	Numéro de commande :

en	Read this message
fr-ca	Lire le message

en	A new order has been placed on your store.
fr-ca	Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique.

en	A new customer registered on your store.
fr-ca	Un nouveau client s'est inscrit sur votre boutique.

en	A new message was posted on your store.
fr-ca	Un nouveau message a été posté sur votre boutique.

en	Debug mode
fr-ca	Mode debug

en	Maintenance mode
fr-ca	Mode maintenance

en	Product name, SKU, reference...
fr-ca	Nom du produit, unité de gestion des stocks (SKU), référence...

en	Email, name...
fr-ca	Courriel, nom...

en	Customers by name
fr-ca	Clients par nom

en	Customers by IP address
fr-ca	Clients par adresse IP

en	Invoice Number
fr-ca	Numéro de facture

en	Everywhere
fr-ca	Partout

en	What are you looking for?
fr-ca	Que souhaitez-vous trouver ?

en	Order ID
fr-ca	ID commande

en	Cart ID
fr-ca	ID panier

en	Module name
fr-ca	Nom du module

en	Remove from Quick Access
fr-ca	Supprimer de l'accès rapide

en	Manage your quick accesses
fr-ca	Gérez vos accès rapides

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
fr-ca	Rechercher (ex. : référence produit, nom du client, etc.)

en	Searchbar
fr-ca	Barre de recherche

en	Product name, reference, etc.
fr-ca	Nom du produit, référence, etc.

en	Name
fr-ca	Nom

en	by name
fr-ca	par nom

en	123.45.67.89

en	by IP address
fr-ca	par adresse IP

en	Invoice number
fr-ca	Numéro de facture

en	SEARCH
fr-ca	RECHERCHE

en	Customer name:
fr-ca	Nom du client :

en	Home
fr-ca	Accueil

en	My Shop
fr-ca	Ma boutique

en	New category
fr-ca	Nouvelle catégorie

en	New product
fr-ca	Nouveau produit

en	New voucher
fr-ca	Nouveau bon de réduction

en	Installed modules
fr-ca	Modules installés

en	Catalog evaluation
fr-ca	Évaluation du catalogue

en	Link
fr-ca	Lien

en	Quick Access menu
fr-ca	Menu d'accès rapide

en	If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.
fr-ca	Si c'est une URL qui vient de votre back-office, vous DEVEZ supprimer le jeton de sécurité.

en	Open in new window
fr-ca	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

en	Add new quick access
fr-ca	Ajouter un nouveau lien d'accès rapide

en	New window
fr-ca	Nouvelle fenêtre

en	New customers
fr-ca	Nouveaux clients

en	Search store name
fr-ca	Chercher un nom de boutique

en	Customize your multistore header, [1]pick a color[/1] for this store context.
fr-ca	Personnalisez votre entête multiboutique, [1]choisissez une couleur[/1] pour ce contexte de boutique.

en	To apply specific settings to a store or a group of stores, select the parameter to modify, make your changes and save.
fr-ca	Pour appliquer des paramètres spécifiques à une boutique ou à un groupe de boutiques, sélectionnez le paramètre à modifier, effectuez vos modifications puis enregistrez.

en	Select stores
fr-ca	Sélectionnez les boutiques