en	Move images
fr-ca	Déplacer les images

en	Regenerate thumbnails
fr-ca	Regénérer des miniatures

en	Select an image
fr-ca	Sélectionner l'image

en	Select a format
fr-ca	Sélectionner un format

en	Erase previous images
fr-ca	Effacer les images précédentes

en	Transplant a module
fr-ca	Greffer un module

en	Transplant to
fr-ca	Greffer le module sur

en	Available hooks
fr-ca	Hooks disponibles

en	Already registered hooks
fr-ca	Hooks déjà enregistrés

en	Exceptions

en	Full width
fr-ca	Pleine largeur

en	Three columns
fr-ca	Trois colonnes

en	Two columns, small left column
fr-ca	Deux colonnes, petite colonne gauche

en	Two columns, small right column
fr-ca	Deux colonnes, petite colonne droite

en	No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.
fr-ca	Pas de colonne latérale ; idéal pour les pages sans distraction, comme les fiches produits.

en	One large central column and 2 side columns.
fr-ca	Une colonne centrale large, deux colonnes latérales.

en	Two columns with a small left column.
fr-ca	Deux colonnes avec une petite colonne à gauche.

en	Two columns with a small right column.
fr-ca	Deux colonnes avec une petite colonne à droite.

en	Images generation options
fr-ca	Options de génération d'images

en	Image format
fr-ca	Format d'image

en	Use JPEG.
fr-ca	Utiliser le Jpeg.

en	Use PNG only if the base image is in PNG format.
fr-ca	Utiliser le PNG uniquement si l'image de base est au format PNG.

en	Use PNG for all images.
fr-ca	Utiliser le PNG pour toutes les images.

en	Use WebP only if the base image is in WebP format.
fr-ca	Utiliser le format WebP uniquement si l'image de base est au format WebP.

en	Use WebP for all images.
fr-ca	Utiliser le format WebP pour toutes les images.

en	JPEG compression
fr-ca	Compression Jpeg

en	PNG compression
fr-ca	Compression PNG

en	WebP compression
fr-ca	Compression WebP

en	Generate images based on one side of the source image
fr-ca	Générer les images en se basant sur un côté de l'image source

en	Automatic (longest side)
fr-ca	De manière automatique (plus grand côté)

en	Maximum file size of product customization pictures
fr-ca	Taille maximale pour l'image de personnalisation d'un produit

en	bytes
fr-ca	octets

en	Product picture width
fr-ca	Largeur image produit

en	pixels

en	Product picture height
fr-ca	Hauteur image produit

en	Generate high resolution images
fr-ca	Générer des images haute définition

en	Use the legacy image filesystem
fr-ca	Utiliser l'ancien système de stockage d'images

en	Image type
fr-ca	Type d'image

en	Name for the image type
fr-ca	Nom du type d'image

en	Add new image type
fr-ca	Ajouter un type d'image

en	Image formats to generate
fr-ca	Formats d'image à générer

en	Base JPEG/PNG
fr-ca	JPEG/PNG en format de base

en	WebP

en	AVIF

en	Base format
fr-ca	Format de base

en	Use JPEG
fr-ca	Utiliser le format JPEG

en	Use PNG only if the base image is in PNG format
fr-ca	N'utilisez le format PNG uniquement si l'image de base est au format PNG

en	Use PNG
fr-ca	Utiliser le format PNG

en	AVIF compression
fr-ca	Compression AVIF

en	Regenerate
fr-ca	Régénérer

en	Are you sure you want to delete this image setting?
fr-ca	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce réglage d'image ?

en	___________ CUSTOM ___________
fr-ca	_____PERSONNALISÉ_____

en	____________ CORE ____________
fr-ca	_________COEUR________

en	Admin modules controller
fr-ca	Contrôleur des modules du back-office

en	Front modules controller
fr-ca	Contrôleur des modules du front-office

en	Pages
fr-ca	Pages vues

en	Pages in category "%name%"
fr-ca	Pages dans la catégorie "%name%"

en	Preview Theme %s
fr-ca	Prévisualisation du thème %s

en	Test email %template%
fr-ca	Tester le %template% d'e-mail

en	Parent category
fr-ca	Catégorie parente

en	Page category
fr-ca	Page catégorie

en	Only letters and the hyphen (-) character are allowed.
fr-ca	Seuls les lettres et le caractère moins (-) sont autorisés.

en	Page content
fr-ca	Contenu de la page

en	Indexation by search engines
fr-ca	Indexation par les moteurs de recherche

en	Zip file
fr-ca	Fichier ZIP

en	Archive URL
fr-ca	URL de l'archive

en	Select the archive
fr-ca	Sélectionnez l'archive

en	CMS Category
fr-ca	Catégorie CMS

en	Select your default email theme
fr-ca	Sélectionnez votre thème d'e-mail par défaut

en	Generate emails
fr-ca	Générer des e-mails

en	Select your email theme
fr-ca	Choisissez votre thème d'e-mail

en	Select the theme you want to overwrite
fr-ca	Sélectionnez le thème que vous voulez écraser

en	Overwrite templates
fr-ca	Ecraser les templates

en	List %theme% layouts
fr-ca	Lister les mises en page du %theme%

en	Raw HTML
fr-ca	HTML brut

en	Text
fr-ca	Texte

en	Email themes
fr-ca	Thèmes d'e-mail

en	Designed by %s
fr-ca	Conçu par %s

en	Delete this theme?
fr-ca	Supprimer ce thème?

en	Configure your page layouts
fr-ca	Configurez la disposition de vos pages

en	Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.
fr-ca	Chaque page peut utiliser une mise en page différente, il suffit de sélectionner celle qui vous intéresse parmi les mises en page fournies avec votre thème.

en	Choose layouts
fr-ca	Choisir la mise en page

en	Reset to defaults
fr-ca	Réinitialiser

en	Header logo
fr-ca	Logo de l'en-tête

en	Mail logo
fr-ca	Logo des mails

en	Invoice logo
fr-ca	Logo des factures

en	Favicon

en	Favicon image
fr-ca	Image du favicon

en	Adaptation to Right-to-Left languages
fr-ca	Adaptation aux langues qui se lisent de droite à gauche

en	Generate RTL stylesheet
fr-ca	Générer une feuille de style RTL

en	Theme to adapt
fr-ca	Thème à adapter

en	Use this theme?
fr-ca	Utiliser ce thème?

en	Import from your computer
fr-ca	Importer depuis l'ordinateur

en	Import from the web
fr-ca	Importer depuis le web

en	Import from FTP
fr-ca	Importer à partir du FTP

en	Theme
fr-ca	Thème

en	Add new theme
fr-ca	Ajouter un thème

en	Export current theme
fr-ca	Exporter le thème actif

en	My current theme
fr-ca	Mon thème actuel

en	Use this theme
fr-ca	Utiliser ce thème

en	My theme for %name% shop
fr-ca	Mon thème pour la boutique %name%

en	1 module selected
fr-ca	1 module sélectionné

en	modules selected
fr-ca	modules sélectionnés

en	Unhook the selection
fr-ca	Dégreffer la sélection

en	All modules
fr-ca	Tous les modules

en	Search for a hook
fr-ca	Rechercher un point d'accroche

en	Display non-positionable hooks
fr-ca	Afficher les points d'accroche invisibles

en	Unhook
fr-ca	Dégreffer