en	[undefined]
de	[keine Angabe]

en	If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.
de	Aktivieren, wenn der Gutschein nicht für reduzierte Artikel gelten soll.

en	Add a rule concerning
de	Regel wird angewendet auf

en	The product(s) are matching one of these:
de	Für Artikel trifft folgendes zu:

en	Discount name
de	Bezeichnung Ermäßigung

en	Sync success
de	Synchronisation erfolreich

en	Close
de	Schließen

en	Customer since: %s
de	Kunde seit: %s

en	Choose a template
de	Wählen Sie eine Vorlage

en	Send
de	Senden

en	You can add a comment here.
de	Hier können Sie einen Kommentar hinzufügen

en	Customer ID:
de	Kunden-Nr:

en	Order #
de	Bestellung Nummer

en	Product #
de	Artikel-Nr.

en	Subject:
de	Betreff:

en	No result
de	Kein Ergebnis

en	%

en	Discount:
de	Rabatt:

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
de	Bitte geben Sie einen Namen ein zur Speicherung dieser Abfrage.

en	Match your data
de	Datenfelder zuordnen

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
de	Bitte ordnen Sie jeder Spalte die jeweiligen Spalte ihrer CSV-Datei zu.

en	Load a data matching configuration
de	Abfrage laden

en	Load
de	Laden

en	Save your data matching configuration
de	Abfrage speichern

en	Two columns cannot have the same type of values
de	Der gleiche Wert für unterschiedliche Spalten ist nicht erlaubt.

en	This column must be set:
de	Diese Spalte ist erforderlich

en	Rows to skip
de	Zeilen überspringen

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
de	Durch Eingabe einer Zahl zeigen sie an, wieviele Zeilen zu Beginn übersprungen werden sollen - z.B. eine 1, um einen Import der Spaltenüberschriften zu verhindern.

en	Password
de	Passwort

en	Your password has been successfully changed.
de	Ihr Passwort wurde aktualisiert.

en	Translate
de	Übersetzen

en	Generate RTL Stylesheets
de	RTL-Stylesheets generieren

en	Manage hooks
de	Hooks verwalten

en	Reset

en	To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.
de	Um ein neues Modul hinzuzufügen, melden Sie sich einfach bei PrestaShop Addons an. Alles, was Sie dort kaufen, wird automatisch importiert.

en	Can I add my own modules?
de	Kann ich meine eigenen Module hinzufügen?

en	Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
de	Aus Sicherheitsgründen können Sie nur Module installieren, die bei PrestaShop Addons, dem offiziellen Marktplatz, verkauft werden.

en	Normal view
de	Normale Ansicht

en	Favorites view
de	Favoriten-Ansicht

en	Module
de	Modul

en	Tab
de	Menüpunkt

en	Categories
de	Kategorien

en	Interest
de	Interesse

en	Favorite
de	Favorit

en	Filter by
de	Filtern nach

en	Installed & Not Installed
de	Installiert & nicht installiert

en	Installed Modules
de	Installierte Module

en	Modules Not Installed
de	Module nicht installiert

en	Enabled & Disabled
de	Aktiviert & deaktiviert

en	Enabled Modules
de	Module aktiviert

en	Disabled Modules
de	Module deaktiviert

en	Authors
de	Autoren

en	All authors
de	Alle Autoren

en	Confirm reset
de	Reset bestätigen

en	Would you like to delete the content related to this module ?
de	Modul komplett löschen?

en	No - reset only the parameters
de	Nein - Reset gilt nur für Parameter

en	Yes - reset everything
de	Ja - Komplett-Reset

en	Preferences saved
de	Einstellungen gespeichert

en	Uninstall
de	Deinstallieren

en	Remove from Favorites
de	Aus Favoriten entfernen

en	Mark as Favorite
de	Zu Favoriten hinzufügen

en	Module %1s
de	Modul %1s 

en	Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!
de	Standardmodul, von PrestaShop zertifiziert. Gratis, sicher und updatefähig!

en	Update it!
de	Aktualisieren!

en	Install the selection
de	Auswahl installieren

en	Uninstall the selection
de	Auswahl deinstallieren

en	No modules available in this section.
de	Keine Module in diesem Bereich verfügbar

en	by
de	von

en	Read more
de	Mehr

en	You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
de	Danke für den Kauf dieses Moduls auf PrestaShop Addons.

en	Bought
de	Gekauft

en	This module is available on PrestaShop Addons
de	Modul ist bei PrestaShop Addons erhältlich

en	Popular
de	Beliebt

en	Official
de	Standard

en	Need update
de	Update erforderlich

en	Free
de	kostenlos

en	Install
de	Installieren

en	Manage translations
de	Übersetzungen verwalten

en	Add a new module
de	Neues Modul hinzufügen

en	Modules list
de	Modul-Liste

en	The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
de	Modul muss entweder als Zip-Datei (.zip) oder als RCS-Datei (.tar, .tar.gz, .tgz) vorliegen.

en	Upload a module from your computer.
de	Laden Sie das Modul von Ihrem PC.

en	Module file
de	Moduldatei

en	Choose a file
de	Datei wählen

en	Upload this module
de	Modul laden

en	An upgrade is available for some of your modules!
de	Für einige Module sind Updates verfügbar!

en	Favorites
de	Favoriten

en	All
de	Alle

en	List of modules
de	Übersicht aller Module

en	Update all
de	Alles aktualisieren

en	Check for update
de	Auf Update prüfen

en	Help
de	Hilfe

en	(%s votes)
de	(%s Stimmen)

en	(%s vote)
de	(%s Stimmen)

en	Description
de	Beschreibung

en	Merchant benefits
de	Ihre Vorteile

en	Install module
de	Modul installieren

en	View on PrestaShop Addons
de	Auf PrestaShop Addons ansehen

en	v

en	This module is available for free thanks to our partner.
de	Dieses Modul ist dank unserer Partner kostenlos verfügbar.

en	Not Installed
de	Nicht installiert

en	Installed
de	Installiert

en	More modules on addons.prestashop.com
de	Weitere Module auf addons.prestashop.com

en	The controller %s is missing or invalid.
de	Der Controller %s fehlt oder ist ungültig.

en	Back to the previous page
de	Zurück zur vorherigen Seite

en	Go to the dashboard
de	Gehe zum Kontrollzentrum

en	Attachment
de	Anhang

en	Category
de	Kategorie

en	Brand
de	Marke

en	Supplier
de	Lieferant

en	Number of products:
de	Anzahl Artikel

en	Product name
de	Artikelname

en	Attribute name
de	Name der Variante

en	Supplier Reference
de	Lieferanten-Nr.

en	Wholesale price
de	Einkaufspreis

en	EAN13
de	EAN 13

en	UPC

en	Available Quantity
de	Verfügbare Menge

en	N/A
de	k. A.

en	EAN-13

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
de	%limit% für suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
de	%limit% für suhosin.request.max_vars.

en	%d

en	You must use this syntax in your translations. Here are several examples:
de	Sie müssen diese Syntax in Ihren Übersetzungen verwenden. Hier sind einige Beispiele:

en	Date range
de	Zeitraum

en	Custom
de	Benutzerdefiniert

en	to
de	bis

en	Compare to
de	Vergleiche mit

en	Previous period
de	Letzte Periode

en	Previous Year
de	Vorjahr

en	Previous year
de	Vorjahr

en	Sunday
de	Sonntag

en	Monday
de	Montag

en	Tuesday
de	Dienstag

en	Wednesday
de	Mittwoch

en	Thursday
de	Donnerstag

en	Friday
de	Freitag

en	Saturday
de	Samstag

en	Sun
de	So

en	Mon
de	Mo

en	Tue
de	Di

en	Wed
de	Mi

en	Thu
de	Do

en	Fri
de	Fr

en	Sat
de	Sa

en	Su
de	So

en	Mo

en	Tu
de	Di

en	We
de	Mi

en	Th
de	Do

en	Fr

en	Sa

en	January
de	Januar

en	February
de	Februar

en	March
de	März

en	April

en	May
de	Mai

en	June
de	Juni

en	July
de	Juli

en	August

en	September

en	October
de	Oktober

en	November

en	December
de	Dezember

en	Jan

en	Feb

en	Mar
de	Mär

en	Apr

en	May
de	Mai

en	Jun

en	Jul

en	Aug

en	Sep

en	Oct
de	Okt

en	Nov

en	Dec
de	Dez

en	Customers
de	Kunden

en	Orders
de	Bestellungen

en	Income
de	Einnahmen

en	Message
de	Nachricht

en	Traffic

en	Conversion
de	Umwandlung

en	Group:
de	Gruppe

en	Add tag
de	Tag hinzufügen

en	Remove
de	Entfernen

en	Now
de	Jetzt

en	Done
de	Fertig

en	Choose Time
de	Zeit einstellen

en	Time
de	Zeit

en	Hour
de	Stunde

en	Minute

en	Group name
de	Gruppen-Name

en	No group created
de	Keine Gruppe erstellt

en	No records found
de	Kein Datensatz gefunden

en	Select all
de	Alle wählen

en	Unselect all
de	Alle abwählen

en	Display
de	Anzeige

en	result(s)
de	Ergebnis(se)

en	From
de	Von

en	Please fill at least one field to perform a search in this list.
de	Für die Suche in dieser Liste ist mindestens ein Feld auszufüllen.

en	Refresh list
de	Liste aktualisieren

en	Show SQL query
de	SQL-Abfrage anzeigen

en	Export to SQL Manager
de	Zu "SQL-Abfragen" exportieren

en	Shop group
de	Shop-Gruppe

en	To
de	Bis

en	Multistore
de	Multishop

en	Check / Uncheck all
de	Alles / Nichts auswählen

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
de	Die übliche Multishop-Funktionalität (Feld anklicken, Eingabe ändern, Sichern) gilt nicht für diesen Shop (oder diese Shopgruppe) / diesen besonderen Parameter.

en	(tax excl.)
de	(o. MwSt.)

en	You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
de	Der Wert dieses Konfigurations-Feldes kann für diesen Shop nicht geändert werden

en	You can't change the value of this configuration field in this store's context.
de	Der Wert dieses Konfigurations-Feldes kann für diesen Shop nicht geändert werden.

en	Set required fields for this section
de	Legen Sie zusätzliche Pflichtfelder für diesen Bereich fest

en	Required Fields
de	Pflichtfelder

en	Select the fields you would like to be required for this section.
de	Markieren Sie bitte die Felder, die als Pflichtfelder angezeigt werden sollen.

en	Field Name
de	Feldname

en	All stores
de	Alle Geschäfte

en	All shops
de	Alle Shops

en	%s group
de	%s Gruppe

en	(%s selected)
de	(%s ausgewählt)

en	Group: %s
de	Gruppe: %s

en	search...
de	Suche ...

en	Add files...
de	Füge Dateien hinzu...

en	Add file...
de	Füge Datei hinzu...

en	Upload files
de	Dateien hochladen

en	Upload file
de	Datei hochladen

en	You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.
de	Sie haben die maximale Anzahl von %s Bildern erreicht. Um neue hinzufügen zu können, müssen Sie erst einige andere entfernen.

en	Remove file
de	Datei entfernen

en	Download current file
de	Laden Sie die aktuelle Datei herunter

en	File size
de	Dateigröße

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
de	Sie haben das Uploadlimit für Dateien (%s) erreicht. Bitte entfernen Sie erst Dateien, um weitere übertragen zu können.

en	Add files
de	Dateien hinzufügen

en	Add file
de	Datei hinzufügen

en	Download current file (%skb)
de	Laden Sie die aktuelle Datei herunter (%skb)

en	You can upload a maximum of %s files
de	Upload von max %s Dateien möglich

en	There are %d warnings:
de	Es bestehen %d Warnungen:

en	123.45.67.89

en	and stay
de	und bleiben

en	Oh no!
de	Oh nein!

en	The mobile version of this page is not available yet.
de	Für diese Seite gibt es derzeit keine Mobilversion.

en	Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.
de	Da die Seite noch nicht für mobile Geräte angepasst wurde, können Sie sie nur am PC aufrufen.

en	Thank you.
de	Vielen Dank!

en	by name
de	nach Name

en	by ip address
de	nach IP-Adresse

en	List
de	Liste

en	View details
de	Details anzeigen

en	Options
de	Optionen

en	Generator

en	%s: %s

en	filter by %s
de	Gefiltert nach %s

en	%s deletion
de	%s gelöscht

en	%s addition
de	%s hinzugefügt

en	%s modification
de	%s Änderung

en	Do you really want to uninstall this module?
de	Möchten Sie dieses Modul wirklich deinstallieren?

en	Disable this module
de	Modul deaktivieren

en	Enable this module for all shops
de	Das Modul für alle Shops aktivieren

en	Disable on mobiles
de	Auf mobilen Geräten deaktivieren

en	Disable on tablets
de	Auf Tablets deaktivieren

en	Disable on computers
de	Auf PCs deaktivieren

en	Display on mobiles
de	Auf mobilen Geräten anzeigen

en	Display on tablets
de	Auf Tablets anzeigen

en	Display on computers
de	Auf PCs anzeigen

en	This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?
de	Diese Option löscht das Modul endgültig von Ihrem Server. Sind Sie wirklich sicher?

en	Comment:
de	Kommentar:

en	Other Modules
de	Weitere Module

en	Module not found
de	Modul nicht gefunden

en	Modules to update
de	Modul-Updates verfügbar

en	Translate this module
de	Modul übersetzen

en	Straight rows of keys are easy to guess
de	Nebeneinander liegende Tastenreihen sind leicht zu erraten

en	Short keyboard patterns are easy to guess
de	Kurze Tastatur-Muster sind leicht zu erraten

en	Use a longer keyboard pattern with more turns
de	Verwenden Sie ein längeres Tastatur-Muster mit mehr Zufällen

en	Repeats like "aaa" are easy to guess
de	Wiederholungen wie „aaa“ sind leicht zu erraten

en	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"
de	Wiederholungen wie „abcabcabc“ sind nur etwas schwerer zu erraten als „abc“

en	Sequences like abc or 6543 are easy to guess
de	Wiederholungen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten

en	Recent years are easy to guess
de	Aktuelle Jahre sind leicht zu erraten

en	Dates are often easy to guess
de	Datumsangaben sind oft leicht zu erraten

en	This is a top-10 common password
de	Dies ist ein gängiges Top-10-Passwort

en	This is a top-100 common password
de	Dies ist ein gängiges Top-100-Passwort

en	This is a very common password
de	Dies ist ein sehr gängiges Passwort

en	This is similar to a commonly used password
de	Dies ähnelt einem gängigen Passwort

en	A word by itself is easy to guess
de	Ein einzelnes Wort ist leicht zu erraten

en	Names and surnames by themselves are easy to guess
de	Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten

en	Common names and surnames are easy to guess
de	Gängige Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten

en	Very weak
de	Sehr schwach

en	Weak
de	Schwach

en	Average
de	Durchschnitt

en	Strong
de	Stark

en	Very strong
de	Sehr stark

en	Use a few words, avoid common phrases
de	Verwenden Sie mehrere Wörter, vermeiden Sie gängige Ausdrücke.

en	No need for symbols, digits, or uppercase letters
de	Symbole, Ziffern oder Großbuchstaben sind nicht notwendig

en	Avoid repeated words and characters
de	Vermeiden Sie Wort- und Zeichenwiederholungen

en	Avoid sequences
de	Vermeiden Sie Sequenzen

en	Avoid recent years
de	Vermeiden Sie aktuelle Jahreszahlen

en	Avoid years that are associated with you
de	Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können

en	Avoid dates and years that are associated with you
de	Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können

en	Capitalization doesn't help very much
de	Großschreibung ist nicht sehr hilfreich

en	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase
de	Großschreibung ist fast genau so leicht zu erraten wie Kleinschreibung

en	Reversed words aren't much harder to guess
de	Umgekehrte Wörter sind nicht viel schwerer zu erraten

en	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much
de	Vorhersehbare Ersetzungen wie '@' anstelle von 'a' sind nicht sehr hilfreich

en	Add another word or two. Uncommon words are better.
de	Ergänzen Sie ein oder zwei Wörter. Selten gebrauchte Wörter sind besser.

en	Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess
de	Kombinationen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten.

en	Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much
de	Vorhersehbare Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ helfen nicht viel

en	Guest client : ID
de	Gast: ID

en	General info
de	Allgemeine Informationen

en	Gender
de	Anrede

en	Name

en	Birth date
de	Geburtsdatum

en	Age
de	Alter

en	Email
de	E-Mail

en	Language
de	Sprache (ISO-Code)

en	Last visit
de	Letzter Besuch

en	Siret
de	SIRET (nur Frankreich)

en	Company
de	Firma

en	Website
de	Webseite

en	Addresses
de	Adressen

en	Alias

en	Address
de	Straße

en	Phone(s)
de	Rufnummer(n)

en	Country
de	Land

en	Date
de	Datum

en	No addresses
de	Keine Adressen

en	Reference
de	Artikel-Nr.

en	Payment
de	Zahlung

en	Order state
de	Bestellstatus

en	Total paid
de	Gesamt

en	No orders
de	Keine Bestellungen

en	Products bought
de	Gekaufte Artikel

en	Order ref
de	Bestellnummer

en	Product ref
de	Artikelnummer

en	Quantity
de	Menge

en	Carts
de	Warenkörbe

en	Total products
de	Gesamt Artikel

en	No carts
de	Keine Warenkörbe

en	Product(s) still in cart
de	Artikel im Warenkorb

en	Cart ID
de	Warenkorb-ID

en	Product reference
de	Artikel-Nr.

en	No products
de	Keine Artikel

en	Messages
de	Nachrichten

en	IP

en	No messages
de	Keine Nachrichten

en	Last connections
de	Letzte Verbindungen

en	Page viewed
de	Seitenaufrufe

en	IP address
de	IP-Adresse

en	No connections
de	Keine Verbindungen

en	Official GDPR compliance
de	Offizielle DSGVO-Kompatibilität

en	Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).
de	Sorgen Sie dafür, dass Ihr Shop die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einhält.

en	Are you sure you want to uninstall this module?
de	Soll dieses Modul wirklich deinstalliert werden?

en	There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.
de	Bei der Deinstallation ist ein Fehler aufgetreten. Bitte setzen Sie sich mit uns über die Addons-Website in Verbindung.

en	How can a customer retrieve all of his personal data?
de	Wie kann ein Kunde alle seine personenbezogenen Daten abrufen?

en	From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.
de	Im Kundenkonto des Kunden ist ein neuer Reiter mit dem Namen „Meine persönlichen Daten“ verfügbar und Ihr Kunde kann alle seine persönlichen Daten, die von Ihrem Shop und den installierten Modulen erfasst werden, im PDF- oder CSV-Format abrufen.

en	Customer consent
de	Kundeneinwilligung

en	There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?
de	Im Kontaktformular gibt es kein Kontrollkästchen zur Bestätigung der Einwilligung. Ist das nicht zwingend erforderlich?

en	No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.
de	Nein, dies ist nicht erforderlich, da der Kunde seine Zustimmung erteilt, indem er auf die Schaltfläche „Nachricht senden“ klickt. Es ist lediglich eine Nachricht erforderlich, um Ihren Kunden weitere Informationen über die Verwendung personenbezogener Daten auf Ihrer Website zu geben. Wir arbeiten derzeit an einer neuen Version des Kontaktformulars, es wird in Kürze für Ihren Online-Shop verfügbar sein.

en	Data erasure
de	Datenlöschung

en	How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?
de	Wie kann ein Kunde die Löschung aller seiner persönlichen Daten beantragen?

en	The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.
de	Für etwaige Berichtigungs- und Löschungswünsche sendet der Kunde über das Kontaktformular eine Mitteilung mit Begründung seines Wunsches.

en	There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?
de	Im Kundenkonto gibt es keinen Button „Daten entfernen“. Ist das nicht zwingend erforderlich?

en	No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account. They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.
de	Nein, der Button „Daten entfernen“ im Kundenkonto ist nicht verpflichtend. Bei Anträgen auf Datenlöschung können Ihre Kunden nur unter bestimmten Umständen eine Datenlöschung beantragen. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, in ihrem Kundenkonto keine automatische Schaltfläche zum Entfernen von Daten einzubauen. Die Kunden können Sie jedoch jederzeit über Ihr Kontaktformular kontaktieren. In diesem Fall können Sie ihre Anfrage überprüfen und sobald Sie sie akzeptieren, können Sie die persönlichen Daten des Kunden direkt auf der Konfigurationsseite unseres offiziellen DSGVO-Compliance-Moduls entfernen.

en	How to remove the personal data of a customer?
de	Wie entferne ich die persönlichen Daten eines Kunden?

en	If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar. Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.
de	Wenn die Anfrage gültig ist, kann jeder Kunde auf der Registerkarte „Personenbezogene Datenverwaltung“ dieses Moduls gefunden werden, indem er die ersten paar Buchstaben seines Namens oder seiner E-Mail-Adresse in die Suchleiste eingibt. Bevor Sie Daten löschen, empfehlen wir Ihnen, alle Rechnungen des betroffenen Kunden herunterzuladen. Nach dem Löschen der Daten über die Schaltfläche „Daten entfernen“ können die Bestellungen des Kunden nicht rechtsgültig gelöscht werden, sie werden lediglich mit keinem Konto verknüpft. Dadurch können Sie eine genaue Statistik Ihres Shops führen.

en	After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?
de	Was passiert mit den Bestellungen des Kunden, nachdem ich alle persönlichen Daten eines Kunden aus meiner Datenbank entfernt habe?

en	Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer. Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting. According to the Rec.30;Art.7(1)(c)
de	Aufgrund anderer gesetzlicher Verpflichtungen werden seine Bestellungen weiterhin auf Lager gehalten, sie stehen jedoch nicht mehr im Zusammenhang mit dem Kunden. Aus rechtlichen Gründen sowie aus Rechnungs- und Buchhaltungsgründen müssen auf der Bestelldetailseite nur der Name, die Versand- und Rechnungsinformationen gespeichert werden. Gemäß Rec.30;Art.7(1)(c)

en	Saved with success !
de	Erfolgreich gespeichert!

en	Customer data deleted by official GDPR module.
de	Kundendaten gelöscht durch DSGVO Modul.

en	Generate password
de	Passwort erzeugen

en	Change password...
de	Passwort ändern...

en	Current password
de	Aktuelles Passwort

en	New password
de	Neues Passwort

en	Confirm password
de	Passwort wiederholen