en	Google sitemap
de	Google Sitemap

en	Generate your Google sitemap file
de	Generieren Sie Ihre Google Sitemap-Datei

en	An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.
de	Beim Versuch der Überprüfung Ihrer Dateirechte ist ein Fehler aufgetretem. Bitte passen Sie Rechte an, damit PrestaShop eine Datei im Hauptverzeichnis anlegen kann.

en	Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL
de	Ihre Sitemaps wurden erstellt. Bitte vergessen Sie nicht, die folgende URL bekanntzugeben

en	in your Google Webmaster account.
de	in Ihrem Google Webmaster-Account einzutragen.

en	Your sitemaps
de	Ihre Sitemaps

en	Sitemaps were already created.
de	Sitemaps bereits erstellt.

en	Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:
de	Bitte tragen Sie die folgende Sitemap-URL in Ihren Google Webmaster-Account ein:

en	The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:
de	URL der Master-Sitemap, die wiederum auf folgende Unter-Sitemaps verweist:

en	Your last update was made on this date:
de	Letztes Update am:

en	This shop has no sitemap yet.
de	Für diesen Shop wurde noch keine Sitemap erstellt.

en	For a better use of the module, please make sure that you have
de	Zur optimalen Nutzung des Moduls sollten Sie über Folgendes verfügen

en	A minimum memory_limit value of 128 MB.
de	Speicher von mindestens 128MB (memory_limit 128M)

en	A minimum max_execution_time value of 30 seconds.
de	Ausführungszeit von mindestens 30 s (max_execution_time 30sec)

en	You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.
de	Sie können diese Begrenzungen in der php.ini, ggf. auch in der .htaccess Ihre Shops ändern. Bitte sprechen Sie mit Ihren Provider.

en	Configure your sitemap
de	Sitemap einrichten

en	Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.
de	Je nach Server-Konfiguration und Anzahl der im Katalog aktivierten Artikel werden mehrere Sitemaps generiert.

en	How often do you update your store?
de	Wie häufig ändern Sie Ihr Angebot?

en	always
de	immer

en	hourly
de	stündlich

en	daily
de	täglich

en	weekly
de	wöchentlich

en	monthly
de	monatlich

en	yearly
de	jährlich

en	never
de	nie

en	Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server
de	Hier klicken, wenn sie überprüfen wollen, ob die Bild-Dateien auf dsem Server sind

en	Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:
de	Markieren Sie die Seiten, die nicht in der Sitemap angezeigt werden sollen:

en	Uncheck all
de	Alle abwählen

en	Generate sitemap
de	Sitemap erstellen

en	Generating a sitemap can take several minutes
de	Es kann einige Minuten dauern, bis die Sitemap erstellt worden ist

en	Information
de	Informationen

en	You have two ways to generate sitemaps.
de	Sitmaps können auf zweierlei Weise erstellen werden.

en	Manually:
de	Manuell:

en	Using the form above (as often as needed)
de	Mit dem Formular weiter oben (so häufig wie erforderlich)

en	-or-
de	- oder -

en	Automatically:
de	Automatisch:

en	Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:
de	Bitte Sie Ihren Provider, einen "Cronjob" zu erstellen, um die folgenden URL zur festgelegten Zeit zu laden:

en	It will automatically generate your XML sitemaps.
de	Erstellt automatisch Ihre XML-Sitemaps.

en	Check all
de	Alles auswählen