en	Orders
de	Bestellungen

en	View my shop
de	Meinen Shop anzeigen

en	A new order has been placed on your shop.
de	Eine neue Bestellung ist in Ihrem Shop eingegangen.

en	A new customer registered on your shop.
de	Neue Kundenregistrierung im Shop.

en	A new message was posted on your shop.
de	Ihr Shop hat eine neue Nachricht erhalten.

en	PrestaShop logo
de	PrestaShop-Logo

en	Remove from QuickAccess
de	Aus Schnellzugang entfernen

en	Add current page to QuickAccess
de	Zu Schnellzugang hinzufügen

en	Manage quick accesses
de	Schnellzugänge verwalten

en	Welcome back %name%
de	Willkommen zurück, %name%

en	Your profile
de	Ihr Profil

en	Sign out
de	Abmelden

en	Quick Access
de	Schnellzugriff

en	Please name this shortcut:
de	Bitte dieses Kürzel angeben:

en	Customers
de	Kunden

en	View my store
de	Meinen Shop anzeigen

en	Order number:
de	Bestell-Nr.

en	Read this message
de	Nachricht lesen

en	Debug mode
de	Debug-Modus

en	Maintenance mode
de	Wartungszustand

en	Product name, SKU, reference...
de	Artikelname, Bestandseinheit, Artikel-Nr. ...

en	Email, name...
de	E-Mail , Name...

en	Customers by name
de	Kundenname

en	Customers by IP address
de	Kunden IP-Adresse

en	Invoice Number
de	Rechnungsnummer

en	Everywhere
de	Überall

en	What are you looking for?
de	Wonach suchen Sie?

en	Order ID
de	Bestell-Nr.

en	Cart ID
de	Warenkorb-ID

en	Module name
de	Modul-Name

en	Remove from Quick Access
de	Vom Schnellzugriff entfernen

en	Manage your quick accesses
de	Schnellzugriffe verwalten

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
de	Suche (z.B. Bestell-Nr., Kundenname ...)

en	Searchbar
de	Suchleiste

en	Product name, reference, etc.
de	Produktname, Referenz usw.

en	Name

en	by name
de	nach Name

en	123.45.67.89

en	by IP address
de	nach IP-Adresse

en	Invoice number
de	Rechnungsnummer

en	SEARCH
de	SUCHE

en	Customer name:
de	Kunde

en	Home
de	Startseite

en	My Shop
de	Mein Shop

en	New category
de	Neue Kategorie

en	New product
de	Neuer Artikel

en	New voucher
de	Neuer Ermäßigungsgutschein

en	Installed modules
de	Installierte Module

en	Catalog evaluation
de	Katalogauswertung

en	Link

en	Quick Access menu
de	Schnellzugangsmenü

en	If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.
de	Bei URLs des Back Office darf KEINESFALLS ein Sichereits-Token gesetzt werden.

en	Open in new window
de	Öffnen in einem neuen Fenster

en	Add new quick access
de	Neuer Schnellzugriff

en	New window
de	Neues Fenster

en	New customers
de	Neue Kunden

en	To apply specific settings to a store or a group of stores, select the parameter to modify, make your changes and save.
de	Um bestimmte Einstellungen auf einen Shop oder eine Gruppe von Shops anzuwenden, wählen Sie den zu ändernden Parameter aus, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und speichern Sie.