en	tax incl.
da	inkl. moms

en	tax excl.
da	ekskl. moms

en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
da	(ekstraudgifter til %giftcost% %taxlabel%)

en	I would like my order to be gift wrapped %cost%
da	Jeg vil gerne have varerne pakket ind i gavepapir %cost%

en	Personal Information
da	Personlige oplysninger

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
da	Jeg accepterer [handelsbetingelserne].

en	%price% tax incl.
da	%price% inkl. moms.

en	%price% tax excl.
da	%price% ekskl. moms

en	My Address
da	Min adresse

en	Tax included
da	Inkl. moms

en	Tax excluded
da	Ekskl. moms

en	Free shipping
da	Gratis levering

en	Guest order tracking
da	Sporing af gæsteordre

en	Order confirmation
da	Ordrebekræftelse

en	Product Successfully Added to Your Shopping Cart
da	Varen er lagt i indkøbskurven

en	Discount(s)
da	Rabat

en	Shipping
da	Levering

en	Included taxes
da	Inkluderet moms

en	Taxes
da	Moms

en	1 item
da	1 vare

en	%count% items
da	%count% varer

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
da	Et minimumsbeløb for indkøbskurven på %amount% (ekskl. moms) er påkrævet for at validere din ordre. Den aktuelle indkøbskurvs beløb er %total% (ekskl. moms).

en	Free
da	Gratis

en	Total
da	I alt

en	Total (tax incl.)
da	Total (inkl. moms)

en	Total (tax excl.)
da	I alt (ekskl. moms)

en	Total paid
da	Betalt i alt

en	Subtotal

en	Gift wrapping
da	Gaveindpakning

en	Discount
da	Rabat

en	Shipping and handling
da	Levering og håndtering

en	Tax
da	Moms

en	Product successfully added to your shopping cart
da	Varen er lagt i indkøbskurven

en	Quantity:
da	Antal:

en	There are %products_count% items in your cart.
da	Der er %products_count% varer i din indkøbskurv.

en	There is %products_count% item in your cart.
da	Der er %products_count% varer i din kurv.

en	Subtotal:

en	Shipping:
da	Levering:

en	Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)
da	Indkøbskurv link indeholder %nbProducts% produkt(er)

en	Cart
da	Indkøbskurv

en	The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.
da	Minimumsantallet for køb af varen er %quantity%.

en	Use this address for invoice too
da	Brug også til denne adresse til fakturering

en	%productName% product quantity field
da	%productName% produkt antalsfelt

en	Gift
da	Gave

en	There are no more items in your cart
da	Der er ikke flere varer i din indkøbskurv

en	Have a promo code?
da	Har du en kampagnekode?

en	Promo code
da	Rabatkode

en	Close
da	Luk

en	Create an account
da	Opret en konto

en	(optional)
da	(valgfri)

en	And save time on your next order!
da	Og spar tid på din næste ordre!

en	Order items
da	Bestil varer

en	Unit price
da	Pris

en	Total products
da	Varer i alt

en	%product_count% item in your cart
da	%product_count% vare i din indkøbskurv

en	%products_count% items in your cart
da	%products_count% varer i din indkøbskurv

en	Shipping Method
da	Leveringsmetode

en	Addresses
da	Adresser

en	Please check your order before payment
da	Tjek din ordre inden betaling

en	Your Delivery Address
da	Din leveringsadresse

en	Your Invoice Address
da	Din faktureringsadresse

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
da	Den valgte adresse vil blive brugt både som din personlige adresse (til fakturaen).

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
da	Den valgte adresse vil blive brugt både som din personlige adresse (til fakturaen) og som din leveringsadresse.

en	Shipping Address
da	Leveringsadresse

en	Billing address differs from shipping address
da	Faktureringsadressen er en anden end leveringsadressen

en	Transaction amount has been correctly updated
da	Transaktionsbeløb er blevet opdateret

en	No payment needed for this order
da	Der kræves ingen betaling for denne ordre

en	Selected
da	Valgte

en	Unfortunately, there are no payment method available.
da	Der er desværre ingen betalingsmetoder tilgængelige.

en	By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:
da	Når du bekræfter ordren, erkender du at have læst og at være indforstået med alle nedenstående betingelser:

en	Place order
da	Afgiv ordre

en	Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].
da	Sørg venligst for, at du har valgt en [1]betalingsmåde[/1] og accepteret [2]handelsbetingelserne[/2].

en	Order with an obligation to pay
da	Godkend og betal

en	If you sign out now, your cart will be emptied.
da	Hvis du logger af nu, bliver din indkøbskurv tømt.

en	Order as a guest
da	Bestil som gæst

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
da	Ønsker du at tilføje en kommentar til din ordre?

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
da	Jeg accepterer, at der bruges genanvendt emballage til min ordre.

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
da	Hvis du ønsker det, kan du tilføje en note til gaven:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
da	Der er desværre ingen leveringsmetoder tilgængelige til din leveringsadresse.

en	Shopping Cart
da	Indkøbsindkøbskurv

en	Your order is confirmed
da	Din ordre er bekræftet

en	An email has been sent to your mail address %email%.
da	Der er sendt en e-mail til din e-mailadresse %email%.

en	You can also [1]download your invoice[/1]
da	Du kan også [1]downloade din faktura[/1]

en	Order details
da	Ordre detaljer

en	Order reference: %reference%
da	Ordrereference: %reference%

en	Payment method: %method%
da	Betalingsmetode: %method%

en	Shipping method: %method%
da	Leveringsmetode: %method%

en	Save time on your next order, sign up now
da	Spar tid på din næste ordre, tilmeld dig nu

en	Quantity
da	Antal

en	Code
da	Kode

en	Description
da	Beskrivelse

en	Value
da	Værdi

en	Minimum

en	Cumulative
da	Delvis anvendelse

en	Expiration date
da	Udløbsdato

en	Name
da	Navn

en	Payment
da	Betaling

en	Order reference
da	Ordre reference

en	Date
da	Dato

en	Total price
da	Pris i alt

en	Status

en	Invoice
da	Faktura

en	Carrier
da	Leveringsfirma

en	Payment method
da	Betaling

en	Delivery address %alias%
da	Leveringsadresse %alias%

en	Invoice address %alias%
da	Faktureringsadresse %alias%

en	Weight
da	Vægt

en	Shipping cost
da	Levering

en	Tracking number
da	Trackingnr.