en	This voucher is disabled
da	Denne rabatkupon er deaktiveret

en	This voucher has already been used
da	Denne rabatkupon er allerede brugt

en	This voucher is not valid yet
da	Denne rabatkupon er endnu ikke gyldig

en	This voucher has expired
da	Denne rabatkupon er udløbet

en	You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)
da	Denne rabatkupon kan ikke længere bruges (på grund af begrænset gyldighed)

en	You cannot use this voucher
da	Du kan ikke bruge denne rabatkupon

en	You must choose a delivery address before applying this voucher to your order
da	Du skal vælge en leveringsadresse før du anvender denne rabatkupon til din bestilling

en	You cannot use this voucher in your country of delivery
da	Du kan ikke bruge denne rabatkupon i dit leveringsland

en	You must choose a carrier before applying this voucher to your order
da	Du skal vælge et leveringsfirma før du anvender denne rabarkupon til din bestilling

en	You cannot use this voucher with this carrier
da	Du kan ikke bruge denne rabatkupon med dette leveringsfirma

en	You cannot use this voucher on products on sale
da	Du kan ikke bruge denne rabatkupon til udsalgsvarer

en	Please log in first
da	Log venligst ind først

en	This voucher is already in your cart
da	Denne rabatkupon er allerede i din indkøbskurv

en	This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s
da	Denne rabatkupon kan ikke kombineres med en anden rabatkupon, der allerede findes i din indkøbskurv: %s

en	Cart is empty
da	Indkøbskurven er tom

en	You cannot use this voucher because it has manually been removed.
da	Du kan ikke anvende denne værdikupon fordi den er blevet manuelt fjernet.

en	You cannot use this voucher in an empty cart
da	Du kan ikke bruge denne rabatkupon i en tom indkøbskurv

en	You cannot use this voucher with these products
da	Du kan ikke bruge denne rabatkupon med disse varer

en	The email is already used, please choose another one or sign in
da	E-mailen er allerede anvendt. Vælg venligst en anden eller log på

en	Your account isn't available at this time, please contact us
da	Din konto er ikke tilgængelig på dette tidspunkt, kontakt os venligst

en	Authentication failed.
da	Godkendelse mislykkedes.

en	Invalid email/password combination
da	Ugyldig e-mail/adgangskode-kombination

en	There seems to be an issue with your account, please contact support
da	Der lader til at være et problem med din konto; kontakt venligst support

en	An account was already registered with this email address
da	Der er allerede en konto registreret med denne e-mailadresse

en	Password is required
da	Adgangskode er påkrævet

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
da	Feltet %1$s er for langt (%2$d tegn maks.).

en	%s is required.
da	%s er påkrævet.

en	is invalid.
da	er ugyldigt.

en	Could not delete address.
da	Kunne ikke slette adressen.

en	Please fix the error below.
da	Ret fejlen nedenfor.

en	Could not delete the address since it is used in the shopping cart.
da	Kunne ikke slette adresse, da den anvendes i indkøbskurven.

en	The customer could not be found.
da	Kunden kunne ikke findes.

en	You must enter a voucher code.
da	Du skal indtaste en rabatkupon kode.

en	The voucher code is invalid.
da	Ugyldig rabatkupon kode.

en	This voucher does not exist.
da	Denne rabatkupon findes ikke.

en	You must add %quantity% minimum quantity
da	Du skal tilføje %quantity% minimums antal

en	Null quantity.
da	Tomt antal.

en	Product not found
da	Vare ikke fundet

en	This product (%product%) is no longer available.
da	Dette produkt (%product%) er ikke længere tilgængeligt.

en	The product is no longer available in this quantity.
da	Produktet er ikke længere tilgængeligt i dette antal.

en	The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.
da	Minimum købs ordremængde for produktet %product% er %quantity%.

en	Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.
da	Udfyld venligst alle de obligatoriske felter, og gem derefter tilpasningen.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
da	Du har allerede den maksimale disponible antal for denne vare.

en	The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.
da	Produktet %product% i din indkøbskurv er nu et produkt med attributter. Slet det venligst og vælg en af dets kombinationer for at fortsætte med din ordre.

en	Invalid key.
da	Ugyldig nøgle.

en	This product does not exist in our store.
da	Denne vare findes ikke i vores butik.

en	This product has been deleted.
da	Denne vare er blevet slettet.

en	This file no longer exists.
da	Denne fil eksisterer ikke længere.

en	This product has been refunded.
da	Denne vare er blevet tilbagebetalt.

en	The product deadline is in the past.
da	Varens tidsfrist er overskredet.

en	The product expiration date has passed, preventing you from download this product.
da	Produktsudløbsdatoen er overskredet; du kan derfor ikke downloade denne vare.

en	Expiration date has passed, you cannot download this product.
da	Udløbsdatoen er overskredet, du kan derfor ikke downloade denne vare.

en	You have reached the maximum number of downloads allowed.
da	Du har nået det maksimale antal tilladte downloads.

en	Please provide the required information
da	Angiv alle nødvendige oplysninger

en	We couldn't find your order with the information provided, please try again
da	Vi kunne ikke finde din ordre ud fra de anførte oplysninger. Prøv venligst igen

en	Could not update your information, please check your data.
da	Kunne ikke opdatere dine oplysninger; tjek venligst dine data.

en	An unexpected error occurred while creating your account.
da	Der opstod en uventet fejl under oprettelse af din konto.

en	Sorry. We cannot renew your order.
da	Desværre. Vi kan ikke forny din ordre.

en	Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.
da	Nogle varer er ikke tilgængelige, og vi er derfor ikke i stand til at forny din ordre.

en	The order is no longer valid.
da	Ordre ID er ikke længere gyldigt.

en	You do not have enough products to request an additional merchandise return.
da	Du har ikke nok varer til at anmode om en yderligere returnering af varer.

en	Please provide an explanation for your RMA.
da	Giv venligst en forklaring på din RMA.

en	Please check at least one product you would like to return.
da	Marker venligst mindst en vare, du ønsker at returnere.

en	For each product you wish to add, please specify the desired quantity.
da	Angiv venligst antallet af hver vare, du ønsker at tilføje.

en	This order cannot be returned
da	Denne ordre kan ikke returneres

en	The message cannot be blank.
da	Beskeden kan ikke være blank.

en	The minimum score must be: %s
da	Minimums score skal være: %s

en	We cannot regenerate your password with the data you've submitted
da	Vi kan ikke regenerere din adgangskode med de data, du har indsendt.

en	You cannot regenerate the password for this account.
da	Du kan ikke regenerere adgangskoden for denne konto.

en	You can regenerate your password only every %d minute(s)
da	Du kan regenerere din adgangskode hver %d minut

en	An error occurred while sending the email.
da	En fejl opstod under afsendelse af e-mail.

en	Customer account not found
da	Kundekonto ikke fundet

en	The password change request expired. You should ask for a new one.
da	Anmodningen om ændring af adgangskode udløb. Du skal bede om en ny.

en	The password is missing: please enter your new password.
da	Adgangskoden mangler: indtast din nye adgangskode.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well
da	Bekræftelsen er tom: udfyld venligst også adgangskode bekræftelsen

en	The password is not in a valid format.
da	Adgangskoden er ikke i et gyldigt format.

en	An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.
da	Der opstod en fejl med din konto, som forhindrer os i at opdatere den nye adgangskode. Rapporter venligst dette problem ved hjælp af kontaktformularen.

en	Invalid email address.
da	Ugyldig e-mail adresse.

en	Invoices are disabled in this shop.
da	Fakturaer er deaktiveret i denne butik.

en	The invoice was not found.
da	Faktura ikke fundet.

en	No invoice is available.
da	Ingen faktura tilgængelig.

en	Order return not confirmed.
da	Returordre ikke bekræftet.

en	Order return not found.
da	Returordre ikke fundet.

en	This product is no longer available.
da	Varen er ikke længere tilgængelig.

en	You do not have access to this product.
da	Du har ikke adgang til denne vare.

en	An error occurred while deleting the selected picture.
da	Der opstod en fejl under sletning det valgte billede.

en	An error occurred during the image upload process.
da	Der opstod en fejl under upload af billede.

en	You do not have access to this category.
da	Du har ikke adgang til denne kategori.

en	Invalid message
da	Ugyldig besked

en	There are not enough products in stock
da	Der er desværre ikke nok varer på lager

en	Your address is incomplete, please update it.
da	Din adresse er ufuldstændig. Opdater venligst adressen.

en	You have no merchandise return authorizations.
da	Du har ingen godkendelse for returnering af varer.