en	Payments by check
da	Betaling med check

en	Are you sure you want to delete these details?
da	Er du sikker på, at du vil slette dine informationer?

en	The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.
da	Felterne "Modtager" og "Adresse" skal konfigureres, før dette modul kan bruges.

en	No currency has been set for this module.
da	Ingen valuta angivet for dette modul.

en	The "Payee" field is required.
da	Feltet "Modtager" skal udfyldes.

en	The "Address" field is required.
da	Feltet "Adresse" er obligatorisk.

en	Pay by Check
da	Betal med check

en	Contact details
da	Kontaktinformation

en	Payee (name)
da	Modtager (navn)

en	Address
da	Adresse

en	Address where the check should be sent to.
da	Adressen hvortil checken skal sendes.

en	%amount% (tax incl.)
da	%amount% (inkl. moms)

en	(tax incl.)
da	(inkl. moms)

en	This module allows you to accept payments by check.
da	Dette modul giver dig mulighed for at modtage betalinger med check.

en	If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.
da	Hvis kunden vælger denne betalingsmåde, vil ordren ændre status til "Afventer betaling".

en	You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.
da	Derfor er du nødt til manuelt at bekræfte ordren, så snart du modtager en check.