en	Format:

en	Filesize:
da	Filstørrelse:

en	MB max.
da	MB maks.

en	Current size:
da	Aktuel størrelse:

en	undefined
da	udefineret

en	Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.
da	Din onlinebutik skal have et leveringsfirma registreret i PrestaShop, så snart du starter med at sende dine varer. Det betyder afsendelse af dine pakker via dit lokale postvæsen eller en kontrakt med et privat leveringsfirma, som sender dine pakker til kunderne. For at PrestaShop kan foreslå det bedst egnede leveringsfirma til dine kunder, når de bestiller, skal du registrere alle de leveringsfirmaer, som du har valgt at arbejde med.

en	PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!
da	PrestaShop indeholder flere moduler med leveringsfirmaer, som du kan aktivere. Du kan også købe moduler med leveringsfirmaer på PrestaShop Addons-markedspladsen. De anbefalede moduler er anført nedenfor: Installer det modul, der svarer til dit leveringsfirma, og konfigurer det!

en	Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!
da	Bemærk: Registrer IKKE et nyt leveringsfirma, hvis der allerede eksisterer et modul til det! Det er meget hurtigere og mere nøjagtigt at anvende et modul!

en	The carrier's name will be displayed during checkout.
da	Navnet på leveringsmetoden vil blive vist i løbet af købsprocessen.

en	The delivery time will be displayed during checkout.
da	Leveringstiden vil blive vist under købsprocessen.

en	Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.
da	Track and trace URL; Skriv '@' hvor trackingnummeret skal vises, det vil efterfølgende erstattes automatisk af trackingnummeret.

en	For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.
da	For eksempel: 'http://exampl.com/track.php?num=@', hvor '@' angiver hvor trackingnummeret skal være.

en	Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.
da	Inkluder håndteringsomkostningerne (som angivet i Levering > Indstillinger) i leveringsprisen.

en	Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).
da	Udenfor-interval-funktion, når det definerede interval ikke matcher kundens indkøbskurv (f.eks. når vægten på varerne i en kundes indkøbskurv er større end den højeste grænse).

en	Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal bredde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.

en	The value must be an integer.
da	Værdien skal være et heltal.

en	Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal højde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.

en	Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal dybde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.

en	Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal vægt håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.

en	Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".
da	Tilladte tegn: bogstaver, mellemrum og "%special_chars%".

en	For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.
da	For afhentning i butik, indtast værdien 0, og leveringsfirmaets navn vil blive erstattet af butikkens navn.

en	Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.
da	Indtast ʺ0ʺ for den længste leveringsforsinkelse, eller ʺ9ʺ for den korteste leveringsforsinkelse.

en	Mark the groups that are allowed access to this carrier.
da	Marker de grupper, du ønsker skal have adgang til denne leveringsmetode.

en	Enable the carrier in the front office.
da	Aktiver leveringsmetoden i butikken.

en	Carrier name displayed during checkout
da	Navnet på leveringsfirma som vil vises ved betaling

en	Upload a logo from your computer.
da	Upload et logo fra din computer.

en	or
da	eller

en	Estimated delivery time will be displayed during checkout.
da	Forventet leveringstid; vises ved betaling.

en	Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.
da	Track and trace URL; Skriv '@' hvor trackingnummeret skal vises, det vil efterfølgende erstattes automatisk af trackingnummeret.

en	The zones in which this carrier will be used.
da	Den zone hvor denne leveringsmetode skal bruges.

en	Group access
da	Gruppeadgang

en	Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.
da	Anvend både almindelige leveringsomkostninger og varespecifikke leveringsomkostninger.

en	Include the shipping and handling costs in the carrier price.
da	Medtag leverings- og håndteringsomkostninger i prisen fra leveringsfirmaet.

en	Apply the cost of the highest defined range
da	Benyt højest definerede pris

en	Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).
da	Udenfor-interval-funktion, når intet er defineret (f.eks. når vægten på varerne i en kundes indkøbskurv er større end den højeste grænse).

en	Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal højde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.

en	Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal bredde forvaltes af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette være blankt for at ignorere dette.

en	Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal dybde forvaltes af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette være blankt for at ignorere dette.

en	Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.
da	Maksimal vægt forvaltes af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.

en	Your shop's default carrier.
da	Din butiks standard transportør.

en	This will only be visible in the front office.
da	Dette vil kun være synligt i Front Office.

en	You need to register all the carriers with which you have chosen to work. PrestaShop comes with a selection of carrier modules you can install right below the page or buy on [1]Addons marketplace[/1].
da	Du skal registrere alle de transportører som du har valgt at samarbejde med. PrestaShop kommer med et udvalg af transportørmoduler som du kan installere lige nedenunder siden eller købe på [1]Addons markedspladesen[/1].

en	If there is no existing module for your carrier, you can register it manually by clicking on "[1]" but before, please make sure you did not register a new carrier if a module already exists for it!
da	Hvis der ikke er nogen eksisterende moduler for din transportør, så kan du registrere den manuelt ved at klikke på "[1]", men før, bør du være sikker på at du ikke registrere en ny transportør, hvis du allere har et modul til den!

en	If you set these parameters to 0, they will be disabled.
da	Hvis du angiver disse parametre til at være 0, vil de være deaktiveret.

en	Coupons are not taken into account when calculating free shipping.
da	Rabatkuponer tages ikke med i beregningen for at opnå gratis levering.