en	Will be applied when the price is
da	Vil blive tilføjet, når prisen er

en	Will be applied when the weight is
da	Vil blive tilføjet, når vægten er

en	Add new range
da	Tilføj nyt interval

en	Ranges
da	Intervaller

en	inactive
da	inaktiv

en	Carrier name:
da	Fragtmandens navn:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
da	Denne fragtmand vil blive foreslået til disse leveringszoner:

en	And it will be proposed for those client groups:
da	Og den vil blive foreslået til disse kundegrupper:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
da	Til sidst bliver denne fragtmand foreslået til disse butikker:

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
da	Dette transportfirma er %1$s, og leveringstiden er: %2$s.

en	free
da	gratis

en	not free
da	ikke gratis

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
da	Denne fragtmand kan levere ordrer fra %1$s til %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
da	Hvis ordren er uden for intervallet, er adfærden til %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
da	Leveringsomkostningerne er beregnet til %1$s, og momsreglen %2$s vil være gældende.

en	according to the price
da	i henhold til prisen

en	according to the weight
da	i henhold til vægten

en	Add new carrier
da	Tilføj nyt leveringsfirma

en	Free shipping
da	Gratis levering

en	Pick up in-store
da	Afhentning i butik

en	Delivery next day!
da	Levering næste dag!

en	General settings
da	Generelle indstillinger

en	Shipping locations and costs
da	Leveringslokationer og omkostninger

en	Size, weight, and group access
da	Størrelse, vægt og gruppeadgang

en	Carrier name
da	Navn på leveringsfirma

en	Tracking URL
da	Tracking link

en	Add handling costs
da	Tilføj behandlings omkostninger

en	According to total price.
da	Ud fra den totale pris.

en	According to total weight.
da	Ud fra den totale vægt.

en	Apply the cost of the highest defined range
da	Benyt højest definerede pris

en	Maximum package width (%s)
da	Maksimal pakkebredde (%s)

en	Maximum package height (%s)
da	Maksimal pakkehøjde (%s)

en	Maximum package depth (%s)
da	Maksimal pakkedybde (%s)

en	Maximum package weight (%s)
da	Maksimal pakkevægt (%s)

en	Group access
da	Gruppeadgang

en	Transit time
da	Transittid

en	Speed grade
da	Hastighedsvurdering

en	Billing
da	Fakturering

en	Out-of-range behavior
da	Udenfor rækkevidde opførsel

en	Disable carrier
da	Deaktiver leveringsfirma

en	Free Shipping
da	Gratis levering

en	Apply shipping cost
da	Anvend leveringsomkostninger

en	Shipping and handling
da	Levering og håndtering

en	Default behavior
da	Standard opførsel

en	According to total price
da	Ifølge total pris

en	According to total weight
da	Ifølge total vægt

en	Maximum package height
da	Maksimal pakkehøjde

en	Maximum package width
da	Maksimal pakkebredde

en	Maximum package depth
da	Maksimal pakkedybde

en	Maximum package weight
da	Maksimal pakkevægt

en	Delay
da	Forsinkelse

en	Name:
da	Navn:

en	Default carrier
da	Standard fragtfirma

en	Handling charges
da	Håndteringsomkostning

en	Free shipping starts at
da	Gratis levering starter ved

en	Manage your carriers
da	Transportører

en	Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.
da	Opret transportør for at lade dine kunder vælge deres bedste shoppingmulighed i forhold til leverancedatoer eller afgifter. Start med at redigere/slette standard "Min transportør", og tilføj så mange muligheder som behøvet.

en	Carrier options
da	Indstillinger for leveringsfirma

en	Handling
da	Håndtering

en	Tracking number
da	Trackingnr.

en	Carriers
da	Leveringsfirmaer

en	Carrier
da	Leveringsfirma

en	Shipping cost
da	Levering