en	Unable to update settings.
da	Kunne ikke opdatere indstillinger.

en	There is %d error.
da	Der er %d fejl.

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
da	%1$s på linje %2$s i filen %3$s

en	There are %d warnings.
da	Der er %d advarsler.

en	There are %d errors.
da	Der er %d fejl.

en	This class name does not exist.
da	Dette klassenavn findes ikke.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
da	Denne egenskab findes ikke for klassen eller er ulovlig.

en	This association has too many elements.
da	Denne tilknytning indeholder for mange elementer.

en	This name is not allowed.
da	Dette navn er ikke tilladt.

en	Syntax error with this pattern.
da	Syntaxfejl med dette mønster.

en	This key has already been used.
da	Denne nøgle er allerede benyttet (kun en gang er tilladt).

en	The %s field (in tab %s) is required.
da	Feltet %s (under fane %s) er krævet.

en	[%s] is not a valid configuration key
da	[%s] er ikke en gyldig konfigurationsnøgle

en	Cannot parse feed.
da	Kan ikke fortolke feed.

en	No default currency
da	Ingen standard valuta

en	The email is already used, please choose another one
da	E-mailen er allerede anvendt. Vælg venligst en anden

en	Could not load cart id=%s
da	Vogn-id=%s kunne ikke indlæses

en	No files were uploaded.
da	Ingen filer var uploadet.

en	Source file does not exist or is empty.
da	Kildefilen eksisterer ikke eller er tom.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
da	Filen har en ugyldig endelse, det skal være en af disse: %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
da	Billedet er for stort (%1$d kB). Maksimalt tilladt: %2$d kB

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
da	Billedformat ikke genkendt, tilladt formater er: .ico

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
da	Fejl ved upload af billede; ret venligst din servers indstillinger.

en	Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.
da	Kan ikke generere e-mails fordi Symfony beholderen er utilgængelig.

en	Cannot generate email templates: %s.
da	Kan ikke generere e-mail skabeloner: %s.

en	Cannot scan root directory
da	Rodmappen kan ikke gennemsøges

en	Cannot scan "override" directory
da	Kan ikke scanne mappen "override"

en	File %2$s (in directory %1$s)
da	Filen %2$s (i mappen %1$s)

en	Property %s is empty.
da	Egenskaben %s er tom.

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
da	Egenskaben %1$s indeholder en ugyldig værdi (tilladte værdier: %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
da	Dit indtastede i feltet %1$s (sprog %2$s) er overgået maks. længden på %3$d tegn (inkl. html tags).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
da	Længden på egenskaben %1$s er i øjeblikket på %2$d tegn. Den skal være mellem %3$d og %4$d tegn.

en	Validation function not found: %s.
da	Valideringsfunktionen blev ikke fundet: %s.

en	Property %s is not valid
da	Egenskaben %s er ikke gyldig

en	is required.
da	er påkrævet.

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
da	%1$s er for langt. Maksimumlængde: %2$d

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
da	Fejl på billedtekst: "%1s" er ikke en gyldig billedtekst.

en	Fatal error
da	Alvorlig fejl

en	Server file size is different from local file size
da	Server filstørrelse er forskellig fra lokal filstørrelse

en	The uploaded file exceeds %s
da	Den uploadede fil overkrider %s

en	The uploaded file was only partially uploaded
da	Den uploadede fil blev kun delvist uploadet

en	No file was uploaded
da	Ingen fil blev uploadet

en	Missing temporary folder
da	Mangler en midlertidig mappe

en	Failed to write file to disk
da	Kunne ikke skrive filen til disken

en	A PHP extension stopped the file upload
da	En PHP udvidelse stoppede fil uploaden

en	Filetype not allowed
da	Filtype ikke tilladt

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
da	Den uploadede fil overskrider post_max_size direktivet i php.ini

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
da	Filen er for stor. Den aktuelle størrelse er %1s, og maksimumstørrelsen er %2s.

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
da	'Fra:' datoformat er ugyldig (ÅÅÅÅ-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
da	'Til:' datoformat er ugyldigt (ÅÅÅÅ-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
da	Der opstod en fejl under sletning af billedet (kan ikke indlæse objekt).

en	You cannot delete this item.
da	Du kan ikke slette denne enhed.

en	field %s is required.
da	felt %s er obligatorisk.

en	Cannot add configuration %s
da	Konfigurationen %s kan ikke tilføjes

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
da	Feltet %field_name% er krævet, i det mindste på %lang%.

en	%s: Incorrect value
da	%s: Værdien er ikke korrekt

en	Can't update #%id% status
da	Kan ikke opdatere #%id% status

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
da	En fejl opstod under tildeling af en zone til valget.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
da	Du skal vælge mindst et element for at tilknytte en ny zone.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
da	Den uploadede fil overskrider upload_max_filesize direktivet i php.ini

en	file (%s) not writable
da	fil (%s) ikke skrivbar

en	directory (%s) not writable
da	mappen (%s) er ikke skrivbar

en	The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.
da	Filen som du forsøger at uploade er på %2$d KB, hvilket er støre ned den maksimalt tilladte størrelse på %1$d KB.

en	Failed to update the position.
da	Kunne ikke opdatere position.

en	You must select at least one element to delete.
da	Du skal vælge mindst et element for at slette.

en	An error occurred while deleting this selection.
da	Der opstod en fejl under sletning af det valgte.

en	An error occurred while updating the status for an object.
da	Der opstod en fejl under opdatering af status for objekt.

en	The object cannot be loaded.
da	Kan ikke indlæse objektet

en	An error occurred while updating an object.
da	Der opstod en fejl under opdatering af objekt.

en	Bad SQL query
da	Forkert SQL forespørgsel

en	Invalid message
da	Ugyldig besked

en	Please fill in all the required fields.
da	Udfyld venligst alle de obligatoriske felter.

en	Address format invalid
da	Ugyldigt adresseformat

en	An error occurred during the file upload process.
da	Der opstod en fejl under upload af fil.

en	The email address is invalid.
da	E-mail adresse er ugyldig.

en	The selected date range is not valid.
da	Det valgte datoområde er ikke gyldigt.

en	Failed to update the status
da	Kunne ikke opdatere statussen

en	Unknown error.
da	Ukendt fejl.

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
da	Forkert værdi for "Afhænger af lager" for produkt %name%

en	Invalid tag(s) (%s)
da	Ugyldige mærker (%s)

en	There is one error.
da	Der er en fejl.

en	There are several errors.
da	Der er flere fejl.

en	Email is empty.
da	E-mail er tom.

en	Invalid email address.
da	Ugyldig e-mail adresse.

en	The password field is blank.
da	Adgangskode feltet er blankt.

en	Invalid password.
da	Ugyldig adgangskode.

en	This functionality has been disabled.
da	Denne funktion er deaktiveret.

en	File upload was not completed.
da	Filupload blev ikke gennemført.

en	File too large (limit of %s bytes).
da	Filen er for stor (grænse på %s bytes).

en	Internal error #%s
da	Intern fejl #%s

en	No file has been selected
da	Ingen fil er blevet valgt

en	No file was uploaded.
da	Ingen fil blev uploadet.

en	You do not have permission to edit this.
da	Du har ikke tilladelse til at redigere her.

en	You do not have permission to delete this.
da	Du har ikke tilladelse til at slette dette.

en	You do not have permission to add this.
da	Du har ikke tilladelse til at tilføje her.

en	No valid value for field exceptions has been defined.
da	Ugyldig værdi for feltet undtagelser.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
da	Der opstod en fejl under vedhæftning af modul til dets hook.

en	Page not found
da	Siden blev ikke fundet

en	You do not have permission to view this.
da	Du har ikke tilladelse til at se dette.

en	An error occurred while copying the image.
da	Der opstod en fejl under kopiering af billedet.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
da	Der opstod en fejl under forsøg på oprettelse af en ny mappe.

en	An error occurred while copying this image: %s
da	Der opstod en fejl under kopiering af billedet %s

en	Error while updating the status.
da	Der opstod en fejl under opdatering af status.

en	An error occurred while uploading the image.
da	Der opstod en fejl under upload af billede.

en	Invalid file name
da	Ugyldigt filnavn

en	You cannot delete all of the items.
da	Du kan ikke slette alle varerne.

en	The %s field is invalid.
da	Feltet %s er ugyldigt.

en	Cannot retrieve file.
da	Filen kan ikke hentes.

en	Invalid name for %s language
da	Ugyldigt navn for %s sprog

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
da	Navnet for %1s sprog er for langt (%2d karakterer maks).

en	Invalid file extension
da	Ugyldig filtypenavn

en	The file name is too long.
da	Filnavn for langt.

en	Invalid file
da	Ugyldig fil

en	Invalid date range
da	Ugyldigt datoområde

en	An error occurred while updating the image.
da	Der opstod en fejl under opdateringen af billedet.

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
da	Der opstod en fejl under sammenkædning af objektet %table_name% med kategorier.

en	The object cannot be loaded.
da	Kan ikke indlæse objektet

en	The %name% field is required.
da	Feltet '%name%' er påkrævet.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
da	Feltet %1$s (%2$s) er ugyldigt.

en	The tags list (%s) is invalid.
da	Tags listen (%s) er ugyldig.

en	An error occurred while copying this image:
da	Der opstod en fejl under kopiering af billedet:

en	The %s field is not valid
da	Feltet %s er ikke gyldigt

en	The file is missing.
da	Fil mangler.

en	Cannot delete file
da	Kan ikke slette filen

en	Invalid date format.
da	Ugyldigt datoformat.

en	You need at least one object.
da	Du skal have mindst et objekt.

en	An error occurred while creating an object.
da	Der opstod en fejl under oprettelse af objekt.

en	(cannot load object)
da	(kan ikke indlæse objekt)

en	"%key%" does not exist.
da	"%key%" eksisterer ikke.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
da	Du kan ikke slette eller deaktivere den sidste butiksgruppe.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
da	Du kan ikke slette eller deaktivere en butiksgruppe, der er i brug.

en	You cannot disable the Main URL.
da	Du kan ikke deaktivere hoved URL.

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
da	Du kan ikke ændre en hoved URL til en ikke hoved URL, du skal opsætte en anden URL som hoved URL til den valgte butik.

en	A shop URL that uses this domain already exists.
da	En butiks URL, der bruger dette domæne og URI, findes allerede .

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
da	En butiks virtuelle URL-adresse kan ikke være "%URL%"

en	An error occurred during deletion.
da	Der opstod en fejl under sletning.

en	An error occurred while deleting the object.
da	Der opstod en fejl under sletning af objekt.

en	An error occurred while updating the status.
da	Der opstod en fejl under opdatering af status.

en	A Zip/Postal code is required.
da	Angiv venligst et postnummer.

en	The Zip/Postal code is invalid.
da	Postnummeret er ugyldigt.

en	Your Zip/Postal code is incorrect.
da	Dit postnummer er forkert.

en	It must be entered as follows:
da	Skal indtastes som følger:

en	%s is invalid.
da	%s er ugyldig.

en	"%type%" does not exist.
da	"%type%" eksisterer ikke.

en	Directory "%folder%" cannot be created
da	Mappen "%folder%" kan ikke oprettes

en	File "%file%" cannot be created
da	Filen "%file%" kan ikke oprettes

en	Cannot write this file: "%folder%"
da	Kan ikke skrive denne fil: "%folder%"

en	This file must be writable: %file%
da	Denne fil skal være skrivbar: %file%

en	No file has been selected.
da	Ingen fil valgt.

en	The server does not have permissions for writing.
da	Server har ikke skriverettigheder.

en	Please check rights for %file%
da	Kontroller venligst rettighederne for %file%

en	This file must be writable:
da	Denne fil skal være skrivbar:

en	Fatal error: The module directory does not exist.
da	Fatal fejl: Modulmappen er her ikke længere.

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
da	Der opstod fejl under indlæsning af billede; venligst ændre indstillinger for din server. (Fejlkode: %s)

en	An error occurred while attempting to upload the file.
da	Der opstod en fejl ved forsøg på at uploade filen.

en	Maximum depth: Invalid number.
da	Maksimal dybde: Ugyldigt nummer.

en	Please fill out all fields.
da	Udfyld venligst alle felter.

en	An error occurred on saving.
da	Der opstod en fejl under lagring.

en	The voucher code is invalid.
da	Ugyldig rabatkupon kode.

en	An error occurred during the image upload process.
da	Der opstod en fejl under upload af billede.

en	You have to select at least one shop to associate this item with
da	Du skal vælge mindst én butik til at associere dette element med

en	Invalid URL
da	Ugyldig URL

en	Invalid emails: %invalid_emails%.
da	Ugyldige e-mails: %invalid_emails%.

en	Invalid email: %invalid_email%.
da	Ugyldig e-mail: %invalid_email%.

en	Invalid selection
da	Ugyldig markering

en	Category "%s" could not be created.
da	Kategorien "%s" kunne ikke oprettes.

en	This product could not be assigned to category "%s".
da	Dette produkt kunne ikke tilknyttes til kategorien "%s".

en	%s is invalid. Please enter an integer lower than %s.
da	%s er ugyldigt. Angiv venligst et heltal mindre end %s.

en	Access denied.
da	Adgang nægtet.

en	Can't delete #%id%
da	Kan ikke slette #%id%

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
da	Objektet kan ikke indlæses (identifikation mangler eller er ugyldig)

en	You need permission to add this.
da	Du skal have tilladelse til at tilføje dette.

en	You do not have permission to update this.
da	Du har ikke tilladelse til at opdatere dette.

en	You do not have permission to create this.
da	Du har ikke tilladelse til at oprette dette.

en	This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)
da	Dette felt må ikke være længere end %limit% karakterer (inkl. HTML tags)

en	Profile(s) assigned to employee cannot be deleted
da	Profil(er) tilknyttet til ansat kan ikke slettes

en	You cannot delete your own profile
da	Du kan ikke slette din egen profil

en	Cannot open export file for writing
da	Kan ikke åbne eksportfil til skrivning

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
da	Kan ikke skrive i filen: %filename%. Tjek skrivetilladelserne.

en	This order status does not exist.
da	Denne ordrestatus eksisterer ikke.

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%
da	En uventet fejl opstod. [%type% code %code%]: %message%

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]
da	En ukendt fejl opstod. [%type% kode %code%]

en	Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme
da	Kan ikke sende test e-mail for temaet %theme% fordi det ikke er dit aktuelle tema

en	Cannot send test email for layout %layout%
da	Kan ikke sende test e-mail for layoutet %layout%

en	Cannot translate emails body content
da	Kan ikke oversætte e-mails hovedtekstindhold

en	Themes can only be changed in single store context.
da	Temaer kan kun ændres i enkelt butiks kontekst.

en	Missing configuration file
da	Manglende konfigurationsfil

en	Invalid configuration
da	Ugyldig konfiguration

en	Invalid data
da	Ugyldige data

en	Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s
da	Billedformat ikke genkendt, tilladt(e) format(er) er: .%s

en	You must select at least one item to perform a bulk action.
da	Du skal vælge mindst et element for at udføre en masse-handling.

en	You need permission to edit this.
da	Du skal have tilladelse for at kunne redigere dette.

en	Unexpected error occurred.
da	Ukendt fejl opstod.

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
da	Dette billede kan ikke indlæses på grund af hukommelsesrestriktioner. Vælg højere grænseværdier i din serverkonfiguration.

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
da	Billedformat ikke genkendt, tilladte formater er: .gif, .jpg, .png

en	The object cannot be loaded (or found)
da	Objektet kan ikke indlæses (ikke fundet)

en	Max file size allowed is "%s" bytes.
da	Maks tilladte filstørrelse er "%s" bytes.

en	An error occurred while attempting to save.
da	Der er opstået en fejl under lagringen.

en	This zone does not exist.
da	Denne zone eksisterer ikke.

en	Invalid action
da	Ugyldig handling

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
da	Der opstod en fejl ved opdatering af obligatoriske felter.

en	Invalid data supplied.
da	Ugyldige data angivet.

en	Address fields contain invalid values.
da	Adressefelter indeholder ugyldige værdier.

en	An error occurred while toggling this selection.
da	En fejl opstod under skift af denne indstilling.

en	Unable to delete associated images.
da	Ikke i stand til at slette tilknyttede billeder.

en	You cannot upload more files
da	Du kan ikke uploade flere filer

en	Invalid ID.
da	Ugyldigt ID.

en	Product price is invalid
da	Produktprisen er ugyldig

en	You cannot associate the same feature value more than once.
da	Du kan ikke associere den samme funktionsværdi mere end en gang.

en	The selected value belongs to another feature.
da	Den valgte værdi tilhører en anden funktion.

en	The address for this supplier has been deleted.
da	Adressen på denne leverandør er blevet slettet.

en	Same product quantity is already in cart
da	Samme produktmængde er allerede i kurven

en	Selected language cannot be used because it is disabled
da	Det valgte sprog kan ikke anvendes da det er deaktiveret

en	Selected currency cannot be used because it is deleted.
da	Den valgte valuta kan ikke anvendes da den er slettet.

en	Selected currency cannot be used because it is disabled.
da	Den valgte valuta kan ikke anvendes da den er deaktiveret.

en	Custom field text cannot be longer than %limit% characters.
da	Brugerdefineret felt tekst må ikke være længer ende %limit% karakterer.

en	Gift message not valid
da	Gavebesked ikke gyldig

en	Positive product quantity is required.
da	Der kræves et positivt produktantal.

en	The product customization picture could not be found.
da	Produkt brugerdefineringsbilledet kunne ikke findes.

en	Invalid action: this order has already been paid.
da	Ugyldig handling: denne ordre er allerede blevet betalt.

en	Invalid action: this order has not been delivered.
da	Ugyldig handling: denne ordre er ikke blevet leveret.

en	Invalid action: this order has already been delivered.
da	Ugyldig handling: denne ordre er allerede blevet leveret.

en	Invalid action: this order has not been paid.
da	Ugyldig handling: denne ordre er allerede blevet betalt.

en	This product is already in your order, please edit the quantity instead.
da	Produktet er allerede på din ordre. Rediger venligst mængden i stedet.

en	This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead.
da	Dette produkt er allerede på fakturaen [1], rediger venligst mængden i stedet.

en	You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog.
da	Du kan ikke redigere prisen for et produkt som ikke længere eksisterer i dit katalog.

en	The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.
da	Feltet er ugyldigt. Angiv venligst et heltal der er større end eller lig med 0.

en	This field is invalid
da	Dette felt er ugyldigt

en	This field cannot be shorter than %limit% characters
da	Dette felt må ikke være kortere end %limit% krakterer

en	This field is required.
da	Feltet er krævet.

en	The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed.
da	"%s" feltet er ugyldigt. HTML tags er ikke tilladte.

en	The field is invalid. Please enter a positive integer.
da	Feltet er ugyldigt. Angiv venligst et positivt heltal.

en	This field cannot be empty.
da	Dette felt må ikke være tomt.

en	This domain is not valid.
da	Domænet er ikke gyldigt.

en	The SSL domain is not valid.
da	SSL domæne er ikke gyldigt.

en	The %s field is required.
da	Feltet %s er obligatorisk.

en	This field cannot be longer than %limit% characters
da	Dette felt må ikke være længere end %limit% karakterer

en	The field %field_name% is required at least in your default language.
da	Feltet %field_name% er krævet, i det mindste i dit standard sprog.

en	The uploaded file is too large.
da	Den uploadede fil er for stor.

en	This value should be less than or equal to %value%.
da	Denne værdi skal være mindre ene eller lige med %value%.

en	This value should be greater than %value%
da	Denne værdi skal være større end %value%

en	This value should be greater than or equal to %value%
da	Den værdi skal være større end eller lig med %value%

en	This field is invalid, it must contain numeric values
da	Dette felt er ugyldigt, det skal indeholde numeriske værdier

en	Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%
da	Reduktionsværdien "%value%" er ugyldig. Tilladte værdier er fra 0 til %max%

en	Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative
da	Reduktionsværdien "%value%" er ugyldig. Værdien må ikke være negativ

en	%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0.
da	%s er ugyldig. Angiv venligst et heltal større end eller lig med 0.

en	Reply message is required
da	Svar besked er krævet

en	Reply message is invalid
da	Svar besked er ugyldig

en	Cart rule name must contain clean HTML
da	Indkøbskurv regel skal indeholde ren HTML

en	Discount value must be a number
da	Rabatværdi skal være et tal

en	This field is required
da	Dette felt r krævet

en	Invalid value: the payment must be a positive amount.
da	Ugyldig værdi: betalingen skal være et positivt beløb.

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
da	Feltet %1$s er for langt (%2$d tegn maks.).

en	The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.
da	Filen er for stor. Den maksimalt tilladte størrelse er [1] MB. Filen du forsøger at uploade er på [2] MB.

en	This field is invalid.
da	Feltet er ugyldigt.

en	This field cannot be longer than %limit% characters.
da	Dette felt må ikke være længere end %limit% karakterer.

en	Oops... looks like an unexpected error occurred
da	Ups... det ser ud til at der opstod en uventet fejl

en	The object cannot be loaded (or found).
da	Objektet kan ikke indlæses (eller findes).

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB.
da	Filen er for stor. Maksimalt tilladte størrelse er på: [1] MB. Filen du prøver på at uploade er på [2] MB.

en	%error_message% - Language: %language_name%
da	%error_message% - sprog: %language_name%