en	This will restore your last registered address format.
da	Dette vil genskabe dit sidst registrerede adresseformat.

en	This will restore the default address format for this country.
da	Dette vil genskabe standard adresseformatet for dette land.

en	This will restore your current address format.
da	Dette vil genskabe dit nuværende adresseformat.

en	This will delete the current address format
da	Dette vil slette det aktuelle adresseformat

en	This expression uses a special syntax:
da	Dette udtryk bruger en særlig syntax:

en	Some of these expressions use this special syntax: %s.
da	Nogle af disse udtryk bruger syntaksen: %s.

en	There are [1]%replace%[/1] products
da	Der er [1]%replace%[/1] varer

en	"%s" will be replaced by a number.
da	"%s" vil blive erstattet af et nummer.

en	List of pages in [1]%replace%[/1]
da	Liste med sider i [1]%replace%[/1]

en	"%s" will be replaced by a string.
da	"%s" vil blive erstattet af en tekst.

en	Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)
da	Funktion: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] værdier)

en	The numbers enable you to reorder the variables when necessary.
da	Numrene gør det muligt at genbestille variablerne, hvis det er nødvendigt.

en	Click on the title of a section to open its fieldsets.
da	Klik på en titel af en sektion for at åbne indstillinger.

en	You must use this syntax in your translations. Here are several examples:
da	Du skal anvende denne syntaks i dine oversættelser. Her er flere eksempler:

en	Here you can modify translations for all installed module.
da	Her kan du ændre oversættelsen for alle installerede moduler.

en	Select your module
da	Vælg et modul

en	Restrict country selections in front office to those covered by active carriers
da	Begræns landevalg i butikken til dem, der er dækket af aktive leveringsfirmaer

en	Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).
da	2- eller 3 bogstavs ISO-kode (f.eks. "dk" for Danmark).

en	International call prefix, (e.g. 1 for United States).
da	International forvalgspræfiks, (f.eks. 45 for Danmark).

en	Geographical region.
da	Geografisk zone, hvor landet er beliggende.

en	Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.
da	Specificer formatet for postnummeret. Brug L for et bogstav, N for et nummer og C for landets ISO 3166-1 alpha2-kode. For eksempel: NNNNN for USA, Frankrig, Polen og mange andre, LNNNNLLL for Argentina osv. Hvis du ikke ønsker at PrestaShop skal tjekke postnummeret for dette land, skal du blot lade feltet være blankt.

en	Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).
da	Vis dette land til kunden (det valgte land vil altid blive vist i Back Office).

en	Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.
da	Angiv statens navn, der skal vises i adresser og på fakturaer.

en	1 to 4 letter ISO code.
da	1 til 4 tegns ISO kode

en	You can prefix it with the country ISO code if needed.
da	Du kan bruge landets ISO-kode som præfiks om nødvendigt.

en	Country where the state is located.
da	Land hvor staten findes.

en	Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.
da	Kun lande med indstillingen "indeholder delstater" aktiveret bliver vist.

en	Geographical region where this state is located.
da	Geografisk zone, hvor denne stat er beliggende.

en	Used for shipping
da	Brugt til levering

en	You can define a range of Zip/Postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/Postal code.
da	Du kan definere et område for postnumre (fx, 7500-7800) eller simpelthen blot anvende ét postnummer.

en	You must define the behavior if an address matches multiple rules:
da	Du skal definere adfærden, hvis en adresse svarer til flere regler:

en	- This tax only: Will apply only this tax
da	- Kun denne moms: Vil kun gælde for denne moms

en	- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)
da	- Kombiner: Kombinerer flere momssatser (f.eks. 10 % + 5 % = 15 %)

en	- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
da	- Den ene efter den anden: Pålægger moms, den ene efter den anden (f.eks. 100 + 10 % => 110 + 5 % = 115,5)

en	No Tax
da	Ingen moms

en	(Total tax: 9%)
da	(Total moms: 25%)

en	By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.
da	Som standard kommer PrestaShop med en liste af officielle valutaer. Hvis du ønsker at anvende en lokal valuta, så skal du tilføje den manuelt. For eksempel, for at acceptere Iranske Toman i din butik, så skal du først oprette den.

en	ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)
da	ISO 4217 kode (fx USD for Dollar, EUR for Euro, etc.)

en	Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).
da	Valutakurser beregnes fra én enhed af din butiks standardvaluta. For eksempel hvis standardvalutaen er euro, og din valgte valuta er dollars, skal du indtaste "1,20" (€ 1= $ 1,20).

en	This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.
da	Denne valgmulighed gør det, blandt mange andre ting, muligt at forhindre adgang til din butik for mange lande. Se nedenfor.

en	Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).
da	To-bogstavs ISO kode (fx FR, EN, DE).

en	IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).
da	IETF sprogkode (f.eks. en-US, pt-BR, da-DK).

en	Short date format (e.g., Y-m-d).
da	Kort datoformat (fx, d-m-Y).

en	Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).
da	Fuld datoformat (fx, d-m-Y H:i:s).

en	Upload the country flag from your computer.
da	Upload landeflag fra din computer.

en	Image is displayed when no picture is found.
da	Billedet vises når intet andet billede bliver fundet.

en	Enable if this language is read from right to left.
da	Aktiver, hvis dette sprog læses fra højre mod venstre.

en	(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).
da	(Eksperimentel: dit tema skal være tilpasset til RTL sprog).

en	Activate this language.
da	Aktiver dette sprog.

en	The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
da	ISO 639-1 identifikatoren for sproget for lander hvor din webserver er placeret (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).

en	The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
da	ISO 3166-1 alpha-2 identifikator for land/region hvor din webserver er placeret, med små bogstaver (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).

en	If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.
da	Hvis du sætter dette til Ja så vil lokaliseringspakken blive downloadet fra prestashop.com. Ellers bruges den lokale xml fil der findes i lokaliseringsmappen på din PrestaShop installation.

en	The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).
da	Standard vægtenhed for din shop (fx "kg" for kilogram, "lbs" for pound-mass, etc.).

en	The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).
da	Standard afstandsenhed for din shop (fx "km" for kilometer, "mi" for miles, etc.).

en	The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
da	Standard volumeenhed for din shop (fx "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).

en	The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
da	Standard dimentionsenhed for din shop (fx "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).

en	The default language used in your shop.
da	Standardsproget i din butik.

en	Set browser language as default language.
da	Sæt browsersprog som standard sprog.

en	The default country used in your shop.
da	Hvilket land bruger du i shoppen.

en	Set country corresponding to browser language.
da	Sæt land der korresponderer med browsersprog.

en	The default currency used in your shop.
da	Standard valutaen anvendt i din shop.

en	Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).
da	Zone navn (f.eks., Afrika, Vest kyst, nabolande).

en	Allow or disallow shipping to this zone.
da	Tillad eller afvis levering til denne zone.

en	Select whether or not to include tax on purchases.
da	Vælg om moms skal inkluderes i køb eller ej.

en	Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.
da	Vælg, om moms skal vises på en separat linje i indkøbskurven.

en	If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.
da	Hvis du deaktiverer miljøafgift, vil miljøafgiften for alle dine varer blive angivet til at være 0.

en	Define the ecotax (e.g. French ecotax: 20%).
da	Definer øko afgiften (fx Fransk øko afgift: 20%).

en	Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").
da	Momsnavn, der skal vises i indkøbskurven og på faktura (f.eks. Moms).

en	Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)
da	Format: XX.XX eller XX.XXX (f.eks. 19.60 eller 13.925)

en	You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).
da	Du kan tilføje IP-adresser, der altid kan få adgang til din butik (f.eks. Google Bot IP).

en	You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.
da	Du kan tilføje eller opdatere et sprog direkte fra PrestaShops website her.

en	Copies data from one language to another.
da	Kopierer data fra et sprog til et andet.

en	Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.
da	Advarsel: Dette vil erstatte alle eksisterende data for destinationssproget.

en	If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].
da	Du skal eventuelt [1][2] først oprette et nyt sprog[/1].

en	Export data from one language to a file (language pack).
da	Eksporter data fra et sprog til en fil (sprogpakke).

en	Select which theme you would like to export your translations to.
da	Vælg, hvilket tema du vil eksportere dine oversættelser til.

en	Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.
da	Her kan du ændre oversættelser for alle tekster i PrestaShop.

en	First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.
da	Vælg først en oversættelsestype (såsom "Back office" eller "Installerede moduler"), og vælg derefter det sprog, som strengene skal oversættes til.

en	Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"
da	Søg på et ord eller udtryk, fx "ordrebekræftelse"